Skip to main content

Full text of "Goethe's Werke..."

See other formats


Google 



This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct 

to make the world's books discoverablc online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc 
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct and hclping them lind 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of 
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

Äbout Google Book Search 

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs 
discover the world's books while hclping authors and publishers rcach ncw audicnccs. You can search through the füll icxi of ihis book on the web 

at |http: //books. google .com/l 



Google 



IJber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 
Das Buch hat das Uiheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nu tzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in Partnerschaft lieber Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche Tür Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials fürdieseZwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser We lt zu entdecken, und unterstützt Au toren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen. 
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter |http: //books . google .coiril durchsuchen. 



}rjox Library 




'vx^tuttün 1893. 



< 



i 






) 






C-^ 




i 



% 



l 



t 



/, 



V 



's 



'> 






* , 



/ ^ 






■* • 






I 
4 ^ 4 < » • * 



*^ ■• 



' w « • * 



1 ^ » * ' J . - •< 






V 



-\ 



V . 



' ^ y 



l , 






V. 



i 



I 



• I 



_x 







• \ 



'« • 



• ► 



^/ 






» r n 



^ 



-/ > 



}■ 



\ 



l ■« 



' • • . 1 



\ , 



f .i 



\ 



2 ti 1^ a t t. 



3etp ttiib »iUl^i 

2)|t Sif (betin n. 

tytt 84iibetflite imeptet 2;i^ei(, 

^atllbabet ®ebi(bte. 
2>el Spfmenib^ei <3rma#im 



' / 



■^. 



\ ' 



N 



\ 



\ 



\ 



i 



\ ,, 



\ 



A 



^v 



1 



%: 



\ 



' ( 



\ _ 



&/ 






\ ' 



\' 



■<; . 



ßlaüMne t>on SfUa S^elliu 



j f 



■ .j 



<5 rti ® i n 9 f I»» « t 



c 



' ^- '^ 




, ^ ■ 






■\ 


■ V 










A^ 



i 



I 



ft 






^erfotteti« 

SUubfne, feine Softer* 

Sncfnte^ feine 92i4te* 

9ebro))on ea(lell9ec4i0fsntetbem9}amen9ekto 

i>i^p «pi»et(^. . ^. j. : 

Catlo^ 9on @aftelUec4iP/ nntet tem9lamen Rm^ 

gantfno* 
fBaico/ ein Qlbenteum« 
,£ttttb»oir. » 

^Sagabunbem ^ 

IBebiente Qllonso*^« , ^ 

SSebiente 9)ebro*<» V 

Aarben be^ S&rflen »Ott tilecca Sm««« ^ ' 



\ ' • ' 



( 



^et @(^AttyIa$ in ®UUicn» 



I ' 



r 



K 



t 



' ^ r ' • ■ '^ 



t .f. 



•V 



V 



V 



.^ 



I 



I 



/ 



I 



\ ' 



■ i; • 






T— 






►• 

A 



<5 r ft e t SC u f 5 u 3. 



' S/ 



« 
I 



Cffn ®artenf4iAl mit effnen dfrfabeii, tutdi tverc^e ttraii'in (Itteti 
f«fd)tii{i(ttfn ©olrten ^inau^Mu , 3u bestell Gelten M ^mM finb ^ 
Kleiber, ®»{fe, ®ef&|e, (^«fdl^mfifee« mlt^cfc^mA« «itfsf^&ngt ttnb 



/ 



\ 



tttt>Aft in dtbiiung ju bttngfii); iu »^v 9I|0U|0 (be? «Ue^ 
buKc^ficIt tinb Mtt ^et ^norbnung iiffTteben fc^tint*) 

t><i^ f^aft bu ttö^l berdtct; 
, , ©erbUnft be?i biften fioft^l 

JBefrdniet utib begleitet 
/ 5R«bt |i* eiaublne f*oti» 

;^<ut bin t* s« benetben, ^^ 
Iffite'* räum (i* benfen Mfftl 

(Stil Jefl bet'ffiaterftettbett 

3ft n^obl baf (*6iifte gefr 

'^ 3bt babt nitt wobl Deiftrawet/ ' 
3* babe ii^t geprablt; 
i^err jDtim/f<batit nut/ fcbaner/ 



J 






/ * 



i 



/ 



/ 



^ 



3(c tfabt ni(^t metr gettietf«/ 
tai^ i« mid) felbet xx\t\, 

SKtr ffl \i\% 9?t«te lieK 

•» 

$&^ie'^ (aum r>4 benfen Up« 

Äuclnbe» 
^eut ff (b i^t stt beneit^n^ 
fSie fi«'^ empfinden laiTt 

9110010 iittb2tt<inbtt 
Sin f eft bec jiBaf erfreubeii 
iJjl wojl ba« sr*Ste 8<ft, 

3)ebro' (fommto 
®ewtS, fd) tpia nid)t fetteti/ 
S* öab' e^ ttoW bebaAt! 
!ßon ^olb unb von Snwetcti 
Jpabt Ü)r genns gebraut. ,. ' 
2)te ^fniocn in bem ©atteii/ 
€!e maren mir an flolj; 
Die adttefien |v.»4Mcii 
^ Sing 14^ ^nt<$ iSief nnb ipois* 

(3tt $)re^) .' 

' ' mionjo. 
JJcut bin {4 s» ^weiben» 

Ättcilibe du ^«tT»*> 
$ettt ifl er in benetben^ 



/• 



K 



• - 5 '^ ' - V ■' ' 

.j^eut fe^b f(r |u betteiben* 

«lonso, eucthbe/ ^Tebrf*/ ^ 

ffife ft*'i tti(»t fa^cn lÄfft. (^ 

^tn ^eft bet ^ate^fretiijeri 
*jfl wobl ba« grogte JeJIl. 

l('§t. ' 8anb(fut( )»on Derf(^tcbnem QCltcY / Me ^inber voran, mten paar« 
loeKf tiuT(^ ben mittlem l&o^en tu beut ^aa( , unb fieUen ftd) an"ftei)be 
€Eeittn Rittet Me (Sefti^enfe* Bute^t (»mmt ^(anMne, ftel^kuet Min et» / 
nism ^rattcniimmern , \t^\\^;xA^\ ttx^r ^^\t\itx |(tcin* ^ur» (|* 

#1 eintritt / f&ttt Ber ^efäna <tii* ' ■ -^ 

' , - ' \ , ^ 1 - , . . . , 

llflonso/ Äucfttbe, q>ebti> 

- ■ ■ > , . 

, ^ cmit ben 'ISanbl^f'uten«) 

''>■ ■ feelfgetr- ' ^' ' .' ' .; ' 
.^ J^etrltcber «agf ' 

^^ ®abf]t un^ Skubinett/ 

SMft pn^ fo glödflW), \^ 

* Un($ t&tebec e(f<bteneii#' 
gt6bll<ber/ 
6e«ger/r 
^errUcbec Sog ! 

Sin jftittb« 

' . 's 

\, We bie Älelrien; 

Q^db^en unb J3äb(6eit 
dtomtitf n / ^{ebcbeti/ 
fBlttben mit ?84ttbem 
Onb Ardttif n b{(b an» 



^' 



y 






V ■' 



\ 



92fmm ffe, tie (erilf^eii ^ 

97nt von bet9 Z)einet| 

Senn ma^ id) (abe, 
i 2ia« «au ifl betn. 

9{lmm tiefe 5i(eibft^ 
9lfmm tie ©efdfe^ 
9ilwtti/tie 3tiwelen, 
ttnt Mette mein. 

6iet*/ nie te^ Sagetf t9ie 
9a' un^ etfreu9l 

2uclnte. 
mtofen nnb^9(eiren, 
gieren ten ©«tlepeo , 

2)eti id) snr ^epee 
^ente tit tei(^e. . 
IBl&ten etil »erl^eii ffe, 
SBenn er ti4 fctmäctr. 
!ZBenn tu te^ Sage^ ti4 
96antefnt pergnügtefl:, 
f&Senn tn in Sriumen , 
Z)ie 9(4ctte ticb n)iegr)rj|l, 
^aB* icb mit Eignet 



; 



' X 



_ ^ 



V 



■- / " ■ ^ ^^' ' 

7 
^\wm f 6n , un^ trag' i^n^ 

. IBIttmen ber ^fefe/ 

' 2)ütfen au4 btefe 
hoffen unb mibtu«? ' 

4^ fid^ , t^ ftnb itbrdnrtt -- 
92od) (Tnb ble itbrdneit , 
Se^ itbaue^ baran« , 

SS n e (AuifT' <?faub(ncii«> 

9lfmm fie , bu^er^tlc^eii 

eUttbftie, 
ftbtineit ttnb ® Zweigen 
Wöge« eud) ietge«/ 
fffiie i(b fo |fr5blt(|^ 
Süble, fo felig, ^ ^ 

3br Wr mf* getban.v. 

• DCKe (äuget ^AuMtifn.) 

9ltmm fle, bie @aben, 

€Iattbine di^veti tratet umetmtenb«) 
iCinntV fd^ min Mtn, 
IBatet/ bft j^ebenl 

(3u Sucin^en unb beii u^lrlsen«) 

Äinnt* t* o^n* S(bratt!en 
WkxL eucb b«»!en!^ 



V 



A 



\ 






/ 



Wnttt' i« — 
Ceu ^tt air,)bU Slaftf nuKf^t eine $«ttfi, bn (Slcfang (Aai cIh.) 

«Tic/ 

Seliger, 
J&errli*et tag ! 

eUntiiie, 2nciltbe, ^lonip, Ve^ro.) 

tSerge^et meinem 6d>ttiei0en: tenn i(6 fanii' 
<Ri4t teben wie id) fö^Ie. 2)iere 9«bett 
€rfreuen mid) wie iU e^ wünr(6t; tP4 me|fe 
(Sntadtf t, mt4 eur^ JKiebe. Safft mir Oiaum 
9Rl4 etfi }u fajfen; tenn ,9ieQfei(tt vermag 
2)ie £ippe ti(t4) ttnt nad) ^u fpred^en, watf 
2>a^^&era (Htf einmal fu(^U unb faum ertrdgt« 

beliebte Xocbter/ ia jbid) fe^in' id) »o6L 
ißcirieib' be^ lauten ii{tii ^ater^%:6orieitl 
3(b »eis bt^ iiebfl im @tiaen wabt an fep«/ 
Itnt einer Siebe ^en^nli p enipfang<n^ * 

'a)U/wVber ^vorbereitet n^ 9e(d)mfi(ft, - 
6id^ beftp. treuer ^eigt. S^eb* »cbü t>vi itUft > 
92ad) beiner Itofl in @infamfeit jeniefen, 
8Da< eine laut geworbft« Siebe bir 
tO?it frobüd^em ©et^mmel bracbte« ^emm,^ . 
C tbeurer ^bro> wertfter ^obn bel^ erjlen^ 
2)e« bellen grennbe^ meiner 3ugenb! (Ben« 
<Sr tiutt Auct^ 9bn unf weggefd^ieben iit; 



/" 



i. ^ 



i 



60 [fe| ec mit f n bit fe!» (Sbenbilb. 
< X>9^ UiUt, haj^H mid) an tiefem Zait 

9Rit betnem.6(i)e{ben noc^ bettäben ivfOfl. 
' ,3il'« beifn ntcbt möaucb baf bu bleiben raunft? . 

9Ur biefe üBocbe »04, (t^ enbet batb. . ' 

?)ebro. - , 
Sennebre nf<bt bur4 beinen fffiuafcb Me %Hutt, 
»le Id) !n .meinem IBnfen (cbOÄ empftnbe. 
SBetn Urlfliib gebt ju Snbf^' Jeblt' f* je^t;^ 

^ €0 febtt' fd) febt/ unb (6nnte Wm M ^inig« 
tlnb mefnet Obern ®unfl oerf^erjen. 3«/ 
Su n^etßt el »ob!/ icb b^be mi(b perdoblen 
Unb unter frembem 9{amen b^rgefcbllcb.en/ 
2)f(6 iu bernd)ett. 4Denn fo eben fam 
2)ec prfl von 9io(ca iBrnna, bee fo liltl 

, SBep Jpöfe gflt^ auf feine <Sötet; nie 

IB^ärb* t6 hit (lol^e <D?ann Derselben f6nnfn^ 
Sa$ leb tbn nicbt befucbte, nicbt oerebrte. 
^60. treibt ml* fort ble enge gelt ber ?)fll*t, 
Unb iene @orge bter entbecft in n^erben* 

.' '' \ ■ «lonjo; 

3(b falTe mlcbv unb banf e^ baß bu freunblli^ 
Uni biefen Ito^ nocb ing^gebenl ^omm! 
3<b b<tbe. mancbei ®ort bir no(b iu fagen» 
Qff bu Ulli f<be{benb, in)ar icb bi><f^ nur ^ 
«nf rnra^ gelt, beir&bjl; fomm mit! %tn »obU 

(^2((onso un^ ^ebro ab.) 

' ' '. .. ' 

' eiau^lne. tttcinbe. 
2uclnbe, 



r 



\ 



> 



\' 



'V, 



-. ib ■ ■ > 

Set gibe mit Ht Ste^t itr» auf Anhalten I 

f £ucinbe. 
Die iMt, hit gat vMt 9ied}te gibt 

^ Sl^aubtne. 

Setfcbon*/ (^Ktf/ tnfcb mit biefem 64erse!i 

\ tnfliibe. 
2)tt ttiOfft/ fteuttblnn^ iiiir e^ ni(bt geflebn* 
' eienet<bt bad bu no(b fetbfl btc*^ ni(bt geflanbett» 
/Die ®eg(tiioart beö iungen ^anneg bringt 
Di(b auler gaffang. 9Bte betn erfiet ^i(f 
3bn |og,' unb bteit/ ^nti bic oieOeici)! <fuf eiDig 
Qin |(toneg ^eri ettoathl benn-er i{l brav* 
tilg er aaf feine ®utec ging, unb biet 
giut einen Kag (14) bielt^, wat et foglef* 
ffion bit erffiüt; l<* fonnt* eg iet*t bemetfen. 
9iuü madjt et einen Umn^eg/ fommt gefcbtoinb* 
Unb nntet ftembem ^camen n^tebet btt, 
ÜfR feinen Urlaub fafl vetflteicben, gebt 
^it ^ibenviaen^ott, unb ftbret balb/ 
@eüebteg ^inb, snräcf/ um obne Di(b 
9(l(bt ipiebet fott p teifen. 5tomm,^ge|tfb! 
2)n gingfl viel liebet gUt(b mit ibm batoon. 

Slaubine. 
ÜBertn btt mi(b lieblt/fo lag mit ananm nnb^efb 
2)at mein ®em&tb Ü4 felbfl etfi tpiebet (enne* 

ÄucittbA 
Um bit eg s» ettei*tetn, mi bn mit 
3u fagen ba(l^ »etttan» l* furj nnb gut 
2)it ein ©ebelmnij» 









k 



r ^v ^ > ^x 



®e^etmni( ? 



t 











t 
1 

II 


"* 




, A^ 


m«i 


intifiU, 


>«/ 



Y^ 



Ettcinbe* < 
3a/ unb*in>at ein elpe^/itenfl« 
€lanMnf ; (feg mtd) atiT 34^/ lieber ^^Itt^ 
©in att* petttebu X' ^ 

Slaubtne. 
^a^ faj)fl bu ba? €^ m^t 
Wldi boppelt lacben, ba0 bn enbltd» aud) 
2)td) Abertpunben föblfl/ unb baß bu mit 
,€« g*rabe fo geftebfi:/ aU Wmft bii 
€in' Aeue^ jCieib bir angefcbaft, itnr fdmfl; 
tSergnAgt in einer ^reun^inn, ße au fragen 
® ie bicb ei fleibet. ®agf wir gefAwinb : ^ ^ 
V aBft? ®en? aßie? »Ißo? ©ewiJV ed i(l m^irtigen, 
^Mi neu! fi^cinbe, bu? ein froM ^äbc^en, 
lOom ^{orgen bil^uif 9?ad}t gef(b4f%, muntet, 
a)a^ ^öttercben ht^ ^att(e^/ bi|l bu^auA 
®le^ eine SÄAfiggdngerinn gefangen? , 

Xucittbe*/ /> 

Unb mi nöcb Wümmet i(l ^ > - "> 

eiaublne», 
, 920 A fcblimtntr? SBadl 

Kucinbe, ., . / 

3a! ia! i* bin gefangen ,. unb vm w^w? 
^on einem Unbetanntj^n^einent St:einbeti# 
Unb irr' i* mi*. nicbt f eftr — 

. SNublne, 

i)a f^uf^ell läiäbctnb? 

>- ' ' / ' 



y 



V 



/ 









^ Bor einem Stetttencet! 

(SUttbine* N 

6e(|* i^ ntt»/ 
DAi>u ntit fpoUf|l« 

y ^ Sttdttbe. 

^ire mid)! 9€tin$, 

Ci «enite 9^teffiAi|b frey nttb »effe (l(( 

Boe feinem €nbel J^bem fatin tegegReH/ 
/ife^^ @tb* unb ^eee »on ibm ^n tcennen fAiint» 

2)tt fiebfl ben ^aO/ nnb bu venvnnbefil bf(b? 

Sa^ K&itfte SRdb^en ma<bt ben bümmflen Gtreid^ 

^ unb w^bcr fliegen Pfeile : 
tloKM:^ (eicbte Pfeile flUgen 

^ - ^ 950« bem (*(aiile» golbnen ^catn; 

/ !9{iib<t|eti/ fept^ibt tif^t getrofenl 

e^ Ifl «tötf ! e^ Jfl nur ®(ä(f » 

V ^ fißArum fliegt et fo In (Stiel 

Sewf bort Witt et beftegen; 
©cbott i(l et porbep geflogen; ^ 
eotglo^ bleibt bet IBufen offen; 
0ebet 9l(bti St fotnmt luivL^tl 

SUttbfne. 
Sü(f^ id^ begteffe ni(iit wie bn fo (ei(6| 
Sa^ aOet nirnrnft* 

> ^ Rttcfttbe. 

w 

2)4^ Aberlag nnt mit! 

> * ■ ' . -^ 

eUtt^ine. ^ - 

Jbod^ fa^e fcbn^eO/ iPie ging e^ tmmet jnl 

J 






V 

I ' 



H 

SBenn f(b atidj (agW/Nf an etnem lÄbenb" ' ^ 
34) butd» ^0^ i&(ilb<^eti gittg/nlAt^ weiter benfetik, 
9af fi(t ^ein 9H«itii mir In ben fBeg geltest/ 
fdib nitA gegr&lt unb «n^gefe^en^ m^ ' 

3d) tDn, unb baf er ba(b 'tirt<^ ani3ece(>et/ 
Uttb t^k gefügt: er ftlge Wer.nnb ba . 
^ttf meinen 8(btitien mir ftbon (ang^ nac^^ 
ttnb lim mi(b, «nb mönfcbe bat ^^\W 
fSncb lieben~nt6ae. !Hi4t? (ai ftiiigt benn bo<i 
6e(ir munberbar? 



1. 



V 



':. \ ■"■-/' «atlnbe. ^ " ' ■ ' 
' ^ Unb bo4 fo i(l*l^ 

^ Ct (ianb vor mir; !(() fat f(n 041/ n^ie id» 
2)ie> Dinner an^nfe(in gen)Otnt bin, bacbt^ 
Senn bod), e^ fep ba^ Sllägjle nad^ bem 6(6fo0(l 
5nrü(fjnge{|i|f tt»^ «nterm U^J^wlegen 
6at> i* 46tt an, nnb e^ gefiel mir fo 
3bn anittfeb^r. 3« fr^rgt ibn wer er f^l ^ 

Cr fdjwleg eip ©eiltben; bann uerfe^r ef l*#«WV 
^,^i*tl bin i*, menn bn m!<b j^eracbtefV; vi«t :^ 

^_ fBenn bn wl* Heben finnfefi« ^a^e twt^ 
, ^Vii beinern JCneck^te naf bn xM^V 3d» fa(| / 

SOn »ieber an/ nnb »elf l&o* Äicbf »«5* id> 
/ «n iini jtt feben b«tte. ®*nug, i4 fai> 
^inmeg, nnb wieber bin/ aU wenn \^ inelir 
«n ibm jtiiie^en fdnbe, ^ , r 

' ■ ■ ■ ' ^ '- y 



■ I 






J 



»4 

Mni 6e^ mh Bieberfe^n ? 

^ ' «nclnbe. 

Sa, btff i4 UM» 

3bn fleti vor tln^eii babe, »ü icb^ gebe» 

€Iaitbfne. 
(Sradble mtc luecft, »fe famll. ba IdM 

2ucinbe* 
6r faflfte tneiiie ^ittbe^ bfe id) ftbiifS 
ßärfitfiog. @ru|l nnb trocfett fagt* fd) fbm: 
//Sin <l9tdb(beti bat bem StetnbAi nlM jn fa§en, 
^erlaift «tcb! Bagt e^ nlcbt mir tiacbittfolgeiT!" 
3<b ging/ et flanb. 3(b feb' tbn bnmet fteben/ 
tlnb bitcfe ba unb bortbin, objet tii(bt 
^It irgenbioo pt^tgptn »iOf. 

' eiaublne. 
. , SBiefab 

«r «tt^? . 

auclnbc* 
9tnug, genug! nab laf/ ®e(iebte, 
ÜXfM meine ©(bnlbigfe it titcbt ^ent oeefinaien* 
2)ein ^tet »Ut b«$ alle teine Sente 
9){tt einem Sans vttb Wabl ß(b beute ftenn» 
er bat mir aufgetragen mobl i« forgen, 
2)af mti »erbe »ie er gerne mag. 
e< wdre ((biimm/ weiin i<b an t einem ^efle 
3u<r|l bie ^fiid)t »erfaumte^ ble Id) iang* 
SÄit frober itrefte leiden rannte, ^nn, 
£eb* »obl! (Sin 9lnberma(! -- {Run fieb bi(b t^ml 

■ ' ^ ' . ' - -■ . ■ 



/ 



/ 

I 



«i i 



■'- "^ 15.- '■:''■ 

\ kanm tlnti »lief* geiDÜrbigt '*^!ct iß eto(f/ 
ein 3>nfitn^ SRätcl^en lang' a» tinter^alteu* ' ^ 

■. / V -- - • 

Slüttblne (aneiii.) , -,'-■. , 

(^l'e BefteM unttt bem 9ntotnea tie ®ef(6enff , ünb trl^^infe^t mii 
^cbto'l €;it«ul« ben fie Ue^^aiH« Sett In Ut ^anb se^«(t<iir |ft9»r«> 

«tte Jreuten,.«fle ©aben, 
2)te mit beut gebulbtgt baben, 
€tnb nlcbt biete Sßl^^en »ertb, 
M (g^t' unb fttebe uon öBen 6e(jtn^ 

Älefber, 6<bmttct, uhb* Äoflbarfelieii^^ ^ ' 

9iUti mai tndni^'eTj begehrt; , 

arbee alle ^blefe ©aWn 

6mb nt<bt biefe JBtiimen »eril^* 

Itnb batfH bu biefen tlnbanf blr ))erietben? 
) ®af ein geliebter gSöter beut yerVtcbt, 
lEBad Stennbe^geben, tuai ein ifleltle^ ^tif 
ltn(cbttl'blg bttDgt/'b(i< IKDe^ {(l »le tilcbU, 
®erf(bmenbet oor Ut @(kbe blefe^ neuen 
910* nnbefanAteä Sremben. 3fa e^ fft/ 
e^ ffl gefcbebn! @^ tubt mein ^ati^e^ ^et| 
9liut anf bem laflbi blefed 3änglliig^! nun 
bewegt, ftcb'* nur In J^öffnung obei; Sutj^t/ 
Sbii stt befli^en ober au i^rireren. 



•^ '.» .♦ 



ebro. 

fBerseiy, tat W bl* fucbr: benn ei 1(1 , 
9ci(bt ^(bnlD no* afilQe. 3ene {Irenge ^<i^t, 
2>te alle fIBeir beberrfcbt^ unb bte^ id) nur 
18on iCi^tern mir bef(breiben lief ^ ergreK^ 



<^ 



, V 



' * 



i6 

4 

Z)fe IBcireii/ ü^ne CKafl j« beinen {Af en, 

SUublne* . / 

3br rümmt nf cbt nnfielegeti ; mit (Sntjfttf en 
^ftrattt* id» biet bie €l«ben, bU mir benl 

r 

60 f|bine $tHtn finb ber rthtiten £{ebe. ' ' 

9ebtü. 
«litfferge Blumen, weichet f45ne 9ra( 
311 eud» gegbmitl 3bt bleibt^ «itb leb mup gebtt. 

SUttbine* 
eie »eireity ba i(c bleibt* 

.»rb^o. 
fCaf fagft bs mirl . 

a tooBCe bftf fd) fiel sn faaen b^^tte, 
VAei^ fi i(l umfonll. üi^^eiii iOatei; biU 
6u(b Uiiger tiid»t; er glaubt vieOeicbtibr foStet 
fiflecbt eiUn. 9lun er i|l ein Wann; et bat^ 
gelernt ftcb eine ^reube |u f er(4gen ; 
2)0(b tüir, wir anbrm üKib^fti^ mocbten gern , 
Utt^ettrer^egenlDattnod) Unge freuen» 
(S^ ijl ein anber/f rober Xebe^ii feit 
3br in nni fmU 3|l*i benn gei9if/ 
9mii fo nitbig/ b«p ibtgebt? 

iWebro; 

Itub n)Arb' icb eKen/ »enn i(b bleiben Unntel 
9)?eitt Siarer (fftrb; hb iahe feine ®&ter 
flittf btefer fcböneut Snfel nun bereift» \ 

Cr fab(U lang' n{<bt mebV/ feitbem ber fthifg 



^ ( 



>^ 



17 



y 



\_ü V. «" »* 



34 barf tti<^t meftieit Urlattfc MerfAteU^^^ ' 
6«oit teittt' icb aOel «^4< bal ^u^ hiüit; 
34 94re tM« metttt im« be4 mateti mUH 
i)[(|l ttll[^# fit bfti 9Miit( Q^t^n f&ttiiU* 
«»bt 14 Mit bft 4Uile ffbbt / jtuii) iif4t 
JCee «ittiige be^ ^anfe4> ^f;iiis e^ [diwimt 
ein öftrer iBritbet , ben icb faum jefi^n , 
iN CIIH4' i^ftum , sttb fftbii/ (0 vlflmAii mlh 

. Atefclft ietr eit4 f» »entil 
^ ^ »^bt0* 

fJtettt 9$4M mi tk iitttlgeft ranf^^t ^äntii 
^4 bäte nte«f*l^ f e4t itf^bten Htineit 
ttattm et fb» verjtief; «tt4 f4eitfMi<elh Stitbll 
Cftt b4ne( Stp^ §tt feyiti (^t ^at^4 nie ^ 
311* bfefen 3itbten^miebet bHcfenJaffeii. 
Oentig, tiMiR Sl^attr ilatib, imb bintetlfeip 
$Rif aOe^ ; m^ et lenem nnt entMc^n 
iflaäf beit Refften fonntr ; iihi) bet ^of . 
fSeNtlgde bett Q^idlen« 2)o4 i4 mag 
Sftl ti{4t Uftith, mi eitt frember Waiitl 
«it< Ut(9et|i4ttgrdt, att^£ei4tfhitt efnfi: 
Setfot; iief4»eige benii nieiti eignet ^inUi^ 
34 ftt4t^ ib« <tttf* j6enn biet nnb b« erf4t>ll( 
t>tt 9inf / ^t babe (i4 mit fte4en ^eiif4eti 
iSfit eiiitit f8ttiA gegeben r f4n]iitme tiun 
81U lelgfbnisbn^m ^utki, feinet ^ieignntf 
SRftntioenvatibUm flluge folgenb^ ftob^ 
ttnib let4tif gefinnl am fK«nbe bei Setbetbetil^ 






>» 






I 



) 

I 



»8, 

•o ttftt U^t nickte povi i^m etfadreot 

3* folgte iebet epnt , bie flA nMt- {tf gte ; 
%Mn nrnfonfl. ttnb nnn »rt^effl^l^ fA(k 
3bn ie 1« ftnben ^ glaube gani gewff , 
er tfi^fitoB loiig^ mit einem firemJen fffblfe 
3n aOe 9^elt/ iitib lebt t»ieael(bt nl(i^t mebi 

6:^UttM.nev / 
6o mftb benn an^ fiii SRe^t uiitf Uenpeti; balk 
fStrb eud) ber ®Un^ t)te^ i?of^^ biefe (ItOr / 
^ecIaiTne ^a^obnung au^ ben 9«ij^ Menden* : 
3« mocbte gei:« ufcbt^ fftge»/ mi(bU!«i4it 
$Ktt eucb itt it«fif^(n \^t\xitn. 

?)ebrc. 

/ SSitxxL, nefrt! 
!D?ei« J^et) bleibt biet; nnb ipetin i^ eilen muff, 
6o eil' icb gerit^ um fcbnell ^uricf |u febren* 
3* fage bir fein «el^emobl; fein ^4 
©ollft btt oerne^men: benn bu fiebfl midft balb/ 
Qnb tDörbtgetvor bir, Unb tpa^ ic^ bin, 
®a« id) erlange, lc^§ iftbein. beliebte, ^ 
3cb brange tütd) sut (»tnabe ni(bt /Ar micbl 
9{imn^ beinern Sretinbe nidjt ben ft(bern^^nt| 
6i« beinet niirtb }umacben. l5er oerbient 
ZiM 2iebe nur , bec um ber Sbte n^iOen 
3m fÄfen iugenblirfe Don ber ^{iebe 
Cntfcbloffen f b^f ^nb ftcb «titfernen fann» 



/ '• 



\,' 



/ 

V 



<l< ttfitit |{(6 eine 6ttttim^ 
3« e^ f ft htt (Ruf ive« Söre , 

ilttf bie i^ibe, wo Me Sugenb 
SRIt becejti ' 

flBec «11^ beut fiiDeii.Sßalb^, 
^tt^ bett 95üf*ra 

giR^ben frlf*ert , 

Äüblen £ftfteii> 

tötetet 9lttiot> 

fBrittget j^pm^jtt 

SXit bie nmtf mir bie S^raüt. 



9<ite^ mufen! i)fefe^ £i^peln! — 
eoQ f(b folgen ? @oa id}'^ l^oren ? ' 
®oa i« Reiben? Soatcbgebn? ' 

IKdIf »entt ®*ttet itn« betb6e^ft> 
£^neti Stenfcben tolberllebn? ' «r^.) 

it fttebt! 2)ocb ift e^ nf<Dt bai U|fte ^ort;.' 
3<b meli er wirb t)or Qlbeab ttic^t t>erceifeii; 
D wertber ^annl Sf^blelben mir bieStjräiibe/- 
tai tbeure ^ut, }U meinem ^rojl iutäcf / . ^ 
iDie bolbe Mete mi^ ber feltneti Sreiu» 

\ 



>- 



\ 



\ 



Hub mi4 pon klt beMnMg uiitef^ltfii» 

£febe Mtvitmt i«f aOeii Segen! 
treue toobnt fAt fA aOefai. 
f iebe femst es« taf« etttgegeft; 
' «vfgeftKtt wlO Irene fepn« 



. I 



Qini^^mt JBiel^nnni it|i @ebtrge; 

\ 

nYr^ n t f n ^ <mt| elntt S<t|et« auf un^ i«Ntt», »« 

jDegen an ^r Gelte , Un •^ut anf >em Xtpfe«) 93 g a i» 

b « n b e n «m Xtf<^f mit »firfel« f^tlek»») ' 

• ... ' 

nngaiilino» 

9Rft Wdbeltt ß<b »etfrageti, , 
SRit SRiunern 'cuntgef^lagen, 
Itiib mebr erebit aM »elb ; 
Co femmt tnati but^ bie ®eU* ' 

- ffiagabtttibeti. 



9Rit vielem Idffr fi^b llbmanfen; 
ÜJfit tMtiig Mp B^bgttfeji; 
2)at toettlg vielef fei»/ 
6(b«ft nnt bie Suft berbep* 
9{nggntiiip* 

ffiWffe ficb nl(bt beqnemen/ • 
Co ntiifl Vft^ eben »ebme»» 
VIU einer nicbt 90m Ott, 

60 jagt tön g'wbe ferrr 



( 



V 



\ 



N 



. ^ 



'■' ■■ «t - ■ _ . . ■ • 

■■ ■ : ' 

\ *■■',- 

tafft aDetiur mifgiKneit/ ^ 

Oa« fie nftf» t nedmen tbnnin , 
' llttb fep^ »on ^rien fro>; ^ 

Kttgantfne* 

^ «0 fahret fort |iib Wen f 
Cncb nacb bei Qßelt ju ticDteii*- 
"" !8ebefet im SeM ttitb Sel^ 

"^ aHttgitttine. , 

I«fft «QU , Uit neben Steanbe , bett 0efaiig * ^ ; 

9iif einten VttflenbUcf verflingen« £efb 
3ft raWi bat f8<i<co (i* m*t (eben Wfft; 
Cr barf ttiibt feblen: benn bie itb<it t|l fA^tt. . • 
Sbc »ifft baf in bem 6(bto{l t)on a^fOa ^eda 
€ifi p4b(bett »o^ttt, ^^erroanbte be^ Qllonio* 
3*Hebefie; betmnbütf blefet«*5tiett> ^^ '. 
jßatmi*/ wie feinet te, gefeflfelt ©tteng* 
w3el;ierrf(btttff(l)tlmot^ nnb i4W0({e balb / ' \ 

Q(n meinen $9nfen btäcfen ; fonfl setfibtt 
Hin innrem Senet meine ^tnft/ 3bc babt 
^it tliac^ ondgefpfttt; i4^ fenne nnn 
2>A< lian^e e(tioMnt(6 ente ^ölfe ^ut 
SA bgnf «0* ba^ , nnb »etbe tlitig banFen. 
$er(if ene( encb nicbt weit . nnb 4nf ben 9fbenb 
Cevb l^ier beplammeti ; wir befpced»en bm 
Die Cf«<(e weiter. iBil bftl^itt lebt wobll 

(We 1^^$%nn9m 0n \ 



y- 



/ 



; Stf^ce (Mtt «tif.) 
" 9lttgaiitf»e. / ' 

6e9 m(t gegrftf t ; biet fud^* id» ebm anf* 

Oütgantin^r' 
So treffen toit ia tecftt emAnf4)t lufammeii , 
^eut fft6I i4 er(l Wie fe(( fdy- befn b^barf« ; 

tlnb bellte i^ülfe wirb mir boppelt n6tl)ig. 
ISqd'an^ tt)a< loinflbH? Spricb/ »d^ ((ifl bn v^f? 

(Httdantino* ^ 

3(b »{a beut 9?a<bt |ttm 6(bIoS von Sltfaa ^elln 
£[}?fd} b^itnUcb f<b(elct)en, miii oerfncben ob 
£uctnbe xa\^ am Senfler boren toirb; 
Unb bbrt fte mtd)/ erbM (te mfcb »obl «»<(# 
Unb tajft mtcb ein.. Unmiglicb ifl*^ibr ni(bt(^ 
3* weif > (le fann bie elr^^ ©eitentbftw 

1^ ^ ®ttt ; mi brancbfl btt b^ 

fAr i^Alfe? ®er ft(b nia^ erf(blei(ben »iO, 
(irfcbieicbe f[(b^^ at^f ffinen eignen ^eb'ii» 

(Rngaiitino* 
9ti<bt fo,>meItt frennb! Sifft fte mi4 fn b^J^a^l^ 
^ejlücf t (j? mein? gifbf 4 — 

»alco. 
- Wni, fo mMi% 

jbtt %ViM vom Sanbenffbiage »ie e^ tägit/ 
9nb b(|(t ben S$?g[ gf lernt im( ^e^ t(n »ieb^i;* 



• \ 



Ü3 



»• « 



' ■ \ .-> « 



• , »alco 

nenn f ^ petntttftia Jfty begreif W^ «e|{*, 

üinrdantino» -* 
60 laf mf* teben! ,©n begtelfft e* iif*t - :if 
QBiefebt mi(^ b{efe^ ^4t)(Den angezogen. 
34 iwfO ttidjt i^re ®unR aOf'elti geniefen; . ^., 
34 tota r^e ganj tmD gat be(!gen. ' '' 






®ie? 



i 



^ ^(^.llgaiitliip* 

entf Al^tf n ttiO fci^fte* 



•:i 



jJaVSMdbtttoOl; , 
; Slttgdirtini» v 

toir, altt ffng! 2 jffr <fe mid) e|titiia{ tinv f 
£),ann Drob' leb !6t mit Mrm «nb mit ^Secro)!^^ 
ciD9!t aOfern ivai elnVUbcbenfArcbttti mnf ^ 
titib geb* U)t glefeb bif üUtxhtfttn ^etU, > 
fSie micb mein Jperi e^ bei(t. 6ie föttt geiulf 
fffifeicbße Hebe; fantt^« meinen JHraett^ < 
©f* felbfl: n-ftbt reljen. ^ «Klein, |le »fbei(l«8fe : 
Der. 9)^a(bt ber Stebe tMt, menn fcb il^^a^^ ^ 
®(e td> Oe liebe, wie 44 mebr nnb mel(e (- 
€le emfgfAä^en »erbe. '>3tt,.rte folgt {;- • 
tftt^ bem Valaft mir fn«biit J^tte, liflft' M ; ,; 
(Sin tb5r!d)t Seben/ ba# Ij^ fefbjt verlajren; 
©eniegt mit rafr !« blefen fd)6iien ^etgen^r . 
3m flnfentbaU ber füp^äi, erÜ Ibr'^eWnV 



^ 



/ 



■ Vi' 
. i 



v^ 



y 



f 4 ' 

fitt« findet Ufet; hat {(t ei»e St^ge 
laereitet, fte htm ipftfb (eranf in bttttden; 
Daf ilt bttoaffnet mft htn M^tnfi^ttt, 
Wenn 4 A eiii QiialM mt Pttfolaeii foSU. 

fßetflelnert blefb' {(( Mit/ tinb fe^e fan«, 
Uttb glaube ni^t in f^httn. fRttgantftto! 
X>VL bifl befeffen. f atfateOeti (inb 
|){t in ben £elb gefabrett \ Sßaß ? 9» naffjT 
<Sitt ^iib^eit tanbeiv? Statt bie '£a(l broTanbif« 
$nftberla{feit^ Hüglig ilt gfttif feil« 
^tt geben tiQb )u fornmen, »iftft bu,bfY 
Utib beinen Srentsben Hefen f(bi9etett !Bftnb«l 
f[uf jpaU nnb 6(bn(tetn laben? 9{eiii/ ellft 
Sein ÜXenf^ fo ffng « bap n nicbt eben toll 
Vep bet gemeinte« ® acbe »erben I6nnt^* 
l^ieb ^0(b bie Gcbafe nnt ; fie »eiben bit 
2>en Slee ab wo ergebt > nnb {ammeln ni<b| 
3n 6(beiinen <tttf. 9in iebem^f rge jiebn 
^et tsinmen ofel fAe ntifti j^erb^; vief 
^inb iJRibiben öber'^ ^an^e £anb gefiiit; 
SBon einem Ufer bi^ itm anbern. 9le{a, 
«I iil ni(bt »iglicb. Gcbleicbe bi«jn ibt/, 
4tnb f(b(ei(be mieber weg^r nnb banfe ®i»n 
|)^f fte bt(|t (afrn f(|iin «nb (äffen mnfi* 

ginganttno« 



/ 



X 



;- ' / . ■" ■/»«fco; ■ ; , 

3« W e#/ tfimA ^tmh, no« 9i{^t $H1m^ 

^ Wiig(ltitflil>v 

:^ti foaft ejii 0eitfle \%w tpif t% get4t|t . 

/ SBä^co, 

Otugantitto. 
IBd^ fanji eti4^ iJnH^ii to^nn i<( fucb geWetef 

i8«Äcev 

IQetwegtteti 8(e(H4n^n# tn#^<6a(( b» »«c ) r^ 

S< 1(1: gewif / tet Sätft t^on (Roci^ iBtiiira « ^ ^~ 

ffiott feinen 9?a(6batn (14 Streben («ffeti, ^^ 
Sc ffttcbtet ba$ et laut bep ^pfe mx^% \ 
(Sc tft 9PC toenig S;<igett f^lb(l gefommen« / 
tt^b fefQejl8ede,n9)act tcei^t 9«g get^il 
tfu^ bfefec ftegettb »eg, icb tpetg e^ fdlTPiU 
Cl totitmtgetoif ong mocgen dec ^<f^b( 
€ogIe{(b (tut biefeii »ecgen abs^fcbelben, 
Sßenti et ficb ttuc tii4t gac geladen idfft , 

! 

v» {Rtigaiitiito, 

^Den ViiMlM^til, >cc vs^% bal 9Rib4^eii cigtitt<i 

ti «ritt! $4 ««( tt0d^ O^ib |«t(Rrife f^affi^«^ 

; ■ ^ , , "■■■••■ 



'v^ • 



^ 



^ 



( 



/ 



^ 



B«lfeRtal|flMi! 6age, «alel giM? 

IKttgaiitittO«^ 
Ob ibnit el geges mict^ geheim ^n fey» I , 

Uni liemt ber (Xiiiib necb beffet «r< Me tfebe* 
2)n b«il «{^ feinem Xnabea biet ^n tbntt» 

gtttgaiitiii^» 
' 60 fang f(b en(b eniibctef liefet ibr ^ 
flttt gar in gftn eu^T neitte Jlinbet aennev» • 

9ie glfl(ni<b ba§ »it nun ertoacbfen finb, ^ 
S« brine (Urenten febt in*# Stotfen fommen! 

gittgantino. 
Kai ttttfet f (eif iinb nnfre £1(1 unb 5((ugbe{t 
Sen Spinnern nn^ be» SBeibern abge(o(ft/ 
S«^ (ontften »ir mit ftobem^utb vet^ebren* 
e^ foflf aQ(b Mnftfg feinem febUn; |wat 
3(^1 biefe enge ((bmil gehörten — 

3«l 

Satnm benn btefe Sage? ®eil bn bi<b 

9?it einem ^bentent befcbdfttgfi, Hi 

91{<bt^ frn(btet nnb bie f(b6ne Seit \>exhtitt: '' \ 

fKugantittö. 
60 wiun bn benn ivm ^bf4?eb no(b ben^Uften/ 
Sie ganje 92a(b(atf(6aft verleben ? 






k 



J '■ ' • ' . 

- • ■' ■■ - '" • »tt ■ > 

j^dfl: nmi ^efotibh^ tut! dlvi tVlti ^iJ^4ifn ' 
8ln^ einem dtofeti^aufe r<l$teii, ijt 
® of)I efne Äletnfgfett, Mip Wmw^ tiijt ? 
«Jfrldbetador? / 

SHiigdntfiio« 
/ . {l^rr glaufro; benn bti |« (^n # 
|)(ip btt ml* (*fUen^«f(gft^btt ÄÄtbfJ? 

^|t Sterbe! ffiettiffabne bul^e^ fpQeti 
2)ir Scanner nid^tiu belnen ^ofeti btfiiev» 
Scb^gebe mit ben SBltlnen, beut; su tbuii 
80a^ aDen nd(l, unb »iHfl bu befne e^inp 
ptt boten gebn ; Co »itb *f^' nnS erfreuen 
3n'ttttftet jtäcbj^ fte au ftnbeii. iai ' 
«Bon ibret latttn ^anb ein f eiue^ ^abf/ 
3* Mttebi*/ bereiten^, w,en» Wt ftöbei 
3n ^aufe/epb aU n^it ; unb fe» «ewlf /^ 

SBit moaeii ibt (luf^ bef^e banfbat fepn; ^ 
0f hn (ie nm t|{(bt b(e tuten Sreunbe trenutt 

^{Ruflantino. 
lEßa^ b<i(t m!* ab. bAf M tpit: bl^for $an^,; . 
a»|t btefeui »egen, St.f(»er > bi*fil*|;j(»»ilrl i 

2)le anbre fail(l wngteicOif Ät(itlfrMef> ^ - 
etu Attbret $e«e» m viwtü^Üliii^^ -'-^ 



y 



./ , 



7 



'»x 



. ( 

Stfgattttibeil (ircbiiAtif.) 

j^or^et bo*/ mi foS >4l geben, 
JDa| mati biet fo b^frfg fprtcbtt 

(Rnggiitfito. 
t^etii^iil fBtfleii ««(btttgeben l 
ffre<brt/ mit pom «oge^cbt! 

9lt^r aI4 Stiegt bep bfr tu lebe«! 
Songcjf tDtaiitt b» f etmlt nit4 nlift. 

^ ^ 9}agabitiibeii« 
Sag fof bag geben!? 

®aM^S b4i fevnt 
^»e^ ToMe SRimtet 
2)ie Mtv^ntvnl 

cittgaKttttg« 

S^ ift geH^fft^enl 
eiijtge^Ntt! 

Sagco^» 
6i^ fep'l gebirofteul 

6<r fep*! getban 1 

• , ■ ( 

Sagabitttbeti* 
mbet wU foS «ttg iftf g wecbeii t 
Seil ^etfttettreii/ irren iißtbivt 
3m AebiS^e gleiibeii »fr* 

Kttgatitiiio ttiibJSagce* 

ftommt mit mte I S^mmt mit mir t . 

■> • < • ■ - , ■ . • 

Soer fAbt^es liebet bitt*. 



1. 



> 



/ 



/ 



• ■■■ ' • ^■^- . - I , 

Cner Smift, er fi»B nMt »4lteii; 
jtefnen müiiimit $ntUfjfttu* ... 

!Riigaiil|ite ti»( 1B^#<t9* 

»et gf>t mal» t 9^ n\^ Vfii Ifft 9 

, 0iti9a'Ktfii0« i 
£if C^te, M Sergtiftgeti^ 
Cfe flfiib Atif meinet Qetrr; / l 
^i SfejiB^e/ folget mfel 

Tbtt ^oYtl^eil mtt teit ^^fegiti/ . 
Dfe £iifl: let» gntet IBttitte, *: ^ >. 
Sie üinben (leb bep mir* 

gM«g««M»Ov 

IBem bab* t(b f(blimm geratbe»? 
Se« bgb' i« file^t g^fftbi^t / 

JBebenfet mefne ^batest/ 
Qtib Mg Ub^ aufgefAbrl« 

IrftflWei auf We^:«iffe* ~ 
Ottijiatittno« 

■■ --• ~!6al(o* ■ ■ ^ S 

«»ü Mb Se«(e{ V 



\ 






V 



Smmt Ifterftber l .^olgit mit« . 

ühH ^agabttnbdi t|elUii (i(^. ^tn ^vlti9t<i #cQi M Auf tHU 

'' tBigitttiitBett« 
34 it^tU micl^ {it bit^ 



\v 



.■*-•' 1 •* -.«s»« 



'x: 






^\ 



IB « i a I n n b ett («itf Miantf ««'• ecitf •> 

^ '' ' «el», »ItbUfbeKj 
Aönttttt (ertUbet! 

< ^ 9Uin, »{( Uribeit« 

V 

jl^mmt ffftMetr »it finb biet» 



•(.»•■ 



>' 1 



CUttgaiitino« 
1)6 bftft/ bn (fffl flen^oitneiir 
fEBentt, b» bie Stimmen hWtft; 
mtirtß mefig Sr^nnb, bn feblefir 
2)te iBeflen ßnb bfp mir* 

ibit b<iü, bit bÜf^ 9<^it^0Raetf/ 
Kenn bu bie SKkiüXit i&tfleft; 
«fleiit, mefii 9itnM, bit fe'b(^l- 
Sie Vrme ftn^ Ux(^ mlu 



/ 



'% 



!BA^C0 (un^ Herein tn.) 

@e]^t nnt^ ^e^et in ben harten, 
IBet gemf nnt^ bec M |u t(^ii#« 



1 
,0 



• i 



^ 5 ö j: ^ ^ :; ä- 






.», 






\ 



i 



> 



/ 







' ^ ••'- 




\ 


^ • 1 




( 


•>*s 


. -: 
1 


• T» 


« 


■.1- T. "■ 
• •i <^» 

1 


:i 


Vi 


1 






. 


- / 




^ 


• \ ' ■ ■ 


..; 


•' 




, 


••il!" 


': 


1, 


J, 




V 




( 


1 , 


*» 


\ 


1 ' 







. '\ 



I 



i - •;., — '■'- 



»^" 



/ 



1 



1 



.diA. 



MMMHI 



S w e t) t'et Sl^ttfitt d* 



• _ ■ ■ 1. a_- 



9tt4t «nb Olottftf djfeifit^ 

CiffAlfi bei f^Atunh »Oll fbliSA t^tt«, hn mttftintMbe M t(|«# 



Ot«g «tt t ( It ^ (mit fdncm t^itt tt«|At«fllli.) 

(Kifdatititt«» * 

jpiet Uettet, Hub M ftt^e ti|r« bÄt Oattett' 

0eUgeti9ieit b^ ftnfitt mi4 s« n^f^K ^ 

ISo~ mefiir ttbitte irn^, 6U f(bMft aBeiit 

3ii einem 6ettenfldgel biefeg 6d)Cb(fel« 

ilo 9fe( ffl mit UUiAnU ^* lo(re fie 

iSttt: meinet 6aiten S^n an'g Senftet « 2)ailii 

0ef «fliot WM^Mh ^^l, bet flet^ def(b(lftf| 

ftnb »trffitin iflr wo f!^ ein ^m begegnet* 

9lne bleibet fUO nnb tvactet , M i« enc^ 

i^iet »lebet iu^t. Äitet mit ni^^t na(b/ 

«Benn i^t ancb litm unb \^ttbel {fiten mutj \ 

f < 9ite benn i^ f<bifl[^; i^nn gef(b»inbl - 

ttnb feilet wie ttß bntcjl^ eemoilt nnb t(ft 

mt Ittfen fftnnt» ^elt w^U — «Rein »et Ummti 



\r 



«er foniimt fo fpdt mit Seuten? — jCtitt -^ tiifk-^ 
3<r e« ift l>on ffloWro. tfe« ein @a(t . ^^ - 
2)e^ ^aufe^ loar« (Sr '^e^t/ mit te<^t geledctn, 
€<fcöri Mefe 9?ad>t Mnweg. iffi^tm et »tit nti^t;. 
»cn *ttbet« in *fte Jf^lub^fattt, bfe fi* - ^ 

!Hiti ®ege lagetU/ nIliM ^UnUntt «, . 

Unebel |u begeön. — ^erftetft fnd» ntit*^ . 

MPebfO (jtt feine« £rutetiO 

3öt gebt bötÄti; In einem «Sfugenblfcf 
^olg* i* eud) nacb. Sftr wartet an ber €l<be/ 
Ä)« 150 bie q)ferbe flebn; i* fomme gleW» V^ 
'•\2ebet wobt/ geliebte fBdume, 
©acbfet In ber ^ImmeU^inft:^ 
/' Ä:a«fenb liebevolle ^rdume "^ ^ 

. ©cblingen fi* bnrib enerti Änft* 

®o* »a^ ftel)' fd? unb oerwelle? v ,;wv_ 
iffile fo f*»er;^fö biang' W^ mir? 
3a, lä> gebe! 3a, 1* eile l. ' / - 

iKber acb m^in J^er} Meibt (lerT «(«M ^ ■ 

•vÖ^tt g a n f I n (^ert>o»tt*te«^,) ' 

er ift binweg! {<t gebe! — 6tioh bocbl ©rtff! 
3m ©arten feb^ Id} grauen onf nnb nieber 
3m ^onbf(beln loänbern.. 6tia! oer^erj^t tnäi nuu 
®ir mäffen (eben wa^ ba^' werben fann* 
^ieflet(bt ifl mir h<A £iebcben nab% nnb ndl^er/ 
Sl« t<(> e^ bpffen barf. 9(ur fort! SBep 6eirel 

, gUnblne (auf bet 3:ett«ireo 

^, 3« ^em ftlllen i)i)?onbenf<betne/ \ 
MmiV id} f$ma^tenb unb affelne^ 

®wt^e*# Soiree, vni. «ob. 






\ - 



\ 

: / 



34 

Sltigaiitlti» 

' efngt ein 2leb<feettl fBo^C Ui meine? 

flBte bfe Bittet lD(rcti (off« 

€npibo^ lofet/ efgenftnnfget Stndbe; 
S>tt bai{l mid» um Huartier anf einige etnnben! 
fSte tiieie Z^H* nnb 92id)te bifl bn gebliebeir, 
Unb bift nnn (fertifcb nnb Reiftet im i^anfe gc/ 

»otben* 

(^rauMtic i^At eitii Bett lang auf >l< Sit^cr selftirtf unb ip »eci 
Jkletdedonddi. @» tittt £nctttbe »«^ >ev «ilbmi etite auf 
Ml ZcnaffcO 

In tncinbe* 

^ier im fiiOen ^onbenf(beine/ 
Oing i(b freubig fonfi aOeine, 
t>o^ tNtib ttantig nnb baib Ȇb 
golgt mir ieet ein liebel IBiib. 
^ Olügantino, 

(unten unb »orn, fAt (td^.) 

3n bem (liflen Wonbeitfcbeine 

^ebt bid iiebcben nicbt aOeinre, 

Unb i<b bin fo ttnrubooll, 

lEBa^ icb tbnn nnb iaiTen feH. ''^ 

*v' <©i* mit b« 3it^« tegtettenb, unb fit^ tiftflernb«) 

(■'•■.■' , - 

SBon mfinem breiten Sager bin icb vertriebfii; 
9lnn;ft|' i^ an ber (Erbe, 9i(i(bte geqndlet; 



r ( 



.-'■■■ ■ / 



) 



35 



Sein ^nt^ipiQ' f4idtet %Umw? anf Slamtne te< 

fBerbteitnet ten >:Oort(tt^ be^ ®intet^ unb (enget 
^ ^ ml* «raen. 

(Qtn^fl 1(1 t?(autliie aut^' »Übet ^»»ri)aeeftmmen ^ unb .^at m[i, 
uclnbcn tem ©«fange iRttganKoti'^ ittge96Yt.) 

, Slttttbine utib £tt(itibe* 
»a« Älimpertt 64t^ i*j » ' 

2)0(6 0at |u gerne* 

Ädm' fte nnr ndjet/ 

6te ftebt fo ferne; ^ i 

«Wun fommt fie ndfter/ 

9ltttt ifl (le ba* 

91 tt g tt tt 1 1 n rjugtrt^ mit i$«cn.) 
« f*elnt, fte biren ' 

2)a^ Alfmpern gernf* 

3* trete ndber, 

3* flanbi« ferne; ^ ^ 

Sflnn bin id^ ndber, 

9Znn bin t* b«. 

(Rug«ntlno cn* WettenM 

®n baft mfrtneln®er4tb»er(lellt nnb tjerfcboben. . / 
5* fu(^', nnb btn »te blinb unb irre^eroorben; 
Z>vi Urrnjl fo ungefcbIcFt; t<b füttbte ba^^eeld)en 
ieiit|liebt, um' bir ju entfliebn, nnb rdnmet bie 

' (dtugAntine ifl unter .tet Uj^ten ©tropfe Itnmetn Ar? er getreten unb 
RAd^ unb mdi bie Xveppe btnaufg?fllegen». ®ie ^raue^iimmcr Mtn ftc^ 
ttn innen an bte ©ittcrt^ur gfflcUt; 9?u^ant*no fcclat Mc Zttpvtti tmtner 
fa(|)te l^tnauf , bat ij* cnbn# gani r.a^ bet; l^nen an ber @eU^ bev s:^ur 



N 



•^ ■* 


^ \ 


1 


l 


\ ^ 


\ 


r , 


N ' 


\ 








\ 



\ 



^ 



« 



36 



(mit geiogncm 3>C0fti,) 

\ &t finb entfio^nl 
^^«tjloje«/ Me ©eriüfgoe«! 
7 !rot0 bÄnft, ml* bÄnft^ 

6ie finb (lieber cntflobn. 

Stngantin^ 

i\nUm ctv^tbro ^ht, imb bu gfraucnihnnirv ittglctcft Itfr&tftrcttn , fing 

€> to(t verflucht l 

, 2)« -ö^aubt' Id) ff ruft fcbon. :>^ 

(SUttbinV <tnb £itciiibe. ^ 

V ' (bte fid} wtcbev auf Ut Xcnalfe U^n {«frn.) 

^urÄcf! t9a< müf begegnen t 
. SÄdnnetMb £(lrm! . "" . 

«0?l* büttfC fie fttettei» fcbon. 

(^ie ^agabunbcn ftnb inbci }u dtugantin« giirtttii; ev (l<^t mit 
l^ncn an bcr einen ®<Uc,) 

, / / ^ (Ku^antlno* 

^ . \^lntet ber Siebe, ^ \ 

~^ Ä>mmt, liifft uniJ lanfd^enl ' 

^^ ■ ■ ■ - - ■ -^ 1 ■ '^ , 

J&let ini^®eflrdw(be 
"^ 'J5>5i:' 1* e'ttt CÄttuL^en I — • , 

®ec bÄ? SBet ift'^f 
6epb ibr nlcb^ OTemmett/ ( 

aretet bwpcr. v 



37 



■^^ 



,\- . \ 



fHttgantftto Ott »en'ecitiigfito 
»leibet jurirf!- 

Ztof^t et/ bn 4l>oti 

eif^i^fne ttv^ttcfnbe. ^(e ft^b auf elmtial fÜIIel 
qjebto* \^ ^*vt^lrb auf einmal ftlflel 

Oüttgantiito tuJBagafunb* et ift aitf einmal ftIDil • 





.^ fistle. 
fSa^ b^^ nnt metben n^itt? 


\V 


9ebto» 
SDet ba? ' 

oft »A >KA**^Xa*A 



J 



IKttd^ntitte« 
Sine S>tgtv!{p\%tl 



f V 



iPebto» 
®fe (nd^tiititei^ ®lei(benl 

€Unbtnr\ttnb £ttctiib^, 

3* böte 2)egett ^ 
Itnb fBafen Kinnen; 
.b eH'vO ellrl . 

^ebto» J 

e^ foD beiit t>t%tx 

üKid) n{(jbt ittm fief^e«^ 

Stttti SBanfett bKin^en» \ \ 






>. 



38 
nitgantiiie» 

SM itH ntfin Segen, , 
SBiaft btt tii(bt »ei(beii/ 
9itc (Rtt^e bringen* 

ffiagabnnben/ 

34 bite 2)egen 
Itttt SBaffen fUngen, 
e«ni in ber 92<lbe. ; 

eian^ine nnb Sncinbe, 

rnf ben gßatet/ 
Unb boP bie Sente; 
e^ gibt ein UnglAtf; 
fiBa^ fann gef(bebn! 

9}agabni|btn« 

^iet ftnb bie 3)einen/ 
saetoibtte Seute, ' , 

3n i^ebem falle 

Sit bepiuflebn» 

» - . 

ÜPebro» 



S<b fleb' «feine ; 
JDo* fl:eb* i* fefte. 
3bt »ifit in rauben, ' 
Unb ni(bt )n ilebn. 


I 


(Kngantfno* 


1 


i 

Sap mi(b alleine, 
3* flebMbm fede; 
Sn foDfl nicbt fHdnbet, 
®oBf); aRdnner fe^n* 


"f 



k 



./ 



/^ 



, ($(^t<ii^ ^tith ®erAtt$l Teerten IHugAiitiiie UMbi 9etr#r mtt ^toit/ 

gabunbeii |flel^<n an bet @eUe« ^ebtO/ (ev in Un tccbten ^m t»ea 
teunbeitoltb, nimmt ttn jDescn In ble Sinife, un^ {ieat ijld^ gegen 9ttt« 
gantin«.). ^ a 

fRttgantfno» 

. 9?Ci* genug 

/ 3ft 6t4cr fn tiefem Vtni/ tir ju (eiegnen* 

/ fltuganHno^ 

V Xafilt «t it«6 fftr^mrnWl ' 

; '\^: ■ ; . .■ ^, /»ebtd. . ,, ' ' ' 

,: 3)11 f ebefl menfiblid, 

- ffi^er W bn? «sa^iafl btt'^metnen f&entel? ^ierl 
2)is fattiifl idti nebtnett; biefe^ £ebeti foQfl 
2)11 tbeuet jttbleti. , ^ 

GSngantfno/ 

^ sRimm bereite j^ölfe/ 

2)ts frembling/ an, unb tuenn bu mit n^t ttanjl/^ 
$0 top bie 9{otb bir ratben, bie ii4^ hJioit^U 

®eb mit! 34f(bwanre!JB(ttt auf iBInt entüt6mt ^ 
3njeftig meinet IB^pnbe. ..galtet mid^;, . ? 
teer ibt iu^ fepb! 3cb fAbfe micb geiwungen, - 
fBon meinen Seinben .^Affe |ii .begehren» ; 

r ■ i . I ■ ■ 

{Rngantino* 

; 1 

^iet! tttttetilAQt fbn, ttttb t»etbinbet fbn, 
fBtingt i^n in nnftet flkliHuig ^H |fin«ii#P^ 



^ 



\ 



\ 



]• 



I 

40 

fiitingt ml4 ttnein iia4 9lUa fBett«. 

^ -? (Rngantiito. 

Cr foD tii4^t )ier (erefn« Kragt i(n (fnattf/ 
llnb forgt fär !(ti aufg iBeile« 2)Ufe 9c«d)t 
3ft' nnn oerboriiett burA Me Gd^nlb bh 2(or(dt 
Der in oettoegn^n SKanbgefellen. 9((t, 
3* folge e«rt, ' 

^ 3d^ muS mtd) um bag ®(((o| 

9;o(t eltinial leife fcbletd^en: benn i(b fann 
2)er jr^ofQQng iii^t eütfageti/ no<|^ vor üiRi^rgeti 
fO^etn ^6enteujer/ mnn aicbt }ii poQflbten/ 
jDpcb aninfnöi^ff n« Karte / ä3ag(o , »m* l 
34 benr e^ btr, bu nngesibrnter S^orl / 

^ Hlonio ttttt ^ebiente 

6äblieft aisfj tfitb macbt mir fcbneff.bir'gaRse Slnnbe 
2)eg 64(offeg; men i^r fivt^tt, tte^mt gefangen« 



^ ölugaptftto. 
Cfn f4^6ner SaOI 9{nn.gm eg mutl^ig fe^. ^^ 

' \. ^llDniO. 

S>U Stauen tfaben ein ©eriufc^ ber <STafen, 
Cin ^ec^ien t6nen If&rem ^e^t^iia<b;' 
3<t Mette eier , blftyUriwötf^ /Fef^rlf* ' ? ; 



7f 



~f9^ 



Slm befteti WiMt brojfitbeii ®efa6t ^ i 

3n'« 9l»geftd)t a« (e!)fn\ 2ajrt tnid) etft 
2)ttr<t meine S^tjet mi* verfÄnb'gen, ^€tfpf, '^ _ 
60 ftedt -e^ bann rec^t un9e|:bdd)tid ^n^. ^ 

,5tt»lW, f leinet Iofer> f<l?elm{f*ec Äö«4el 

f^ii< t&tvfd) ! efne 3tti;»er ! £afft uii^ febeiu 

®et Tepb ibt, büß Ibt ttO(b f^-ftitj» 9^a^t 
Sn btefer^egenb f4le{4t/ mO'9((re< tnbt?^ > 

(Ättflantftto. •\ 

3(b fcbUMe ni<bt/ leb wanble nur fätmfcb, 
SSie'^ mir gff4at/ ^uf breiter freper @traie* 

«ilonjo, 
Itm nnfre !D?anettt lieben »ir picbt f^br 
%ii 9(«(btgef(bt9irm'; e^ i(l nni^ an ))erbi<btig« 

Olttgatttiiio* 
!0?ir w4r' e^ lieber/ enr^ilD^uertt |l4n^eit ; . 
*®o «nber^/ bie mir bier im ffiege (leben* . ^ 

^ tllonso <fÄt fi<b.) , 

e^ ift ein grpber ®aß/ bocb fpricbt er Inf« 

öluga^titto, 
6r mbtbte gern an micb/ unb traut (icb nid^t^ ' 

tKlonjö; 
^abt tbr tticbt eiil (Ser^r^ )>ernommen? 9ii(ftt 
^ier 6treitit|tie Mnnbeii ? } 

^i - ^ RttflrantittO» \ ^ 

»^ 9lfibt^ berglcMen« 



^ •' 



j i . / ' 






^ 



• V 



"N 



\ 



4a 

«leil|0 (ffiv nä^) 
Set (ommt oon «jigefddr, fo fd^eint el mtr« 

fXllgAtititiO (ffir fi«.) , 

' 3{ic t^ttt ntd)t woM/ baf ibr um tiefe ^Uiibe 
9l0etn auf ftepen Strafen mnbtlt ; fte 
etnt ieijt tii((t 04«t« 

ffitsgantino. 

C rte Unb'i f^r mi<». 
^efang ttnb GaUenfpiel, bie^gröften Steunbe 
Sei ^etifd}(o(et)enl , f(tä(en m^fnep ®eg 
Surd) bie ßtfilht , bie bet 9Konb ^efend^fet 
(S< oagt fein itbiet/ el wagt fein Ȇbet V(etif4 
Sen edtiger ^it beleib'geti / bec ft4 gan^ 
Sen ®6tterti, ttt SBegeifl'rung Aberga^. 
^nt ani ®et»obnbeit trag' f (b btefen Segen ; 
Seitn telbd im gtieben siett et feinen 9Ranm 

«iottio» 

3bt battet eucb in biefet ®egenb onfl 

CHuganttno. 
3<b btil ein Caü beg ^tinaen (Kocca IBtnna* 

-^ ailpnjo, 

®ie? tneincg guten Steunbeg? Sepb »iafcmmen! 
3(b frage nicbt, ob ibt ein Srembet fepb; 
3»it fcbeint ef fo^ ' 

{Hniatitbto* 
' ^ ein ^rembet biet im £attbe« 
Sodb büb' i(b au(b bag 0i&f^ bof micb bet Sinig 
3u feinen le(teitv2)it|tetn «Allen n)|f* / 



* 



1^ 



• \ 



y 



# ■ 



eiti J^etr J^m $of! So (am e^ gUid^ mit vor» 

. " , ^ . _.;•••-- -^ . 4 - 

\y (Rt»aa«tttfo^ , ^y 

' 3(6 barf etsdft tvol^I um eine ®äte bUtett? 

3* bin fo burftig; benti ftkj««i« tttlbi 
'^' SMe 2ufl 5» wanbefn micb bitr(i bf^fe %tlbeu 

3(b bttt' eu*/ mir butcb eltten ejifcer ©tewer ^ ^ 

' 9?nc ein ®(a^ SDaifet frennbliA iU g^wibcen/ 

; mit ttlAten ftj. ^ 2Ba^? glaubt fjt, M (cb fu* 

f8ot meinet ItbAte (a(fr?^ommt beteiiil 

Ißut einen fSfugenbltcf @eb»lb I ^ler lomnen ^ 
■ »le 2ente; Me fib au^gef*ltft. Dro«,n «iJtte ;' 
' ^ajb' an bem hatten U%m gebitt, ba^ flirten ' 

2)er SSaffen/ ein ®ef(bcW oon Secbtenben* . ^ 

®fe SÖebleiitett (femmcM' ^ 

®a^ gibW? 3bt bittet 9i{emanb? fanbet Aefnen? 

ii i^ bo(b (onbetbat/ »a^ meine grauen / 

%it ®eiflet fab'n? ®et wei^ ^« (oa^ bie SutAt 

2)en guten jtinbetn ootgebilbet. Sommtl ^ 

3bt foat encb laben, foOet anbete Hiebt ' 

^I^wobt begleitet mit von bil^nen fcbeibeOi 

Unb wenn ibt bleiben tooUt, fo fmbejt ibr / 

Sin gttte^ tBett nnb einen duten S^idenv 

i jDlttgantino* 

3bt mad^t micb gani bef(b:4mt , nnb geiget mir <^ 
9Rit menig Motten euetn ebUa eittn«/ 



5; 



1 



44 . 

- -j 

SDelcb ®U(f bn IBelt vermag fo 't»fet |n ttni^ 
«l^ blefe^ UnglAcr mir «erf^afft! 

3(6 (omme. 



^ 



ffiofil erlett(i^tete< ^im^ner itt bem Gc^IofTe Dott 



€UiibiJte. 2ttcfnbe« 

^(«iibl«» 
9Bo bfelM «nein Sätet? Adm* ei! bo« snrActl 
34^ bin voa Sorge, greunbiifii ; »Ye (o ftia? 

£ttcinbe* 
^3(b benfe nad^, tinb »e{( tild>t ti^ie mir iil$ 
3c6 tveil nid^t ob mir trdumte. 9««} genau 
®Ut\W i# lulel^t bte etimme Ui ^fUebten 
3m £4rm unb Streit in b^ten. 

* — 

€iattbine. 

®ie? M beinen? 
3<^ b6rte 9ebrp'4 Stimme gani genau. 
3<b fann/oor^hgfl ni^t ^ieibeni (af nnl b<tt 
£aß nn^ }nm ®artett* - 

^ ^ £ttcittbe* 

Still \ Qi timmi j^ein 9Sater» 



i 

/ 

\ 




./ 



f 



<^ ^ 



V- 



45 



^fet trfng\i4 einen (pdten ®aft,;l&t ÄlnteM . 
^ empfangt f^n »o^l, er fc^etnt ein etUr a)?ffnn* 

(Kngantfno (ju 5(ron(!|,) 
, 5* Mn tertinit t>ott enrer ®|ite; ^ " 

(3u ««n JDameno bfn 

(^ - ■H , ■ • ' ■ ■ - . . . 

Sßetaiibt von enrer ®egeiijoatt. ^f(j^ faflft 
"^Jb^^ @läcf g^ns ttnerioartet4n/ ünb (lebt. , 
' 9>ti« beftig in 5ie «&^e, baS mi^ f^winbett. 

€Ianblne. y 

l ^epb nn^ miafommenl ®ar't ibr bep bem Streite ! 

, 3l(oniO. 
- er n^et^ von feinetn Streit, 3(b fanb ibn (ingenb/ 
:/ au i* §nr itböre >an|, nn^ «Oe« m* 

v^ ^ £ncinbe (fftrficjjo 

r et ifi'^l Ö ©Ott, Sr ift'Ä! Jß^berge bicb/ 
; ^eräbrte^ ^er|. ^ir gittern aQe ©liebet« 

> ^ <6Iautine fptict^t mtt 9((on|o, tm <^tntergTun&c auf unb a( gc|ntb,) 

' 9iu.gan:itto (^etmnd^'itt^gttdnbfm) 

V 6o finb' i<b mi* «n bel|ier Seite wieber; ' 

löefibUefte mir nnn Äeben bber ItobT J ; 

. ' £ucinbe, , 

'3* bitt* eni, fUlIt a^erfcbonet.meine mnbe, - ; <^ 
ffierfcbonet meinen Flamen, (liö, nnt fdaL \. 

, Citt ®la^ gefibttc^ «Ziffer bringt' berauf, 
t " »ringt^eine Siafcbe ®etn pon Sprafu^,^ 

A ^ (3u JKuJ^aimnc.) / 

'i Kuf gSe SdDe^ matfrer 3ikng]ing, nebmt 



/ 



s 



% 



46 

ffitd) Httfti0 me(c in tut, nitb gelftt fe fp4t 
92i(bt tnebr aUeln.. ttir finb in biefer 9fgenb ^ 
6e(t Abel btan; H i(i uni ganj nicbt miglicf^/ 
£a6 nattbgffinb, tai Ueberü<be ®ol( 
Von nnfetn 6tra$en }u i^ertteiben« 2)enfett 
9tt(b jmep/ btep ^^acbbarn Abetein, nnb bauen 
3n ibren ®t4n}en Crbnung ; ja fo f<bA(t 
9Iei(i^ im ^ebitg' ein anbrer S^tn bie 6ibe(men; 
Unb bfere fibweifen/ »enn fit an(b btg Sag^ 
9{t(bt {i(ber ftnb, bep 9ia(bV ll^etnm unb treiben 
®old), einen Unfug, baß ein Sbtennann 
3n' boppeltet ®efabt (tcb finbet 

iKttgantino* 
Oewif geQord^* idb enernt guten fRatli. ^ 

• ' f 

3<b ^ofT e^ foü mit ndcbHem Keffer »erben. 
2)er Vrinj t)on Stocca Sdruna bat befcbloffen/ 
ffea^ nur oerbicbtige^ ©efinbel jfid^ 
3tt feinen iBergen lagert > sn vertreiben. 
3bt werbet e^ Don ibm erfabren l^aben; 
> :Denn er ifi felbfi gefommen, ben tBefebC . 
2)e^ itinigd unb ber 9}4<bbarn atte 9Bättf<be 
'fEHit firenger Sil' nnb ^orff4^t in voHbring^n. 

■\/ - fKugantin^o. 
34 ivei0 er benft mit €rn(l atL biefe Sad^e* 

Da^ (atte SBa^cct ri(btig au^geft^Art* < , 

SUubine. 

*/ . *^ ' 

,60 (abt i(r leinen Streit nnb nicbtl vernommen t 



X 



/ 



47 

^ (Ruäantine. ' 

9lf(6t dtren £aiit, all ienen ^iibttfcn 
ft>tt §arten Stillen bie hai %tlt beleben^ ^ 
Unb' dnieitiw Siebter lieb wie fStübet ftnb. 

«ttcfttbe^ \ 
3br blAtet au^ ein «eb? / 

ülngAtitfno* 

®et bicbtet nicbt 
iSeni bfefe fcb6ne tetne Sonne fcbeiqt/ 
2)er biefen,^an4 bei £eb^nl in (tcb siebt? 

I « (Seife |u Sucintem) 

2)eijtt el bef<berjt n^ar huc ein einjigmal 
3» biefel ^tug^ ^u (eben? 2)tauf en (ianb icb/ 
83o| beiner itbüte^bkanfen vor bet 9)7^net/ 
lln^ weinte jamnternb in mein ^aitettfpieL 
2)er Sban ber 9{a<ibt benegte meine £(eiber> 
:^er bt^be OD?onb fd)i<n triflenb in verweiten; 
Sa fab miib ^mot nnb erbarmte ßcb* 
^ier bin id) nnu/ nnb wenn* bn bicb ni<bt mein 

3n biefer Siadft erbarmen midfl — 

■(, ■ ' , ■ ■ 

£ncinbe* 

«Sermegen ^ bringen^ 3(r berfenttt micb itf^ti 
ginn piweigti 

. (Rnganttno» 

3* foa \>eriweifetn. ^\t fil'l Sin'* 
^n leben ober gleiib |u (terben/ wenn 
2)n mir ein ^eiiben beinet 9nn(l verfagjt* 



^. 






48 ^ 
SUiibiite 



/ 



^ 60 gebt nn^ tixb ein £i'eb, id) birte^fetr/ 
ei« illfle^ £ieb ^uc gnttn 97a«t 

r • . .. . ' 

ffingantittc« 

«^ geml 
Sa# fait(<bettbe ^ergnigen lieb' {4^ nfd^t, 
2)ie ranfc^enbe Sßtvifil ifl mir suiDiber. 

(®4Tb gegen @(aubincii, balt ijegCR Budnbcn geecirt, nn^ flt^ mtt 
Jtti Sitzet begttUtnb.) 'v 

' , £leW!*e« Äfnb! - ; 

, . ' ' Äannft bu mir fage«, ^ ^ 

6ageii iparnm 

S^TtMt ©eelen, ^ 

\ (Sinfam nnb jlumnt/ 

^ Stnmei; (id). quilen/ 

©elbft ficb betrügen, 

^b ibr ^^^rgnÄgeu -^ 

^ ' ämmer «ut abnen - 

^1 »a n«> Ite nl*t |i»b? 

Äaniift bn mit'< fage«/ 

2lebll*e« Älttb? 

dat to&l^tetib ^er ^tU mit eintgen Scbleiitfti fitt <$(iiteY|runbc ctriigHc^ 
'gerpto(t)en. ^an tonnte audjl^reti ^eberbm feften , bag botr ätuganUn^ 

bte Diebe to«^t, Inbem fle auf il^q beuteten, unb tfirem •girrn etwad tu 
Jbetl^euern fc^tenen» (Segen tai QnU ttt ^Yte ttrttt 9((»niO ^evi»or,^unb 
^(ttju; ba f!e geenbigttfl, fprld^t er;) 

3)ie ?rage f<be!nt Htfdit^Ucb; bo* eg mbebte 
614 ein tmh gnbre^ branf emUbent (äffen« 






7 

7 



49 



■\\ 



((Sx 0(^t ftiUbfY |u ten 95ebUnteitr unb f^rid^t mit ii^ncn a^i Ut 
tuet (idi an Ut andern ©eite unut^tcn.) . 

®o fepb l^r $ati|gen)i^^ taß er tf^ep,. 

a)er öidöeWfüötet jenet «Bagabunbeii? ^ 

3«/ i«/ er Um mir gleidj verbddjtta t>ör. 1 

2>u.fennft iOn gan^ d^nat^? ©efleOjl tu nun 

©elbfl unter tfim geMent in 6a^)enV ^utl 

2)tr fofl'ö ntd^t fd?a!)en^ taß tu ^< 'gedeljft» 

®e^t i6n nocb etitnialian^ taß tl^r tnidLnid^t 

gtt einem falfcfeenJtrUt ierleitet. @tlfl! 

3* Witt tie Sinter fingen maAen, ta^ ' * -. 

^tr f(<)f(flicb nod) ^ufammen b(etten fonne». 

((2r tritt ju Un SfnOnn.) ' 

> ®le gejt e^?/^ttl>t ibr'^ au^geniaa^t? 3* t(J*le j. 
^ 36t gabt iftm t«^ iuruce,al^ fjuge 5)?at(t>ett!7. 

Xl^it !8eM(nten bcobad)tfn (Kueantino ^ciinllc^ unt getrau, tinb. 
»(rfidKm Mti ^ft |u 3ci^ ii^rem *^(r^n , H% fxt Ut <Sac{)e gcYotf finb ; 
tnöcß ftitactt > ^ 

■ , . ■ . •■ ■ ^ . 

^Cautine unt Sucinte.) 
V ein jdrtU* ^eri ftat piel, , - 
^ -;5^ur aöjuöiel }u fagen* 
9l(Uln auf telnegrageu 
idfft fi*efn ©orteten fagen: /. / 

€^ fe6U# ef feJilt; ter «Wann/ 
Äem man vertrauen fann. - x 

^ 9lugatt'tfn0: 
Um einen SRann |u fcfcdjen , muf man Iftn 
5u prfifen »fffieq» / 



Vv 



'S 



50 

£uctnbe. 
^\n ^Xerfnd) gebt e(fer 
gär etttCR ^aim, al^, für ein 97?tib<ken an. 

iKlon^O Ou tcR !Brbifntfn.) 

3dv HelH babeuV 9(un gut/ 14; miU ti waifti: 
^enn ^^\^^ ict) itjn; fo fint b!e anbetn balb 
^OR felbd ierftreuc. 2>ii feiner ^ogel, fommil 
2)u mir sule^t in'« ^au«? 3d) b«It' ibn (^let/ 
^ ^eb* ibm f!n ^{mmer efu/ ba«. fcbi^n fo gut 
^lU^etit ©efangni^ ift unb bo<fe nicbt fcteint» 

^ J (S«uu) * 

^ein {^ert/ ibt bleibt beut 9U^t bep unl» Scb laffe 
S^cb ni<bt bintoeg/ tbt foQt mir ftct)et ruben, 
Unb morgen gibt ber Sag en4 ^ai Geleite« 

. " " (Ruijantrno. 

3d> banfe tanfenbrnal. Gcblaft, »ertbe Sreunbe; 
9(uf'f rubigile na(b einem froben tUg! 

(Bb guctndrnO 

€ntf(büe$e bi(b! ^ir brennt ba^^eri im 93ufen: 
Unb fagfl bu mir ni(bt eine ^ofnnng |n; 
®o bin icb meiner felbffc ni(bt mdcbtig/ bin 
/^m ^aflfe/ tofl unb rot^b ba« ^eu^rfle an tvagen« 

Äucinbe (för ri<t).) 
(Sr macbt mir bangM 3cb föble mid) verleben; 
34 will tbm leiber nur fcbon aO^uroobl. 

öiugantino (ffir ftc^o 
3^ tnuß no(b fucbeu/ dlfe fte ^ufammen 
3m 6aa( |u bitten; meine @cb5ne gibt 
giaUgt tvobi 'na4» £) ^läcf I D föpe ^teube! 



I 



, .' , -51 

r/3d) bftife liffd)/ tOr edjinen, ip«# jljt fangt/' 
v36t l)abt g^roif bie SfWntiet fe?5t: beleiblgt;. 
36t gUübt e^ gebe feinen treuen fJÄann ; > 

^mnem fbie triel ®eTd)t<l)fen f6nntM(i) eu<i) ^ 

9%on emtg unbetfrdn2ter>£iebe firgenl 

' Ä)te €He ftent fi* etner treuen ©eele, 

,2)er Fimmel gibt ibt €egett unb ^thtibn; 

J3nbe§ ble fcfewarjen ©elfter in ber @raft ' 

"■'Der falfebe'n CBrufr, ber lugenbaften £ivp«/ - 

^^D^I^au^gebacbte Üuaien ^nl^ereiten. 

:^9^ernebmt mein 2feb! d^ ftf^webt bfe tiefe 9fladit 
Q}?it aOen ihren ©(dauern um un^ ber. 

f5<* I6fcbe.biefe £t*ter a\ii; unb (gine^ 

^ani ferne bin, ba§ in b^r 3>urifelf)eit 

id? mein ©emötb mit aOen iSdbreef en ^iUe, j^ 

af mein ©efattg ben %bi(Xitü nitlntt @eele 
ttgUid) tril^ ienen fcbwarseii ^baten melbe* 

(^Al X^eatet <{l ^tt^nfitxi, hXi auf @in Slc^t Im ^intctgTunte* 
He S>atReh fe^en üi), @(anMne iutiact^fl an ole ^ctM, £ucln^e nad) 
(et !D2Ute Ui Zf^tauxi* 9(lon^o ge^t auf und ab, unb fle^t metfi an 
fet andern ®eite -bed ^l^eattr^* DiUdantino ^tU batb }mtf(t)(n ben 
fraue«)lMmern , datti an gucintend (^rite. @r ^üflftt Ibr itvifc^en ben 
'trollen gefct^tdt eütise <^otte »u; fU fd^elnt «efUBen. Gtoubine, wie 
hxdi bte danje (Scene^ na((}benfl(d) unb abwefen^. ^(on|0 nai^benflid^ 
mb^fmerffam« ^etn ÜSlebimtec ifl «uf bem XMa\cvo 

, SHu^gantino. 
lii war ein Söubfe fret gtnung, 
JigDAr erfl au^ granfreid) fornmen, 
2)er batt' ein apme'^ ^))?dbel jinng 
Sar oft in ittrm genommen, 



# 



^ \ 



) 



V 



> 



5» . . 

llnb (febdefof t ttub iUH^Unt, 

ftiU Ibrauttgam 5etumgef*et(|r> ^ -ö^'-: 

ttnb e|ibU4 fie vetiaiTfn. ^ 

• t^ai braune Wibel ba^ crfnbr, 

93etd{ngen ibc bie 6{ntien. 

^U U4t' nnb »eint' nnb bt t(' nnb ^wnt; 

60 fu^r bie GfitV von Irinnen. 

£te ®tnttb' M 0e verf^bieben »ar, 

tBIrb bang' ben^ tdnbeiir tranft fein ^l^aar# 

€^ ti:e{bt ilbn fott }u 9ferbe. 

■ ' . ■ ' 

et gab bfe Sporen fren^ nnb ^nei:, 
Unb ritt auf aOe 6eiten; 
^inäbet/ b^töber, bin nn^ Ut; 
Sann feine (Rub' erreiren; 
(Reit fteben itag' nnbjeben Süa^t, 
di bli^t unb bonnett, flurmt unbJracbt/ 
Sie Slutben retten über. 

• 

^ Unb reit im ^Ul^ unb ®etterf<bein 
©emdiierwerr eurgegen, . ^ 
S3inbt'^ $ferb banß an' unb friert bifiein, 
Unb bu(ft |i<b pot bem IReg^n* ^ . 
Uni tok er tappt, -nnb wieder fnblt/ 
@b^ unter tbm bie (Srb' ertvüblt; 
@r (lörat wobt (unbert jtlafter«. 

Hntral^ er Jt* 'ermöunt t>om ®4lagV 
€iebt er brep £i*tlein f<blei<benf 

<Sr rafft ftcb iduf, nnb frabbelt na<b; 
2>ie %\^X\t\n f^erne wWv^, 



-^'y 



/ 
\ 



> 



•I ,, 



Itrtpp^auf itre|)»>7ab tnr* enge ©dttg', 
SetfaSne wilOe Keffer. 

3tuf «ittmal flejt it. öo(^ im ©ual/ .1 

Unb tofnfen fbm Aum Seile/ 
dr fte^t fein 6(^di^el untenaii> 
5Wlt ipelffeti aü*ern1inget6(m; ' 
.a>te wetib't U* — V 

gwep !8ebiettte 9llD»jo'«* 
,&err/ ^etr /e« fmb iweo gKdnttet 
IBon 3)oÄ febw'^ btaoen geuteti/ ^ 

©ot\fret aiböre jirtb jie bfer, 
Unb 9et(an0ni febt m^ tit. 



V 



«lonjo. 
^ftntttet/ iva^ foJIvba^ bebeulen! 
JAbret fie gefcbniinb^^ }tr mir. 



^ 



. 3wei> iöebiente «pebro'i^. 

(3)ie Sichtet toerben <t9iebev dttgciunbrt unb bet ®aa( itl^fUt,) 

@^ani ^tmXttt unb gans veriegen/ 
Roller 3lngft nnb »oDler Sorgen; • 
4(ommen n^ir Hx^ 9?a(bt )tnb "SRebel/ 
' i^älf nnb iüettung rufen tvir. 



y; 



?M/jrfbeH 



9l(oniO unb S(a»bfne< 



■-• .'AT 



N 



5* 

Saget an, xoai fofl ba« l^ier? 

fSoit Detmegnem, fHaubgeftnbel , 
9>iefen tfbenb überfaQeii« 
^aben loit un< »obl mtbeibigt ; 
!Dod} Dergebenf wiberilanben 
®tr bet äbetlegnen ^ad^t« 
9Btr oermiffen uRrern ^etcrti; 
€t petlot lid} in bie 9la4t 

Sianblne* . 
ffin« ein UntieU! ^eMe Sdjmeraent 

■ ' • * ■ 

9l(i) / i(^ fann mid) hid^t perbecgen* 
€llet, '^iut, eilet, Eeute^ ^ 

Qnfetm Stennbe bev)n|le6ii« 

^ • . » . •- . • 

■ •-> 

So ergtif en euA bie^miuber t 

»ebiente, 
9lo4 tm ®alb pon.^tda saeOfa. 

Slaubine. 
SBc oerlort i6r euetn ^rten?. 

«e'biente. 
€f »erfolgte blr ©etwegnen» 

£ncittbe. 
j^Abt i^r iQm benn niAt getufen? 

Söeblente. 
C gemif / tfnb laut unb 6ftet* 



t; 



/ 

1 



(^ 



55 

1 

. (Rugantfno. 
^a(t i(r U^ @epacf derettft? 

I • ■ ■ ' 

^M tofrt vetlDten fepn. ; 

i ' - ■ ' 

©0 feHt mfd) W^ beflötst/ 
€o fe6c e^ mtdy Derbtieft/ 

®ebrau(t>' id^ b^e ^elegettt^elt 
e^ !(l ble f<l>i«fte, b&(bfte 3efr^ 
£af i(b erfl bfefen^Dgel fange! « 

SUublne. 
Cbebenft ett«b ttid^tfo lange! 

tHlonjo» 
£Ube^ ftinb/ icb ^tV , leb gebe! 

£ttctttbe* 
eilt! ec i(t n)ob( in ber 9l(ibe/ 

0lttgatttfno* 
Salft mi(| enetn ^luepten fepn« 

üae infammehl eattelt tte $ferbe! 
^olet ?)f(lolett! JE>olet ©eroebre} ; 
CU(g verfammelt eucb bier fn dent ®aal! 

(Rttgantftto. ^ 

34 bin Ingmaffnet, b^er Ift ntrin ©egen! 
\&tet (inb Viffolen/ biet wobnt bie ^(re! 
^eine ®ef(b4fttgfeit 4^ig^ t« einmgt^ 









' i 



56 

9ll0tt|0 
(Inb^m et Mt ^ericrofm Um dtugantlno atnMiiiit, > 

9lut eu(6 |u ()iabetmf<i)laiibe(t'^er 2)egeti* 

^ (3u *«ii ©eftlfmm.) 

tBritigt t\n $aar anbte, bringit ein GAwerf. -^ 

2)attrbar unb freubfg, baß \it micb »affnet? 
Segltifce ®ebce, bie IJr getragen, ^ 
jtopptlt nvijf btepfaA ifl fie mfr toeft^. 

(ISucInben lu ZttitttUn gcienb.) 

s 

^ebt^ble VljloUtt auf bl^ art ben «Worgeti. 
9?ebmet btn De^tn, ge^et^ vetwabrt i(fit! 
SKttgiMitfiio 

(ihbem et S,uctiibeii tf n S)egfii albr.) 

Stcbüd^ ®(b6nfti^ »enn ibt entwaffnet^ ' 
iüfr tib'4 gefcbeben ; altt nbarmt en(( 
@ner^ entwaffneteu |jrtli4en 5Cne(6t«! 

<8uclnbe*de^t mit ben ^AfTen ab, 9{bn}0 unb (KugAiit^o tttHn 
iitrud ^nb fprec^en (eift mtt t\MnUx\ tote' aud^ mit ben i|5eblenteii , ble 
{f>t tiAc^ unb nod) im C^runoe »effAt^tmeln.) 

6 Unb ine (futt fwft.) 
©offet «nflfl unb auf unb tifeber 
6tetgt ber ^ufen; faum nocb baltei 
Snt* bfe mMer. m t* (Infel ^ - 

SRelne ftottfe @eele flfebt* 

2uc!n^e 

(ble »tebet fterelnlommt Mn^ |H ©aublnen ttitt*) 

9lefn gewiß, bu (ieDil fbn mteber: 
%^ i(b t(^dlt betne @d}mei*aene 



I / 



\ 



,- 1 



X 



^A baf i4 tl^n gleich oerHe're! 
Jßtnn i^m nur fein £etb'^' gefd^teHl 

filugaiitltto % 

S^ftiset nur! (Sr fommt eu(^ »lebet» 
3a/ »tr W«fen ben'Seljebten. 

51*/ ltt> bin im ^^aräblefe; ' 

Venn bei^ Qluge freuhbU(b flebt. V 

eUttbUe. 
9((b/ f<ibon beeren mid) bie (Sogen l 
9{ein! ^Ser bW/ tvec. triftet mfd^? 

(Rttgantittö* . 
!)lein, {<b bab' nrt* titcbt betr«fge«j 
3a /« fie Hebt — ffe lebt für ml*. ' 

' ittclttbe. - 
IK* ! niie bin i* ibm gemogen 
. 91*! wie f*isn - Q^ie lie«: er ml*T ' 

(mmdt«) . ' \ 

9IIi)n|'~0 (iu Un fBeUenteK«) . 

Gei^b ibr anfammen? iSe^b i(fr bereit? 

SBebiente* ■' "i 

r^ Me iiifammen/ atti bereit*. 

9llDtt|0. / . 

\&Dr*t ben asetebf^n , fütget fogtef*! — 

- ' . • -^ ■ ■ " 

" ^^ (Wttf SRugantltio bewtenb.) ' 



r. 



V 



^^. 



r 






liefern/ bter btefen nehmet gefangen 



l 














■ 1 

■i 




^ 



58 

glattblne ottt tttclnte. 
l^^immtl, m$ tbV i«? 

9)e6rat iffii flcfandetil 

JOftogatitlni^* 

®ttb |yiec begangen 1 
S^altttl 

OebctAe mitl 

CHugtnrine. ' 

SSaltHl 

Selfor^en bir* 

«»bWI 

dttgantlno m ^tenio.) 

^etratbet; nabmft mir bie SBaffen! 
Gofge , wa^ bnb* icb tnU bit sn ^d^af en ? 
Sage/ wa^ (oa ba^? 

9l(oniO Ott ^eti fBtMrnteii.) 

©reifet iöit «n! 

Oluganlin^o* 
^Iteti J 

(9?«<fc eine» ^auf^o ^ 

3cb gebe mt(b! S^'ift ^etban, 

tfifuc fiii|»# Inbed Me 9(nlifni fut^enbUt Mem) 

.9Jo(^ ein «Rittet; i*^ »m ei faffenl 
Öie (oOen be^en unb mi<b entlaffen» V [ 



ü. 



^ j) 



befangen,? 9I!mtircr! 3(1^ bttlb'e^ tifel 

entlaß mi«l obe|^ i^ titte fiel 

■. ®6ttct!. ' ■ ; ^ \' . 

CRiigatttittO tiu urotii».), . 

!Kroii,iP^ iittb Xiicfnbe, 
...^*re(fltcbe »tttbf 
Sür(btetli(be^ tBeginnenl 

^cbone mcfn ?Bliit! 

9$!r(V btt/ ma^ Wirfi bn gimbiiicttt 

tnile «^uf(r 9(uBatitlti«.) 

' «rittet! X 

tRUnio« ^(dubfne. £u(iti^c* 
^<^ wer rHtejt, ivee erbatmet 
et* bet «otb? ®ef (lebt ttnl bept - 

ölngitttlttö, 
»« fiebft bei» »Ittt 
titt^ blefem fBufen tlnwetil , 

, V au jDw^) - .... 

«lonio ttRb tnctttbe« 
6«redPllcbe ®tttbl > ' 

84r*tetlf<be« »eaiwnen! _ . 



A-. 



\ 



z' 



\ s 



6d 



t.. 



, 6(tonf mefn lBInt! 
®tril H,ha^ wirft bis gewinnen t 

Otugaiitino« ^ . 
3tttA(f ! 2arä<f! 

91 11 1 («ulcf 9tit0ant(iit.) 
®»Uft! ^ * 

914) toer feitet/ »et et^armet 

614 ter 9}ct9?JS^er fte(t iin< )e|^t 

€(aisMne/ . ^ 

2a9 {6ii,'^atef, (al (^n {liefen/ 
fiBdr' er att« Mnibig, ttnH ttia4/ m'ic^ frep! 

(Rttgarttini. 
©prld) ein ^ort! gj?fr t(('* gelungem 
£«f tni* lo*, «nb fle ifl ftep» 

2ttclnbe; 
»tt ft gi:attfamLÄtt nf(tt e^ell 
®e<> ein Wenf* «ft» gib Xu frefV 

■ ■ ■ . . ' • "f 

914^ woin bin id) ge^tpungen! 

«Rem 1 — ©0* iÄ , t* lajp fbn ftei^^ 

911 le («lütt ^ttaftntlne.) ' • ►' 

«* wer rettew i)>er erbarmet 

©i* ^ber ;9Jotb ? ®er ftebt un$Upi 

9ingantitio ou snenio.) 
3«/ btt rettefl, b« erbarmeft^ 
Di* bei» felbft, ttnb moibfl fte fre^ 

9HottiD» 
53erwegner! 
3a, gebe! .' - ^ 



^ 



^ 



\^ 



f 



~1 



6i 



y 



V \ 



entferne M* tlienl, 
3i?^ pteje nur fort! 
2)u (a(t mi(i} gebitiibeii/ 
2)t^ ()a{t öbertvunbenr ^ 
Z)A tfail bn mdn ^ort! ~ 
fiSugatttlRCf 

3«/ Id^ tr<^ne beinern ©orte/ v 
2)a^ bu tntr gewi^ erfäfld; 
Uttb Der^prfd), tag ju be'r ^fotte 
mmWiüH begfeiteA n^Uil. 

^llonjo. 
S:raue^ traue meinem OBcrte/"^ 
aßenn tu «ud) &ein ©ort erföDfH! 
Unb fd) fuöte bM sur ?)forte/ 
flßenn b« f te, mir laffen müft. 

dingaintino. 
3)teg S8etfyre(^en,; biefe 2i5orte, 
6fnb ürSeben, (tnb bein ®Iä(f« ^ 

• ' (3ü Sucinben.) 

Döring' fogleW mir meine ®affe«/ 
SBriiig', @*öne> ffe iurÄcf» 

;, guedibe* 

9(ci^, f(6 »ei^midft faum p fitiben/ 
9BeI4 ein Undeii! OBelAe^ @Idfl 

r 'Slaubine au »«onio.) 
91*, t(ft febr* ju bclnen 5lrme»' \ 
9lu^ ber J^anb be^^ob*^ prftcf^ 

Sllonjo. 
^fxnt ttebe, beine Äjibnbeit 
3ftv><itt ißort^iell, ift betn ®m. 



V 



\ 



U 



i / 



'^y 



■J 



X 



6a 



^ 



alle. 

Sicfe %\t\t, bfefe M(n6eit 
3il fein «ort(»etl, fjl fein eiAcf. 

{Kttgantino» 
£(ere tiebe, biefe S&ftnbeU 
'3fl mein »oftbeü.' ift mein «»(f. 

' " «lu; 

ein granfame^ ^Bettet « 
- ^at «II' un^ umbogen; 
%i toHen bie 2)onnet/ 
C^ (raufen bie Sßcgen; 
SBir f(bt9ebett in ®orge^ 
^ 3tt Wotb rnib ®efabe 
\(5^ treiben bie. 6ttlrme 
^alb bin un^, balb »lebet; 
%i ((bwanfen bie Söfe/ 
(S^ beben bie ^lieber; 
«* podjen bie ^erjen, 
^% firaubt fid» ba^^^aar. 

(StiUffrtt (At Ssuclnbe bie Waffen bcm ^uganttno lutiitfaegcbcii^ 









^ 



S) r i 1 1 et 91 u f a u d. 



S0pl^httng ber aSagabnnben im ©edirgf. 



$ebro (au«»i!.) , 
Sangfam toetc^en mir Die ^tetnt, 
. £antjfam nal)t Me ^:Wor8^nftunbe:^ 

tBltcfe mit 5em (Kipfenmuri^e 
QKid), ^Hurora, freunblicb an* , 
mt fe^nü« barr' id) auf ba^ )dt<Dt be^ Z^eil 
SSiU fef^nlicb auf ben ^ocen, bjer mir ^cao^ri^t 
^&n '^tUa IBeaa ({bleuntg bringen foff» 
3<X^ Hn. ben)a(i7t «ön fonDerbaifen beuten; , 
@ie ((feinen »üb nnb rob nnb Qvttm ^ntb'tf» 
:^en einen bab* id) leider befiecbfn Knnen, 
Daß er ein ^rtefcben ber ®el|ebten bringe« , 
9iacb (efttifr Oiecönung f^iint' tx wi^ber biet 
6cbott eine 'I^terte({ttin(e fei^n. (Er fommt« 

^agabnnb 

(tritt (ctdn knt gm ^ebfo ein ^iUct.) 



^ 



^ebro. 



I 



X»x baft ben 9laftrag reblt* au^gerlAtet: 
3* \tm an biejem »latu C liebe ^anb. 



.^ 



y 



1 



\ 



• 64 

IbU sfttetnb bfefen 9(amen f^tleb! {4 fAfe 
2)14^ tanfcnbniaL ®a^ tviib (te fagen? flDatft 

^ iHx riff't.) 

^/OT^U 9(ng|l unb gittern f«Wib* I4 Mr, «elfebtnl 
,/®ie f€6t erfcbrecft mtd) belne OBttiibe! 92iettii^ii& 
//3ff tnjem ^aafe: beim mel» ^atet folgt 
,,«»|?tt aOen genteii belnen Jfinfteii «ä*. 
,/9m( ^ab^l^en finb aOeln. ^^, «Oe^ »agt 
np'it £tebe! @ern inoc^c' id) niid? ^u bir wageiv^ 
s ,,Um biet |u pflegen, ^u befrepn, ©eliebtet. 
V //Sertljfeii Ifl mein ,^erj; e^ bettet nnr 

//3n befner ®egenm<itr. ODad foQ id) t^nn? 

„^^ eilt ber iBote; (einen ^'ugenblicf 

/,®ia er permtilen. gebe wobi! 3<b fann 

,,«ßon biefem »latt, t* fann uon blc ulcbt fcbeiben.'* 

fÄSe^ ^et|! 8i3tc bringt, ein «JJforgenftraöI 

3fi biefen ibtn 9ß Intel ber ©ebtrgel 

6te weig nun tpo leb bin ; ibt 9Sater !ommt 

9cmi balb stttfidP; man fenbet Seute'ber; 

3^*' fcleibe i^ubtg biet unb wart' e^ ^^. 

> * 

. Ätt (lebft/ mein frennb/ butparteft, ac» »etaeljr 
9?imm belnen «Pbn! ?Sor Srenbe bab> i* bi^ 
Unb beinenr 2)len(l wgefferi. Jpier! €ntbetfe . 
W\t, wer ibr fcpb, unb wer ber i«ng« 51»<^nit ; 
9lm 2Ö,ege n>ar> bet ml* perrounbete. 
3<b iobne^ttt, nnb fann nocb beffer lobnen. 
3cb.bi'«^e geilte fommen. «ag uU geften^ 
«nb ttt^geöeim ein 2ßort jufammen f|)re*en;» 



V 



-fB iri C9 (»nft uintn 18 a g a Jb tt n M W/ «»<i<f< 9r<wt(ift«t 



ü. 



,v 



J>a^ aUe^ ffl; mein» \ 

69 HaUn tii anUm . \ 

^ ^ 0ac tteulfci) gefotat; * ' 

9Soa UJnen geborgt. V 
«fefofgll* gefaltet i ^ 
ISie |{etH(b gefaiftl . 
IRttf ttiifere 0leHe ' 
^ SuftrmmeiigeHtfi ^ '\ : 

(HÖH i8Jt0A^ttn^tti wöaen bti^^tB^njb^.nl^eii , Bdico ^bt (!• At«y 

flfin, Steuntie, fafen »tr e^ iH><6 Ittfamm^it, 

llnb. geben, nnd ni<(t tib, f^ktmH^ttamtm^ 

mitmadievh ficbm gUi^^ttiit|^*(|tif j^eit Weg^» * '/^ 

3^6 (enne §toe9, brep Ctti^y n>9 wie gnt 

llnb ({d^ec (vodnen; Wt mtbeilen tpir . ., . r 

2)ie iBeute^ t9ie eg Soog nnb ®iM benimmt» " 

SaiTt uitg nod) n)enig ^ugehbUffe »grten/ 

0b (Kdpnttno (tcb ni(^t }efgen ivIS; 

Uttb (ommt et ni(ftt/ fa fottitt ibr immet ge^ett; 

3(1^ ipatte (iet auf tl^ni er fomme nun 

SRIt etnem ^eibd^en ober nur atfefti» 

®it ttiAlfen ll^n nl4t (alfen; 0nb^ wir fcl^oii . 

gii^t \mmt gleid^er Meinung, ift «r bo(t^ 

Cin^iraoet 9Rat|n, ten toir nlcbt tntifeli Ibnn^n^ 



-^ 



^ •: 






66 ' 

«al fct' 1(^1 «Reine e««eii! Oel« OeMMI 

IBa^co (fut fior.) 
fffia^ xM/wi Der! iBepm J^fmmeU 2)oii Otoiere. 
,^ie fpmnit et biet (er^wf? Z)a< gibt 'tic« J^tfiibel: 
9hx(jut, ba( lyU bie ^errn in.jßanfe fittb* 

?^ebrb». .... ^ /^ 
®et fbt a«(b fevb, fo mtt§ 1* leibet fd^iief en^ 
2)af ibt bie ^dnner fepb.bie t|ii<b berauüfl* ^ 
3(D feSje t>iej («JepAtf; e< ift ba^ tneine^ ^^ 

^ier biefe ibutibel, btefe beeren biet» 

» . • • 

S^ fanti tvobt feon btff e^ ba^ eure »at; 
2)0(b iebt^ vergouBt e^ nutz gebbtt ed «nl* 

3^ will mit eijiA iH(bt it^xm, finn mit eit(| 
13etn)nnbet utib itSein iit(bt fttefceti. I^^effet 
Pr mt(b unb etiA/ wir finben ttn^ in 0Atc* 

fl5a«co. 
6agt ente fflleinung an, bb fle igef4Dt* 

^ebro. . "^ 

4tet Itttb 9ie( 6a(ben, bie encb wenig nn(ett/ 
Unb bie i(b^]|f bec Oleife nbtbig brauche« 
£<ifft un^ ^ii ®anse f(b<leen/ unb icb l^%\t 
€u<bz wie ttnb wo ibr wottt, \\z ^nmme. -- \&iet 
(ReliD* t<b bie\&anb, icb gebe itreu' nnb ®«tt; 
j[^ä$ i(b/ wa^ {(b 9er(p^ed}e/pättrt(i(b baite. 

; fj5, . »««CO» 

3)ad (ifft f{(t leiten; nur iil biet bee $lAb 



I 



/ 



: • ' 



' \ 



( 



'67 

9u (et 9$etfianbfitnd ttf<6t; fdr mAfTt mit iittl x 

9?od^ eine aReiir dein. 

q)ebt^; ' 

ffiaritfn benti ba^} 

8^ i(l iti(^ anbete / ttiib bequemt eti4 nu^ , 

$tto5rber|t fagt mir an: (S^ btug am 9ferbe 
ipon Äeber eine ilafdje, bte aflein .... 

^SHit etwai wertj^ t(l. >9^i!jefe, ,a)ocumente 
Söbrt' td) in ibt; bie ibt mit grabeiu 
3tt'^ 'Senet werfen möjftet. ©cbafft mir (te; 
3* gebe brepjig Unjen , ffe ^n babem 

®o i(t Me $taf(be? ®ab icb fie nitbt bit 
9{o(b ottf bem fSBege au ben anbern ©ad^en? 
(0)0 ijlfte? 

^ ^ 9^ebro> 

2)af J[e4if*t petloren toirel 

0ebt/ eilt nnb/fu<bt, fie nu^t bemjund^n 9Banti^ ' 
Uttb bringt t^n^ btepfig Un^en in ben fBeutel* 

, (Rugantitto 

(tritt auf mit ber tBiieftafd^r/ to(((Dji et eröffnet |ati nn) tie 9ayliri 

otiiiel^lO 

Aantit trau* fcb meinen klugen* ®tfefe ißrlefe/ 
«11 meinen IBrnbet lef id) fte geriditet» 
C^ fann uiAt feblen: benn »er nennt Ü(b 9^^t0 
tBon .6afl€ll9^t(bto nocb aU er? ®ie fann ; 
St in ber 9liil)e fepn?' 3(b bin be(i<ir|t«^ 



y • 






(.^ 






VebtO (in Bükt.) ^ 

j^a fmmt tt Aen rcd)t mit mitan S4f4t» 
3ll liefet t^^n t^]l Snenit 

97{6(bt' f(b loobl ((rgcii/ tvmti f « fflbfl irf^t «Mtt» 

JD« fanbefl gjAiflicb Hefe Stoffe «feter; 
. i^tet biefem iniigen (D^ann gebiet ffe lu. 

V 

/ Otngantino (»u^m».) 
«ie(»tt (ie biti 

ipebtf^ 
Sn b^it in beinern S(f(f/ 
3n beinern fflefen , toai mein jßeri in bic , . 
et6ffnen mnB; ia i4 gefleb' e^ bir; 
3(b bbi 9«m ^üHfe 6a((ea9ec(bio* , 

aingiitttfiio* 

I . f ebte» 
tbn iwpit ®obii* £94^ HiS/ i(b fage nt, 
t&htnim icb micb mit einem. ftimben fRnmen 
«ttf biefer (Reife nennen U^t,am. 

(Rngantino* 
3(i) »{;! e« girrnvetmebmeti« Stimm bfe S«f<^/ 
Dnb ia| mi« (tee aflieint 

- »ebto, 
O fgge mfi^ 
Mit imwf icb Mi bin J^4nben biefet Wwttt 



/ 



, / 



, \ 



69 



nu^antino (iu SaM.v 
2)«< fhit Mr 6A4e» tiefet Steinigen ? 

®U tvAtett m\tt, trab (te fitib ttist^ »ieter 
üttf (eibticiie Sebhidttttd fein gemorben* 

(Rugaittittt^* 
64on gttt/ (ftf mictTaiirefti; 14 tnfe bit« 

^ift i(t ti{(bt Id^ng^ $u iaubetn; fottf nnc fi^tt 
3<^.f&t(bte febt/ bete gArfl von OioccA Stnn« 
6(b{(ft feint Oütben git^/ no* eb* ti tAgt> 

Wirgan^tltt^»^^ 
9lo<b eb' e^ tagt/ finb wte gemft bavon» 

ÜRein SBtnber! !S!eI4» ®ef(;|^{(f fftbtt^bn b^eibert 
' 3n biefen «ugenlHtfen, ba bie £iebe 
{ß{i(b iebe Kborbjeit, bfe i<b ie begfng^ 
$Betenen I4ft. St fcbelnt ein eblet 9Rann) 
€c n){rb mi(b gernerfennen/ n^iitb ti lei<bt» 

i)bt 3toe!fen !ffegl Sairt meinet s;eube ül«nm^ 
2(|f i(b fie gansf bn^ icb fie te<bt geniefe! 

. 3<b Vjit bi(b# Stembet/ üuf ein ^n\. 

< 5)ebto^(tttt^ auf.) 

' -^ag* an/ ml bn vetlangfl; i<b bite gern« *^ 



; 



^ 






"> 



/ 



70 



> 



gtttgatttltto. 
Stic toat ttt »enlg Seit ein tniiger Vtann 
®ar wot^l Mantit; et lebte (iet mit ttntf. 
®eio64nli4 ttamiteii wie i(ii 9tttfl«iit{ne, 
Unb smae mit OSectt:'; er mat et« »ilbec 9Itear4»' 
SlOein gevig a«4 einem ebehi ^anfe. 
tlnb mir t^erttAttt' er, benn mir lebten fett 
3n Sittiefdt. er fe^ von gafteOvecd^io, 
er fep bejr «eitrfle be^ ^«nfe^ , Sartotf . 
QRit Flamen» 6oate(l bn fein iBrnber fepn? 

Vrbro. 
O ^immel! welcbe 9Htcbricbt gXhft b« t^ir! ' 
O fcba^lT <bn ber, nnb fcbafe bie ^tt^ibtung, 
2)a$ er t6 fep; bu foflfl ben f46tiflen Kobn 
!Bon feinem fSruber baben: benn 14 Mn'^* 
Sßie lange fucb' i<b ^nl Ser^ater (larb, 
ttnb'i« beftte nun bie f^Ater, bie 
30) gern nnb »iOig mit j^m tbeUe, wenn 
3d> ibn An bfefen iBufen brAcfen, bann 
^uräct }tt unfern Jcennben bringen mag* 
iDu ftebf); in bi« gefebct? C weM ein iid^t 
@(beint mir burc^ biefe 92(^(bt! C fleift mid^ an. 
SQ3o i(l er? $4ge mit, mp ift er? 

€arlo#. ' 

ipletl 
3M» 6ltt*«l 



f 


^ebro, 

' ■ ■ . ■ ■> 


• 

> 

T • 


eario*. ' 
2)le 93e»elfe geb* 



V I "' 



3<^ b!t unh b!e ©ewffjm lef*t getiua. 
^ier ift bet (Ring, bVi! meine Butter trtfg/ 
Sie nur ^u ftil^ f&t ibten 6ar(Qf |l4rbV * 
%&ter 1(1 tbr »Hb» 

Vebtbl 
3er ®6ttet, l(l'< gewff? 



.' ?.; 1 



}• 



T} 



<*.* •» 



3a, stMifle tiitt fo lan^\ Mi Itb ben (e(|eii ; ; 
fBon bellten Zweifeln gtödfll(to (eben fault/;. ;. , .■ 
3(b babe blt ^efcbi^teit m ttiWtn, 
2)te ^ct^manb^ weit al« bn tinb. id»; mit bleibt 
9{o(b man(be< ^eugu^. . ' 

^ , £a8 mi(b iittn. 

datl&i* 
„ «ojnwl 

■ • 

Sa^ baben bie ittfammen? ^ie oetttautl 

3<X> fArcbte faft ba# nlnnttt ein bbfei €nbe» 

a)le Wbenfd)aft be« ftboren ju £ucinben; 

Sß/it f^n bet liebf n Stet^beit febt gefdbriicb« 

Unb wie man fonfl: ein tbtattaltfcb '2Bet( 

9R\X Stauung ober itob ju enben pflegt; 

6o, fätcbt^ i(br unfet fcbwirmenb (ujlig ^eben ^ ' 

IBitb ft<b mit einet f(ba(en Crbnung fcblie^en. 

3bt ^ettn, ma^ gtbt*<? ©trgeffl Mt bafi bet San 

3n grauen f^on beginnt/ unb bat ^^i^ S^til ^' 



1 



_,< 



\ 



\ 



tu Siinlit, ben. Stf aalten mit eiiiaiiiet/ 
2)ie 6«b»4tmer, hU tBerliebtcti ifoleii »MI 

C tQetle meitie Stenge, fftr4te tti^tll 
S)tff tfl mein ä)tnbet* 

i^ittej^ fbn f4en biig% 
fBenn bn 16« faibeii »oBeii^ ftnfeen tbnntn. 
9)a^ iilein tedte« «Idcfl J 

ttttb wie? 

34 wetfe itiid^/ »Ott l(m gelritetr 
gn tttrine^ Mtiigi SA^euiMe iBcrgebttirg 
^etfagt tt Hiebt, tvenn fie mein IBruber bittet* 
£ttcinbe tbitb bie ^tlnt, 2)it, mein Srennb/ 
CoOfft bdtttt mit mit, wenn e^ bet jtbnlg forbe(t# 
3n feinem S^ienfle geigen »«^ »le (inb. 

Dal Seigen fenti' 1(6 f(b.on nnb an<b ben jtUnft*, 
9U\xi, nein, lebt wbbll 3<b fcbeibe nun 90tt en(6« 
6<tgt an it)te Ibt bie ©acten I6(en müU 
9lttr fnr^; b^nn biert(l iebe^ ®ott jn viel»^ 

* , ipebto; 
et5ffnf biefen TOantelfatf; bn mirft 
4)ier an bet 6elte fünfzig tlnsen ünben. 
Gcbeij^t btefe^ bit genug/ tat bn ben (Reft ' 
Un^ frep nnb ungepfanbet iaffen magfii 



* 



// 



/< 



3<* M*te/ S^xx, IW lehret n»af jii. ^ ^ 
3*'b4*te,'j5ert, unk tfrt Degiiügtel e«d>; ' 

J^«t %i tn|t mir )n t^nn. ' 

^ s 3» biefem SBfHtel 

6fnb ff tuet sn^atttfg Un}en/ 3it'd gtnttg?/ 

; QA nittp itnb foB! %i \^, be9 ®ott/ jti »fei* 



•-V 



^ SBalco. 



I £eb* mo(l, Steutib CSttgtuitinol 2)i(^ }» Uffen, 

^ a^erbtif mi4 \t%t, bu Mib etn »atfcet g^^ann, 

' fffientt tt(b tie Siebe nicbt a« ibtem Sflaven 

\ 6(btieS ttttiflemeiftertj^ittf* St'bte tooM»; , 

i 34 0e(^% mit frepeti Reuten Srep^eit {(nbett* 

%%V toebl/tn alter Ito^foj^l ®'etife mefii! / ' ^ 

(iBA^co ge^t iiiU feinen U^aga^unten •(; $u ^nJ^Mfiv/ %U 
.* »leiten, fprltDt) 

^ €atlc#. ^ 
' 3lt folgt nnd fBepben ; »it vnfpte^en en(( 
fl^etgebüng , ^i^erbeit; «n Unterhalt 
GollU ait(t» tii(6t feblem Kraget tiefe €a4ni# ^ 
9Rb eilet tmr auf fBttta D5eBa j«. . , , r - 



K 



^ 



r 



?♦ 



Der ^Arft von SKocc« ^rtuia fangen ta|ff» 
9ef4»M ia4^ Oilki SBelUl Xommt Mt, remnitl 



SS n ( b ttnb^ 'pimmttn n |> 

QUttbftte« ' 
3(b liabe {ucfnben, t 

Sie Httnnhlnn, tnitttti. 
. üd), (rat ij mit Vnneii 
' Sa« Sd^itffal gefctttotent 
£ii(;ltibe, »0 Mftbn? 
^ Snctnbet.Svdnbe! 

^ ffi(e (HH finb tie «rtab<^ 

Sie ibe, ipie bangM 

94 tat el tnif «rrnen 
Saf €<bt(ffai gefdjtvoreiit 
. 3<1^ t^«f* «w Örbarmeii, 

. 3br ®6ttet, um 9nahtl 
®et ^eigt mit bie Vfabe? ' 
ffier §eigt mir ben ^ang ? 

(®ie 9e^$ nad» (cm ©runte») 
" S3a€Co (ttrit ^en €e^iilatn.> . 

Sfir rennt ba^ 6d)|o$, m wir in 6i(betbeit ) 
tluf etne'IB^eile bleiben f^ßnen; fo 
!Betfpta4'^ ber ^^^itt, »nfr.et <^alt*^ gemi^» 



\ 



k 



.1 



■ / 



.:75 ■ ' . 

V ) ■ • 

ZmtAWtr€aitniin; M gebe nut ^ 

9^ad) einer guten gteunMnn^ bie t»om iSege j 
- 92t(t)t fejcne loobnt, in febn. ^m ftifcben gRotgen 
j^at Qlmot müf bie. £eber 0ngeiAnbet/ '* 
m^ u mir felnetf TOuttet tin^ bem^«»eete/ 
f)ie übet lenen S5et/en lenktet, flkg. 
Scb. folge ba(b; e^ toM ejn fronet it^g* , 

^ (®ie S^agabun^en dc^en ; jev etMitft @UttMneil.) 

®a^ feb' f(b bht? QBitb m!c ein ^prgenttaum 
^oVi 'lhig\ gefübtt? ^tn «I0t4blcben i(l'^ ge»if: 
^in fd)6ne^ satte^ i8ilb(bett.. £a{rt un^ {eben, 
föb.ti n)ob( greffbac itnb genießbar tflf "'■'- 
^SWeln Älttbl I /^ 

(SUnbine* 

9)?eltt ^ett! 6epb fbt ein eblee ^SanO/ 
60 geiget mit ben ^eg nacb etner ®pbt^ung; 
Sie fann nicbt iveit biet im Gebirge Hegen* 
@^ n)arb/ein jlunger ^amt pectvnnbet; er 
ffiatb biet becauf gebratbt. ^ifft fbr bapott? 

3(b,bab* an eignen 6a(b^n g'nug sn tbnit/ 

ttnb lammte mitb nm nicbt^ iva^ 9(nbre ttelbet* , 

eUnbine. > 

^ ^ott feb' i(b eine Wobnnng; ifl'^ bie eut^t , 

f ■ ' . . 

X)!e meine niAt; ile ilebt nicbt n^eit »oq biet 
Um ^iefe Reifen* Itommt! 9{0(b fcblift mein SBeib; 
/ 6ie micb eucb gut empfangen/ unb i(b frage 
Valb ben a^ern^unbten mi, Mit iiin ibt bangt» 



/ 

i 



X 



76 

(Dil et Im V«|ttfr Ifl fif tMiiur&ftcti ^ liMlMi« 

€arU# MN» VebTO.) 

f{ttt bfefe» 9fAb ! Cr g^t gani fluft* ({iiAl* 

Bill 9tit mtlm «ttgel eötUr, im &<^vi^htl -- 

34 Mit el/ tOentet {tennb. < 

SBie lemmil in (et ? 
ti J^fmmei ! Sit # pinJitt l 

/ «Uttblne. 

. Dfe ©orgel trfel 
"!ttl(( tfttl bent 6(bIo|re, bf(b i« fu^ev« 92{cmiiiik 
Viat in Um ^aufe juebf! 2>er alte Vfittnet 
tiaeiit verwabtt' el; «De folgten ((bneS 
Dem Sat^r, bee na^ betnen ^iuittn jagt* 

% ' ?)ebeo. 

3<( faffe ttt!(b uttb meine ftexibe nicbt« 

€jtlol. 
Webh tuet tliel Stdnlein! 

V €Unbfne. 

. . ~ _ ,. »ebto» 

' 2)gf i« bl4 bdbe! 

SUttbfneV 

. 2)Af icb leigen fan«/ 

»le !♦ JbW UeJ6 

' ' i&immel> »el(( ein SIMl 







\ 



■ 17 ■ ' 

I^t tmb fnAtl tucintc Um mit mit; 

)ab« jle pcrloten* '{ 

• mit, ««ctnttt 

[nt in ^innttttüAt , ni^t tpeit t^oti (fcj;^ 
bWtn 5)f«ben, Wütftlg legtf (fe " 
!B4mnii^4ett «n; e^ sim ein geber^ut^ \ 

tiiit ein 2)egen (fe* D ge^t nnb fu^t! 

iege^fofU 3i>t ©ittet, wel(* ein ®Wcfl x 

»arten (iet, baf t9ir eii(b ni<6t »eefetten* 

e^e nil*/ nnbfWt (ie mit jnetfl ^ ' 

leine tfarifn ^4nbe,Mott (le ni^t ' ^^ . 

»id^t entfd^rdpfen/ tine muf icb («Nn; / - 

5Je wie €$ mit, 9?«? geWjolnbl («M ^ ^ J 

ßlanbine» 
ic*te fir {neinbenl Jener W«nW/ x - 

lad) ilft ging / (^ot mifet i^an^ mit 6<^retfen 
ggrgin bfefe 92a(t^t gef&at* »er i(l'^? ^ 



?)ebrö, , ^ 

,b{r nnglanbKA fifceinen ^pitb, mi^ lief 
m M ®iM ben JBtubet Q^tlU {tnben. 

Sla^bine. ' 
;^ngt ein libentener (i« auf« anbvf« 



*^^ 



^ 



> 






\ 



78 

%chtt. 
Der »ilbe« 9l4(6t folgt ein er»dttf4ter 8:ag* 



* 1 ♦ • 



Clanbisc. 

Uiib beitu Sunbf? (SMtetl frettb* «nb;Da«f! 
3ft ttl^ arfdbrlicb? 

9^ebC0. 

9}eitt, beliebte! 9Uiit! 
Uttb beine Scftcnioatt ^immt aDe GAmetaen 
9Ktt au^ bett.^iebetti; lebe Gotge flUbt 
Su biil auf etotg mein. 

, Slanbine. 

(E^ fommt bec Kagl 

^ebto. 
«11 biefem ^aum etfenn' W^; \a mir jlnb 
«itf beitie^^ater^ ®runb ttnb JSDbcn ; ^iec . 
Sit 9911 ben Farben ntcbt^ ^u fAtctjten, bie 
Oft fÄtfl 90tfc Ko(ca ®rnna Otetfen (4fl[t» 

(Slaubine. 

C Fimmel/ ivelcb ®efäbi ergreift mt($ titm^ 
Sa rt(b bie 9ZadIt von 5Berg* unb Z:b4Iern bebtl 
SBfn i(b e^ felbfl? ^in icb bierber gerotnmen? 
di weMt bie Sinflerni^; bie SBinbf Wt, 
t)\t mit ttm'^ ^aupt ber fleine ®ott gef^tungen; 
;^(^ febe mt(b/ nnb tcD erf^recte nun ' 

Wi(b biet SU febti* f&a$ b4b* hb nnternommeti? 
/ 9Ri(b nmfdngt ein banger 6ci^auer^ 

:- , 9Rid) umgeben üual unb itrauer; 

^ tffielcben Scbritt b^b' icb getbanr 



; . 



•«.' 



7»: 

Sfefe^ SMtrgen / , biefe CKbanec 
2)etitea £ie»^ uti^ eifttf bit «s» , 

^ ^^€^aullille♦ ^ 
Xann hl^ vor betti IBatit fle^e»? 

VebM» 

^ " JB,e_»be» 

3a, e^ iiridit ber tag ^mn. 

ftief in ben $B#«^<fii ? 



c"> 



\ 



9ebt94 
' J^ief ,f n bem iBitfen bi«!^ 
fRagit bu i>ef bcf 9tn* 

^ Slaubftie. 
*■ 3a b!t/ ©raufameri, 
2)«nr i(b >ie iottial; 

q)ebtp. ^ 

.. 34t bin eilt eiAcf liebet 
epb({(b einataL 

Sap, fdife bi(b, ® elf ebte, 
3a, btebenl^, baf bie Siebe 

«ae beine Aui^len bellt« 

i*. • 

(SUnbine. 
€^ etniaunt ßfb ble betrübte, 
\ip6ret onf ba^ Si^ott bet £febe; 
3a/. WvL\m i(b tnicb aebeiir; 



/ , 



M 



M 



J 



V 



V 



l 



80 

itnfte 'SrcttiiM Sil ottfiiifittbeii, 
/^ Sie «M nitt s« tong' i>er»eilL 

6>cp du 3«>^a< >*«ff « ® •«*? ? 
6cp eia ^eugc, »ie bie Siebe 

, kii bange analen «eilt« {• V 



/ 



Reifen »nb O^bifdS^t 

C tt i f n b e ein 9»ami«itmcni)« fD«^«iift B 4 < C f • 
^ (Sc9bc mit »(•Im a>igcn*> 

^' 2ncinbe*' 

iege, 9^ettitbet, niebee bfeflDaffettl 
«i^iec tn ben gApen lege fle mir. 

3nnl|t/ wo ^nt^et« ma^v bit in fc^afen« 

SiebnAel S»ge(<ben; »ab* i« m biet? 

^ 2u(inbe. 

ttanbretn }n broben Ȋg(t bn pern^eien; 
2)o<b wie ein iBäbcben 
fliebd^tt bgii Streit* / 

SB ai CO (bei fld^ Jlcttl,) 

^ 9t9if4en ben ^tttgetn brennt m{(bbetZ)egetis 

/ ®irfmb, o2ieb(ben, 
Wo* niAt (0 weit» 
<ß\ft ^tüfXhi^ Suctntf xQ\x\ cntMalfittt un^ (li$i in fUb gefeptt ttttl 



k 



\ 



»t 



i 



\- • 






■ » ,< 



• Y 



jD^ve gvtittt^ im^ o|ie flB^«f eii/ 
^ie^^ »fr »tpr 
*e6t bfÄ Vffenl •-^^ - ^5 

«eint »«ffe«^ .^'. { 

ttel« (BeMM!. s 

■ ^ <■•■'»■•*■■ -^ 

3db bte .ein dUi((H(|€t etirtU^fC (fetit* 
jQüt ml(fe 9otti fSUb/n bet;e>|(be Uftti^tt 

0fit|i'i»(m«viii.iB^* ^ ^ 



.1 •» » 



> * * 



s. 



.V 



Satt^Ut bec 9»bf > mir nrt4M gCNü»/ 

(|kwioml«ei tM^ttfit fc il4» natu ein AVfeff fffl&t»; Itt^cflpr« figd 

4>at ({««l^f 0Mf«i» (fü^mtnei g^fnlrtt^ 
gttebe mffltngt. i g tnlfUiigt nAt ber 6tretu 
eianbftie, 9ebto. £tidiilif:: €ax(M» 
tteflet/ nriltt, f6r fcHim 6te|iH«l^ 
eilet, eilet, vetbinbet nni (evtl . 

teilet Hiebt linger, verblfefll^e Shml^nl 
eilVi« nnb etr i« nnb trtge trtib'^ltHii 

Sic 9atbeti bei SAtK^ii t^in (Rocc« SBrima» 
' fbtt fHfibtt«. : ' 'M? 

iSUet, eu<b umbet ju fleffm! ' * ; ^^ 
, ^Ut, iitt ÜnV i<b ble Stellen; r /. 

, ^übeii »Ic ble SAelmen »ml " ? 

' ® I e ® ar b en Onlm de anf(f^a8tiu) '*-• 

■ asage feiner ber ©efeffen • '^ '-^ ^'*^ 

J&ler |ur 0ebre ^ s« (tellett) 

•^ *>fcfe fittiBetriJrrfonrifJ^^ fC 
, ipler auf frembetr C^tnttl^tib iBobeit 

/ ^ J^iniri ' »er«iir»brir;- ^^"^ ^^* 
^ Skitft ibit4bfcbiriii^|to'|[*i|MV 

tReln, Ibr Srrt»(e^>.iiilii'V>iit tti«^^^ ' 

?Dei« Iwr ^lt|J<»bii JQl^WÄ 
Unb be^ j^rl iMii^$i)tt«>*!Seai»jt '^ ; ' 



/ 



/ 



83 



fBepbe ftnt nitn etttfH »ortetf, 
IBepte Jörnen «olkii fo»^ 

S^teiifttfgett ^erfoneit* 
* ®e]^o tte(! fBaiift getporbeiil 
Ißeb «Beb! 0et jftilft mi flimtnl 
Wpmtt tpert' {^ toiebet fto(. 

) »em ©cuitbc bei X^eateri« ^ ^k <3!f«mti #(&itt (i(| an Mc Cdtin^ 
(mU dffptge, aUc fecw^ffnit«) 

^ ^«bt ibt^freunbf^ Hf gefangetit 

»et 4nf4lbrer. 
6ie lufatnmej. biet gefangen ; , 
ti^obl/ eg mt ein gntetf ®lä(ft 

CiKf(f f#, StlCttibe/ (MC »CB -^ut in bie ^«scn M(fti moi^ 
CO treten wt jMIonio.) ^ 

^ ®ectb?t\9en, lifft en<b ertoeUberil^ ^ , 
SaiTet/Uffet nn^ bapo«»> 

^ 9((Otl|]9. v^ j^ 

O t^on (Tfleti enreti ®tref(beii 
jtennen »it ^ie V^ro^cfi'en fd^u« 

<3(nc btC9 ^etfonefi^^ttttftt »utJKtf, ^m» f^mmt |ei>n*^ 

.ipebjpo* 
, ( Sieber ®«te(/ baff 0cb leigett ^ V 

(Suec fiteitiib ujsb euer Gobnt 

X<b Me Steube fnacbt tni(b fcbttlfg^«. 

(S^n iqnatHienb«) 

l^te^ecSKomk «Hb ttebetp^^eobnl , ^ ^ 




S4 

€<t(e|, tKcftfke/ "•««!/ "^ 

Oil cilif Mä^ itaanbcf^lixt^trtMmMii/ HiMt^fMiMiif Mf 4iiM f« 

^ tai ^niR^c in OtiUMMl^ flC|t.) 

6(1 liegt in C^nma^t j 
,a«l tft gef(|kc(^n 1 

KT« WUt, Jelfkt! - 

6ic Hegt iü C(iitit«(^tl 
®a< ii^geMetnl 

i€t fift tiai^ Um CIttiiilc*) 

SBent i|l |u j^elfenl ' 

0et liegt in C6ttm«(tt? -r- ^ 

»«j$ mit t(t fetn? / ^ 

eiaubine* 
^ 3« (ii ß«t(t/ tn fietft (Slgntinen: 
•fBiajl ttt no4 tein Sinb etfenneur 
Saf (i4 (iet yettoren giit? 

*itt>,erWftte keine Wlenenl 
Saf M# meine «e(e nennenl 
Sage/ faget/tvcil ef gilt. 

^ ^ 2uc1nte (feteMcntbetft,) 

* 3<t, f<6 tnnp m{<» (((n(ti| nennenjt 
3* ^eftJtfte fettft euittbinen^ 
»eitJpi fn<^en, itn fit liebt '? 

^ 3«/ 1« larf ml* gl4irö# üennenl' :^ 



^ 



'\ 






/ 






» 



f 



€atlol mid^ vocDit )« nennen/ > - ( 
©et £ttctnbett lieftfg IfeJt ^ v^ 

ftinnt* i(b irdenb mir vetMenen, 
1 Sott Um 9ol(e mM in trennen^ 
^ ?>a« mit lanje tttflf sf^. **" 

(IDtr 6«tt|< @nn9i(f((nn0« iocl<f)f »i« 9«eiie nuY/lMri mbdttett Hit 
tinb ^ SJ^flf leiim aitif&^tt/ wirb bit«^ ba* ^i^UX Ut jncttuT« «y(1 
lebcnMa« $((9ii|e*i €r{lauiieii , iinb wie <t nad& unb tiA(^ , i>»n b«iittiiu 
fl&tibm itvtmU^tetf ftdb fafft, eifl »on SBctwunMuna in ^crwttnbvuiif, 
ttmt^ luv iRui^e fibctd<bt» tie SAtrtlld^ttt 9<bTo'ft tttib aiAubincn», 
bie (ebr^aftere fieltenf^aft @arIo» utib guctnbetiS, tocld^e f{<6 itlt^l mrbt 
IRvficebAri, ^fe (Sebeibfn ^ebro'i/ bcT ffinrit fBtubct bem 9rron|o »orficmr 
bcT a^erbrui 5BaKo^, nicfetDon'bn ^teOc in bfirfe«: .9(tfeS wcrbciC 
bie <S4)aufple(et Tcbbattr atiscnicirni unb/itbeYctiiillimnenb ouSbt&ifeii l 
tmb Iwtäi eine OubiTtc Pantomime b(» viufi<allf4)en Bornas biUbin*) 

9ll0tt§o an bin Gatben^ 

DIefe «eftmgenett ^ . 

(Beben (idft n^Ultg* > 
«^m ein 3rttlHi« ' , 

Atel ift mein 95öbenj 
' «Je de fÄ»t' i<ft . " , 

(EWin nad ^atife. 

CIrHet ben f äfften/ y 

3* »«ttMbm anf. _ ^ 



■ \ 



\- 



86 



\ 



mit, 

KtW ein WM.vmh wel^t Soi^nel 
9{a(| beti etitmtn ttlngt Me 6onne 
um >en («inden Zh i^tan, ^ , 
xUnb ti tragen Stenb' nnb fflpRne 
tttiftf 6eelen QimmelaK* 



's 



/ : 






\ 



MMto 



I ' 



* ^-^ 



' // 



^ 



*. ■» 



"'^ 



A 



et» { n unD ^(mi t u 



- >« 



€ i tv 



i « 9 f 1> } : «3* 



y 



— -T— T 



'•v' 



4'' 



I 



\ 



-f-- 



\ 



f) ^ r f n c tt« 



^ 



j 



Clmftf* 



it- 



■MMvn 



"\ * 



\ 



N 



/ 



./ 



1^ 



\%^: 



V 



r 



I , II— ——1 



\ f 



.* -■■■■ ^ f «r 



1 <■ 






?. ^-•.^. 



«• I 



i 



»• - ■ - . * 



^ 



@ t ft e « ^ u f 5 u 8. 



T« 



I 



/ 



<Sin ^avtin, mH ilne» ^Tulfid^t auf £«tit; un^ Sirfl^fttifm 



V • ' ^-^ 



V 



C t ft c t ^ II f t litt 



.(foimiitii mit flnfintn flngcnb atti tcr 9<tM|.) 
^ ^ - 8S0f«. 

L nie f45n nnb lofe (ertt!(b^ nnn (Ic^e^i einmat 
^ ,3m getieft öe^ iMfttn regieren 1 

... * * 

©alerfo, 
fßle.f(^6n «nb mfe fr6blt4/ bttrd» Selb ttnb bnr4 S:(<(^ 
Sein iieb^e» «m «rme att fäbreal 

ffiAti liebet mit g(r^nbe bie Wolfen nun slebi^ 
2)ic Siebe mU (Hube nnn litifent v . 

^.^ - »ftUrio. ^ 

Sie S^umeiittn^ftnen^ bte ^turnen nun blA(n^ 
^(tnn KOe^ geboppelt gentrient 



!#.. . ■ 



1 

t 



\ 



X 

■l 



\ 



^4 



V- ■ 



V 



• \ 



^ 



90 



•'■■¥ 



£) U( utt< bet 3ugettb genielenl 

. 34 bt&(fe meine Srenbe bit^ eeliebf^^ ^ 
aXtrteinenJolb.eti, fAfen ttorten au^. • 
3« , btt bift tnem ! • 3a , f <b ert entief im» 
2)eitt trenee^ etniig^treite^ J^er»! 93^eri«(b% 
fßentt f(b mit (Eiferfucbt bid» iemonf qnilte* 
2)aS btt mir loertb bi(t, seigt bir meint Sorge« 
' Sßalerio. 

t 3«/ i<ft bin bein, unb ni(bt^ foU mi(b von bit/ 
@o langVmetn iBttbem n»e(bfeltVie^ entfernen» 
!Bergib/ »enn i(b an^ angeborner 9^efgnng, 
M\t. einem Serben gnt linb frof sn feph, 
^icb b|r t>erbd(btig macbte*/ ^ieb niir x^^y 
;Z)enn btt afl[«ln beutelt bief^i ^ei^, 

Olofa. 
€0 fey eg! Seine j^anbl a^ergif / nnb i<t| 
®iS gtt(b t^ergefTen* 

©aterio. 

£) beWWfe i« 
sag Uebel^ bag fn beinen fBufeh f{<b./ ' ^ 
' tKtt(b tuiber beinen eignen Oßiilen' f<b(ei4t. 
3ung (tnb n^ir^ glAcftiib/ nnb bie nabe .^offnnng/ 
^ttf immer unig verbttnben balb |ii fetiten/ 
^acbt biefe ^egei|ib eineni tparabieft 
^\x atren feinen Seligfetten gfAdbV 
^ewi^v ge)»i|V 3d|^ fäbt^ t^ gani; ^nt f^^ioebf li 
fiBobltbat'ge eeiit nm^nng ber/bfe nnl 



/ - 



/ 






V s 



91 



/• 



^ »fef ©14* Bereitet, fo etfreue« ^t ; 
^ 6i<( t(fre^ ®erfe^* 2a0 uM Uttgefeinft 

^r i^tett ffugeit ber geginnten l^ufl 

WX ftet^ entjätftet £anf&ar(eit gehiefeii« 

^ ein ©cbanfpiel fftt ©itter, 

gwe^f «febenbe in fe(^^! ' 
^3)a^ fd^&nile gcA()lingdmette4: 

3ll nt(bt fo »arih / fo f(b6n. 

1" ■ ■ . ■ , 

®ie 0e ile^n! nad^ eln^nber fel^n! ) 

^ . 3n ootten^ laiitf en 

' 3Jre ganje ©eere ftrebt! 

3[n f4)meient^ Sntaücfen 

I 8tel>t 11* ^anb unb ^anb, 

Uttb ein fcfeanetöoße^ IBröcfen 

.SnApft ein banernb @ee(ent^nb, ^ 

y CaSftlalo, ber bU Pantomime |tt bUf« 9(rie schell, fct«i( ®e(lrfeie 
«ttfgcbc&cet tat, faffi lt( }urc6t in bcn ^tm, unb ,fu umfd^üe0t l^n mit 
•mi l^vlgfti,) 

S$ie nm nn^ ein ^rü^ling^mettec 
^n^ ber ooOen 6eeU aniOt! 
»«< ift enet ißilbV Ibt ® Stter l 
«itter, ba^ {(l^ner S3ilb* 

• (3m 3»«vo 

:^af i(t ener 93ilb, fbr Gittert 
. ©ebetv ®6tterv euer »fibl 

(Sie gcSfii nact Nm^tunbe bil ;3:9«itrri r «li-weim ,fte obtrrtcfi 
' iMQten, tinb mat^cii eine ^aufe.' 2)«tm ((feinen (ie. fit^ iu bcfinnfiii 
Mb f«mmfti B(fi4lfam f|>««le«nac]&e;>t tt^lcte« 1)in>oro 

: ' :tK0f(l, 

l>o<^ lafft nnf an* «n tmfre $rennbinii benfett« - 



'> 



,• 



V 



\ ' 



3* fe6e ße ajif feti|let ti{<bt> «u* iifÄt; ^ 
9uf|ber Setraife/ iBIelbt Hc fSrme »o^( 
011 tiefem fctinen Sage (HO tey N 
9)frf<tIoiren f^bbet »antelt ße im KalH 
®ebattfen9oOy bettMt/ «Hein? 

«il 1(1 
fBo(I |tt (eftagea. Seit bet 'gtt^ 3ftng(itig, 
^er ße fo fetr gelfe6t^ iinb bettt ße fetbft 
6i(b (eimlid) tvibmete/ n 

2)ur(6 J(aUe, febeineube ^etattnng tltl 
®eaud{t^ lule^t e^ tild^t me^c ttng nitb fott 
3^fHe 9BeU/ ®ort meff »objn, entßob; 
9tltitvi verfolgt unb foltert ber ®eban(e 
3br 3nnerM, ml^ eine 6ee(e ße ' 
9eqtt4lt/ titfb meldte l^iebe ße oerf(t^er|t. 

Kofa* 
61t fommt O h9 txni mf^ ibr geb^en, ße 
SRtt frbbltcben ^tiptiOitti iluterbaWen.^ , 
& liemt nni 'mü, ha tofr {o g|äcfli(t ßnb/ 
Seil &iiimititn ^nitet linberitb bei^inflebn* 



\ 






/ 



3 w e 9 t « r « « f t t i t t 

e I m f t e* ^ { e fB t { g e nv 

Äofa u«b ©ttl^rf P 

^^ •■ (ti^t (ntgrgfn ge^cnb , lu 3w(9*) 

£iebe^ Aiit^ , bn ßebß nn^ loieberf 
$,iim, begleite/biefe lUebetl 



r 



f . 
/ 



V. 






\- 



\ > 



n 



r 



»fefe« ««/ fo f*Jtt, fo f*6ii, 
S«fft im 9Artett unl »ejielii» 

Clmite« 
Sieben %xtun%t, (oimnt i(t nMttl 
«4 tkii^ (AU kn Attnmift nlebet« 
6€9 bet Sag mi^ noit fo f(S^6n, 
Aftnit l^tt itt(^ mit ett(fr lege)|ii* 

tAib b«^ ^crCdiigcti/ 
Unb'bal emarren: 
,i^lthttn bff ^(nmenl 
9rftnte mtin 9atienl'^ 
jtanm etft erfÄttt, 
3(1 f^on geftWt? 

Y «litfftr. -^' 
Unb M ^^erlangett, ' ^ 

tltib bä^ Crioacttn: 
,,®(ib' f d» ben ^ »eefieti 
«leb<r im ©arten l'' 
3fr nt*t erfAIt^ 
»Irb «WtgeftWt/ ^ 

gfofH luib ®a(etlb. 
ßpü ttmf otift bic Sonne ftbeteen 7 

aimire^ 
£«0/ Siebt I laiftmicb yoeinenl 



y 



Otofa uiib^^aletio* 
6ieb% bff iBlnmen btöb^n Mt 
Wi eg (4Jlgt bte 9{a4^tigaaT 



> 



.\ 



♦' • ' 



•/ 



N 



4 



II 



^4 



< glmlte.* 

lt\Ui, fie oecMAden aD! 
traurig ((tligt Me 9la4ttdAat 

e6nf7 tÖHc; 9i(UbtisitKt 
€tmite. WiXnti iXOiim \ 

' tRt^fa./ 
C fAff Sreuntinn! QBid behn feine %fl|t 
fDTit tiefem SrA^ind^tage ti« befttcten ? ' 

^atetio. 
Sil tiefet €4mer} fo eingemobnt i« ^u^, 
2)a0 et auf feine 6tnnbe {x^ entfetnet? 

(Simire. - 
^ii U\Ut, «4^! IbelMtmen Mefe^^eti 
2)et 2ifbe ^cbmetien, (a^ ®efA6i bet Kette, 
i&etlafrt ttti(bf meine 9ren9be;,benii mi bilffl? 
Die tielbf Gegenwart/ bie troflli^^e/ 
iStingt feine gtenbe , feinen Stojl in mit«, 
IBin i(b aflein; fo botf icb n^ieberbolen/ ^ 
Sn'g Saufenbfadbe tvieberbolen/ tea^ 
€n(t^ nur verbtiefilid!^ oft'su %ittvc nitu 

93aIetio* 
3m fBnfe^r eine^ gtennbeg miebetj^llenb, 
Verliert ficb nott^ nnb nai^ bei 6'<$merttttd'8r<n« 

(Simite. 
3(b ianfiie gern bem ((bmetiKiben flefattg^ 
Set nile ein ®ei(l€tiieb bal £)(t ntaWüHt^ 



I 



\ 



p ^ 



95- 

/ 

2)ie fceuVtn %nim locTeti fiadif ufA tt«4 



f. 



^' CCtiilre« 

34 titetae 6ttmerieti mft;|«( i9ö$I vtMt^U 
92eitt, 9{eiii! «ertafft Ihf4h IkifMm JIHIkit i^nUi ' 

Se« SAngttii^^/ ben i^ md fo.jfjrti entgegen 

SÄit feiner Wen flJl^f faimpen fdj* 

et Wm mict ttaui^ 4n^;fi; n«(t (ic^ nf^V. 

er ([leibr von fern an einem 6eUen»ege 

IBie nnentf^Ioffen (le^n« So !äui er fonffv 

Qttb. brang ffA niAt mie ieber 9nbre mir ' ' '"" 

Witttttgejiftmen ®efen «uf»' ' 34 f^l^ 

%at oft nad i^y ivenk' Ub^ tt<il(b einem anbern 

Sn feben fitien; er merft' e^4i4t. et foflft* 

Cg «n4 ni4t merfe^u j ^^el,.mlib/.,ttiijb;W<tietteb 

aSf* ni(bt. ein tief 9e(|^I.^^e^ 3ttgettbfr(;tib<|ii, , 

»et 3ttgenbfr»Wt, l^,^fiR,ttft«.|tt balÄ . 

Cetfcbetiett/ nm bie Ignge^ tafige Sffianbrnnft . 

Inf gnteg 9iM, mit eineni Unbefannten , 

Serbnnbett/ aninireten; bieg Qefftbl 

J^ielt mhb hntM in fagen wie' fcb liebte. 

ttnb bo4 «nit fo! 34 bätte rinnen |<rter 

Alt biefer guten ®eete b^^nbeln. 9cnt 

Sn n«b liegt eine fredt^StdftrWben ' ' •* '• 

Set beifieflen Cmpftnbnng nnfreg' IBrnft* 



- K- 



' V 



I 



:^v ' 






.\. 



» 



\ qd 



l -' dtpftr 



flBo (enU Me SefeafcNft ffÄ^ verfammeCt . ^ V 

; ' Clmite» 

3(6 l^Ieite (iet, {(b jnai mM ttf^t terftmett^ 

60 loerbefo ip|r gemil tt4^ »{#1 a|eitt . 
mu deinem Xummer im 9i{pti^t laffett* / 

y . f 

*-'••• ' filtt'ite* ■ ■ • ■\' V 
ttenii (dt itif<6 liebt nnb mtt «fr KeibeR 'molt$ 
60 f(i^iiei(6elt meiner Sratter/ Mrt ff e ni^r, 

Olofa* 



i 



» •<«- ^ 4 






ibtüAt et bir |tt ftngeii} 



ttaletfo» 



X 









I 



-tJ 



Clnifte. • ' 
«e4^t gernl^ |lih iafft ttnr'Kttef Sie» 
Stffamnteii. Ü«iefi^^ai^ Ctn^iii fo «ft 
Sei sn^enb^ fang/ iiNttiitiii|eic liieUieiit genffet 
9r feine 3ftl)et MWe/ (bd^ wb bidet ^ 
Sie 9i«4|t ^(b Aiet feinen Slagen »MMe* 

»of«* \ 

fBetiei^l : "Sk . :* • 

. 4M Iftt ?• »lel«^ »If le. titittl , , ,' ^ ; r , 
9a* Cftie tpftnf(|' 1(b/ m mfm mW* nitit. 



V 



v? 



9in tMMen Auf ber ®fe(> ftanb " -^ 

Oe&ätfC in ft<t u^b nnbef^niitr 
Cl Mr dtt teciisr 93eiIKen* 

®Ä ferro. ' -. 

:2)A Mm efne iun^e 6d)4fertnn ' 

9?U Ufd^em 6(btit\itfib tnuntecm 6\tm 

tu SS^fefe (ec mtb fditd» 

(SItntfe. f 
U^f bfttft N^ lBeir(bttt/ »dt* (4 nitt 
Dle"fa>6iifl« ®{«me tet mtnt, 
S« ^tint ein ftefne^ ®eif<6eR^ ^ 
%i# mfct bd« Efebcben AbgepjTMt \' ' . 
tinb an bem ISitferman aebKAdtt 
tf<b ottt! V4^ nur : jvjv^ 

\€fii.eiettel(lAiib4eii Idngl ^ 

Wof«* ;> ^ ^ 
V<b «bet «AI b«4 9X<b«en fam 
Uftb nkbt In %^t hai ffieUcbeii na^ill, 
Mtttat b^i arme fBeilcben» 

f8a(erio% 
Uttb fanf »IIb flarb ^ttb frtttl^ {{«b ttbttft : ' ' 
,;Uttb fterb' leb beitn, fa flerbM<( bo(b 
Dttt* (le, bnrcb; (ie> 
$a ibtm SApen bo<b!^' 

i>1ttib iterb* f« beAn, fo< fterb\ i« bd« 
t)ttr4 fje/bttr(b de, 
g» ibren JäSen bc*l'' 

©oeti?'* »««€♦ VIII. »t. 7 



A 



; eimlre. * i 

Uii( Mffe^ 9R4b*eiif iai auf feinem ttege 
ItntvifTenb tine ^Inme niebertrUt, 
^ €fe tat tif^t 6(tulb; i<ft aber^ 14 Mn f4MilMd» . 

Oft (ab f<ft f(n/ i<6 niitf e< boc^ gefleftti^ 
Oft bab' f« ibti geceiit^ fefn £feb gelobt^ . 
3btt fbteberb>Uit Uifeit/»<i!^ et mit 
^n'^ ^tn in finget! wftnf(bte^ bann antb woil ^^ n 
<!in anbemal getban ali menn M tbn ^ * 

9ii<bt ^ittt. ^ebr nocb/ mebc bab' 14^ verbrod^ett« 

SBalecU* - i , 

Stt Kagfi; bi(b (lteng% geliebte gteuttbin», an. 

f ^ €(m{Kf« 

^eit fttenger Uagt mi4 m bei Urenen f iucbt* : 

> •' . ' • ^ ■ . 

2)ie Siebe bringt ibn bit tleOeUbt iutM. 

eimlte> 
€ie bat DieOeiAt tbn anberiydrti^ entfAdbfgt» 
34 bin ni(bt hbi geboten; bo(b etft iei|t 
/^ €t(tanttM(b / »le i* aeblo^ ibn gemartert. 

. Wan fronet einen Srennb, ia man i(l bbfft* 
Änb forgfam^ feinett grembinjnbelelb'gen; 
3)o<b ben föellebten, ber fi* elttgig mit i 

: tauf eiDta gab/ben f<bönt' icb nfebi, nnb fonntt . 
•ÜWte ftbabenfrojet Ädlte ben bctniben. 

34 fenne b{4 itv bein.et ©4ftbfung ttl4t» 

tinb eben ba lernt* i4 nu4 felbft erft fennen* 
Wi^aitoAt ed anberd, al^ er einff iwep ^\it\^tn 



/ 



I 



; •. 



•1 



L 






\ , • ' « - '99 ,• 

r «on einem feI*|lBej)fr0pftett 934utti*ett ftlf* 
k ©e*ro«t?ii bra«te , ba wh; eken ' fpl^elteul 
tÄt (liBe 9c(3tbe feinet tnttgeit, um 
jDief erfle tMt jbet tang* erwarteten^ 
•rpflegten fmcbt/ glei« einer ®ottl^eft mir ^ 
9« Merreid^en , fa( M^ nf «t; tdl) fiOk 
QU bamali nid^t/ — (cA (ab* 14 fte 0e(irt)n; 
»ie rinnt' ii^fonft ^e^^nV^ucr« mi« erinnern? 
"S«^ banft' i$m fefcfet )ttt^ naOtn'fie aii^ unb \Xi\^ 
IBot i<ft fle iet ®efeaf(jl}aft frennbü« (in ; 
9,1 tföt iyricr, er(ta|fre| feinem J&erien 
IBat ti ein Ito^e^do^ ^c«t ftn^'l bie^rf^eii, 
2)ie ^rä4»te ftnb e^ nt4)t; %^t bat mein ^eri 
6o jlo(| nnb, lait ttdbiäbetm&t^ig war! 

' HSttlerlo. '■■/•' ' 

aJetttt e#:Mi*,ebel Ift ff* feiner %i^\tt 
Erinnern, fte-^rfennen, »nb (i* felbfl- • 
IBeti^efJern ; o .fo fann e^ feine Jlngenb, 
%iMtiX loben^wirbig fepti/ mit ber erinn'rnng - 
^ Sie ftt«ft ^el J^er^en^ tief su untergraben» 

^filmire. 
*» SBefrepe mi<b «on atfen biefen Silbern» 
^om 58ilbe ieb^r^lttttie/ Meer mir -^ 
tin^ feinem harten br(j<^t^, potr bem IBlidf 
^It bem er no* mic|i anfaft^ M er f*oii ./ 
?8ef*l9ifeu Htu , H* t(m mir ju. reifen» , ,. : 
(Srwin l >o f(ba« , bn; wirft gerochen ; 
Äein ®ott erb&r^t tnfiiie 9iCtt(. 
Mtln €toiib^t iöm M ^eri geb«»^n; 
^" Webe! gib mir ben i^fr. 



N 



i 



/ 



ICX> 



'i 

.1 

• r 

l1 

■ -] 



90 inng/ fo (ittfam }nm (SntsMetil '^ 

jt>ie SBangen, me(d}e^ ftifd^e ^rial ; 
Unb ad»! in feinen nüifen ^(itfeki^ , 

3Jt ®^«et, wel*« 2le^*9(ntl ; f 

^ (nmin! fcbau, bn »irfl gerochen; 
Äeltt ®ott ttibut meine 9?or^ 
fXeitt @roli 4«t 16m hai ^eti getoo^en; 
, is^ D £iebe! gib mit ben'ttob* . > 

flen* befonUtd !S«lerto/ ^cgen ba» ^bc fcer 9rtte'witb1R|fa (üfl, ttH^ ! 
«n ble ©eltf, fitf^t (tcO maA(6ma('nat^ toen IBc^ben utiru|ig unb »iibtUi^ ^ 
Ud) um.) , ' - 

, KOf« (fftt flt^O :; 

3* fomme biet mit Äberf!Af(tg_i>or;j , , ^ 

j^et Stennb f(bemt auf bie Steunbfitin mebt $« ipitfen, . 
^li eine gtennbinn« ®nt/4(b fanti ia wobt ^ 
mm bnt<b biefe ®ittgie'»anb^In/ fiub^e 
^u(b eln^ii Stennb^ bte ^elt mit jtt pettöt^en* . ^ 

(<Sle ge^ a^, ff(^ no<^. |i)MaemaI itmfeMb* (StmHre )tnb S^retit, 
wtltiit mtt einanber forti'ptetl^en , bei||eYfen nlcl^t , M fie fic^ f ntfernt.) 

93Äletib. ) 

3(b taffe bt<b nl<bt tn^bt/ nnb leibe nf*t/ 

2)aMfefe^ @*meraen ewig fuirterfcbtem 

(gd feblt bet 5Wertf<b; unb bdtnm b«t et Srennbe** 

e« Hbtn gute, weife «OTenfcbeu fl* 

2)asu gebHbetVba^ fie ben ©efaanett 

SÄtf lei(btet ^anb icbeben? Si^tenbe 

2)em tecbten ȊSege leitenb nabeti bringen. ^^ 

3ä^ b«be felbjl «u(b viele 6(bmeri^tt0ieUe» s 



/. 






ttitben tn&fTen; 4oec erlebt de nfd^t? 
Z)ie aageborne ^eftigfei^ unb {»«O:, 
2)ft !<6 tittn eber Hnh\§ttib beberrf<t^e/ 
(Stgttff mfdft ^ft^ iittb tcieb «{(b ab Dom ^teL 
t>a fiiitt mW^n einem alteny ebeln 
Unit nngen !0?anne mein ®ef(bt(f. ^t b^He 
^i<b Ifebref(b an; ttnb bie »emonnea SCnoten 
^f< ipilb verfnüpften ^fnnel I6ft' et "leid)! 
tlnb bdlb^ mit tpo^^ierfübrnet ttenet ^anb« 
3a ^ lebt et ttocb/ bena lange bab' tcb ibn 
^i<bt mebt gefebn^ fo foafl bu in ibm bin; 
34 fAbte bl<b/ itnb (Xofa gebt mit m$^ 

«Imlte, 
fBo ift (iebin? >' 

93aletf0» V 

34 fel)e fie bort nnten 
3m 0ibattftt gebn» 

eimtre. 
®o ivobttt bft tbenre KRanii? 

äSalerio^ 
9c!(bt aOjn weit t^en bjecrin bem ®ebirge. 
^« »eitt/ njit gingen ^euUcbbnrck ben ®alb/ 
ttnb an bem $f erge meg / bl^ |it bem Orte, 
!ßo eine ^Ifenmanb am ^In^t fliO 
Un^ (leben iitf. 3)er Heine i@teg, ber fonfl 
^inäber fAbrt, war von bem 6trom vir ^nriem^ r 
J^inmeg gerifTen; bpcb mir (inben ibn 
3e(t wieber bergeltedt. 2)ief ift ber ® eg ; 
®ir folgen einem q)fabe burcb'^ ®ebAf<b/ 
nnb aviji ber <ffitefe fenne^ wir gar Iei<bt 



s 



I 



V ■ 1 



\ .". 



\ 



I 



102 

fl&eö ^wf jltlg JUifft J^Ättb/ unb tiefet fäjrt 

lln^ flet« am bluffe f^\ti, itm'0Alb unb JcU, 

2)nr(^ iBufcb unb s:b(il; utati fattn nh^t ii^eUer ftreii« 

^Mlegt iDitfl btt bie^Atre meinet %ttunbti 

9(uf einem Seifen febtil ti toltb Mt wob( 

Stuf biefem SO^ege »erben ^ n)obler ttO(b# / 

SBenn btt biet ^eUldtbum errei«fl* ^ 

jO bring' ml<b blu! Ser %H ^^ Und; {jb^febne 
fDn.cb nad> bem fliffen dat^ge/ nad) ben QBorten \ 
S^e^ guten ©reifet/ bem i(b meine Scbulb 
tinb meine ^oti gar gern benennen merbe* 

?3^^alerio» 

ttnb trAgt ttiiA o{(bt »af M an il^ bemer!!/ 
60 meif er inebr^ M anbr« QRenfcben »i(fen; 
Sein nngetrftbtel freye^ fKuge fcbant 
2lie JerneJiar^ bie nn^ fm 9lebel Hegti^ • 
Die ^eiebie b(# eibitffaU/ bie um un^ 
3ti taufenb Äreifen riingenb fl* bewegt, , ^ 
IBernitnmt fein Cbr; itnb wir erbaf^^ 
9iur abgebro<bne Wne biet ;ttttb ba. __ 
fettig! i4^ micb ni(bt febt/fojßirb bet ^mu 
Dir mit bem £ro(l ittglei(b audjf 4)Alfe retten« 

/ Limite» 

C Ia$ nn^ fort! 0fe oft ffnb ipit um nicbU 
lBerg;auf, löerg^ab g^fWigen/ finb ^t^n^tn > 

^nt im 5» geben! £at nn^ biefe^^ ^lei^ 
(So kib al« migliitb (ft/ erreichen. IRofa I ®# 
3ft Uttfw Srennbinii? 



/- 



r 



/ 



k 



\ 



r 



/ 



lOJ 



aal feinem Vtnnb ein (ellfaniMa^ptt perne(^me; 
eie bleibt mit etoia mtti; hp^ IttAV .W (tetl, 
ete tita(Dt micb elettb; tenn bie eiferftt^t 
92(tgt i^re ibrnil »ie eine SiuntitiX, bie 
.aSir. tit<bt Detmigen anitniuibtn , ;»i(bt 
3tr 2U entüieben. Oft, »enn 0e bie Sceubeu/r 
2)ie teinften mit Derdiat,.t)ti:;(»eUl' i« fafl/ 
Uttb bet €iitf(b(it$,fie iu vedaifen ftefgt^ 
$Bte ein Sej^^enft^ <> meinem 1Btt(en auf« 

€Imiee. .4 

0e(cbvinb, gefcbtotnb, baf jin^tbe« oeife SXami 
^nfammen ratbe, ^o|l nnb ^^(ff gebe, 
ISenii ibm bie JCraft 90m j^immei ^ugetbeilt {fit 

3<b mnf , t(b mnf ib« f^e^ 
»en ^6tteralel*ett gjtjitttt* 

ffiglertOi 



< '^'-l rfcj'rj. 



•f 



3<b »ill mit ftenbe (eben; " 

®ie f*6tt et ttbften fÄnn. ;. ,, , ^ . ^ . 

# * '' 

9Sal mni , wf I muf fcb (eben l 
2)'tt bifet, falfibn Wiinttr 

€lttiite ixox^tUn*) V ~^' 
l>eta;toft an* feinem 5»ttnbe 
^ «i(tb ^abtntw meinem ®*meri. > 



\ 



19* 

Cr beUe( i^eiae S^utit^ 

IBef Elidel biiit jpec^ 

\ 

"CHofa (wrt« et«.), \ ' • 

^.n^Mi tiefe ffittnbel 
e^ iMtiitt, e^ i[Mrt4}l mein ^erif^ 

€imtee (ft^irt ^ ö'w»»*t.) 
ftomm mit, <9eHebte! I^ft nntf eilfd g;tfym 
Hub Äiifte ©viitienJÄte dejitoe«; ^ 2)11 ' 
fBifl: W<^ ittfrieben^/ bäf ti^it uene ttege^ 
&e(ettet Q^^ti ISaUtto, betretetir 

• . ''■' (Äüfä:*'-'; •■^— '-;_■ 

3<b b4(6te falt/ itt ^Ht «Heln^ Vetmiebel . 
Z)et Seennbtttit tthbe<(tten«e ®egeiii9att> 

*• ;?^aterl<K ^^ 

9fttin Üfnbv bf benle l^od^ " 
QRft »em bn «ebeft^ wa^ bu nrfr fo b«Wa " 
$ot wenig 9tiaettbli<rett iretb^ t)€f fproibit 

"' ; " (Rofa/ 

fSebenr e^ feM, ^^errdt^eti 9{etn, H (14H 
Wit biefen tnemen ^u^e^ nl^ti gefebn. 

fBiUe^rio; 
9ai ifir |tt viel/ su Diel! Z)n (i^bi^ tnicb iltt 
<0?it mtmem Serien einer. ebelnfh^ennbluA' 
3n tcikber ^tnnbe be^inüeliti bem&l^t* 

•^ ', ' .(Rt)fa.'.. :■ r. . ' 

^ Unb fie f«ei|t fel^t getrift^^« 



A 



'f ' 



J 



»PS . 

■ . . . • . , / ■ 

■ , «linkte.', ■ ~( 

%z\f tu bf« (ettv|i; UQb b6te »a^ be{n ^renki^^, 
^a^ bttn %tXx^xtt fügt, hnb toa^ bfr f^o« 
2)flti rlgen J6><ti fl:«trm?hief ftigen (Wt^ , 

9]d«, nein./ 1^ gUu.be iii4)t ^ ^ 

«Refti/ nt4t ben a^rte»». 
SBnrte/ iii iSBorte (abt fbr dennft. . 
8|^cb,^ uftJ^jfrtU bpttcn nnr, boruni 
♦mW etiogen, 2iae4 ift iCtugi ,.. 

<@l( wenbct nd) »en l^r^i^ft; uhb ba 0e fi4» aufeu a9b«oir^eKi 
ftl^ft, tMnmt 4^ (^imtr.e eHt0i0rn, fle )u bef4nft}gen») 

£a^ mt*l 3* Witt nftb^ . ^ ^ 

ÄW«W«^tfttgt , 

6o m e^ benn nbbt tnj^glUb ba$ bn bM^ ^ 

!l5eoieiflern fanvjl? i)o4 a#, »ad t^V i(t. Mttl 

€Benn btffcc fülfctie %:on in einem Jf^itiae» 

9cun einmal dingt, nnb immet nulebet^ Hingt ;, 

18M> id ber Siünfifet/ bet e^ flimmen (innU^ . ^ 

3n blefem 9lngenbltft plifwmibejli^tt. v 

mi^ viel 'SU tielv M tai:U feilen fj»at<«^ 

1 



u 



' X 



V 

) 



ß 



• 

y 



® fie ? 2)Ufe reM!(te ^emA^unV eine! ^teuntef^ 
:iDer ^retniftirtn bep^fte^en; Wf4ltfiuang ' > 

SDet fd)6tt(leti <PflW/ btt>adflr fu tnifittbettUvt, ^ 
QBa^ in tnein Mtn, «pen^ id» ^nbtttt ,tii<bt . > 

9B«bl b((f€t an^e^atibt, aU fmu (Stift, 

»er, lef bell WaftÜ* (i«ft bmeaerib/ gern ^ .^.;; 

0eltt eldtie^ ^^ul ^etflörte/ ju bef4nft'gen? , 

^einl 9{eltt, idb folge ienem Z'txtV, bet mit 

e45tt fing' bett'^eg ^ur Slucbt geietgt/ fcbon (at^ge 

g)?id) beltier Ät^taftiTcV «nf ' etofi jti'' ' 

fiiitsfeftew ^ti* £eb'' wdöl! isrtft giffftebtt! 

Jerfcblagen iflf ibtruWe, M fo laii^' ^ ' 

:©er Elebe^eubiti unb bet fctete Sjj/irtetie« 

3« fbrein 1Bii(enwtiHg fafftc; raf* 

dntfhätiet bad iSItfAbl jid) htt ißttmiiving, 

llnb füepr, am ^obeti tiefelnb unb 9eebreite(^ 

^tt^belnen %&itn gun t)erKegenb bin« 

- ^ieet alle, ml*; üi ©inet^ 

2)ie ibc auf jBerUme ((bauet: 

:2)Ufe^ ®(&(f/ fo fd)in gebauer, 

iRtiy \^\nU iOeraweiflnng ein* 

^(t, i(b iftab^ in beinen fernen 
9J?^br gelitten aW genifen! ■ '" j^ 

.9<«tt e^ fep! <5^ f<Vbef<blo(fe»l 
(Snbe €nA(f/ nnb enb« $eittl (a^.> 

^br(l bu, er b«t gef<b»mn; 

3<b i^tiifV, er macbt e^ «fabr» ^ 



V, 



V 

/ 



/• 



y 



\ 



V ^ I 



' ^v ' >o7 






6ie (inb »id^ «Se £(ior«ii, ' , . 



\ 



Cfrie teilt beliebtet »«r^ 

(SImire. * 
«ewtf/ er mni t\^ Ufltn; 
Aaitnft btt fo grottfam iti^ f 

CRofa. ^ 

. ttnb faiiii er tnid oerlafTeti, 

60 mar er niemair^etn. 

ti ftmwf ein AmiHr ^«t clti «(tfiiaclte« 9)Mtl4en oh {Refii Hinft.) 

> ... . . . ^ . . 

eimlre, 
: fßelit «l9 SÜttAen bringt ber JCaabi 7 
Snabe, fage mit, wer gab bir'^? ^^ 
Äoib er f*welgt tinb eilet fpct*^^ 

(Rof« ' 

«45/ a« wiA ijl'^ Äb^f<brtebettl , 

£iebe greimbinn/ IM, Ile^ ti, 

»nb perf<b»elge tnir fein Söwt* - 

<SImlre areTto 
" #/3* fliebM* Hiebe. \ 
^ /,?){d) itt oermeibeit/ . . 

i/Unb mit beti ©cbmetien 
//Unb mit ben f reuben 
' ,jSn\<bt mebr i» fimpfen. / 
- //©trtft tttl* nlcbt wleber^ 
'' „e^niin leb fortP' ^ 



•/ 

(Attf bA« 9B:Att fc^CHb.) 



»ebM »ebr! 



\' 



■*» -1 



. - . . 



I 



\ 



I 



4 



/. 



®4^ muf {<b 96renl 
Sßd^ mn| i(6 feibertl 
tKu^ mieinem \^et|eti 

%i, mebt tai^ £ebe)i 
SAU ijfiieit fort. 

SImfre. 
Spmm/ etmünne bi(b/ ®^Uebte! • 
9i0$ ifl ^ße^ nfcbt verloren/ 
9{eitt/ bn tvirfl ib«( »ieberfe(ti. . 

(Ä f «♦ 
Safy laS ble tief getrabte; 
$ein ; er X^ixX, er bat gef<bwoteii« 
9{fb/ e^ ifl um micb def(beb9i% 

eimire* 
3<b melp ein ^(^tAeii 
Unt eine SDobnung; 
3<b »ettV er eilet/ 
3* »elf, et »lebet ^ 

fitt blefe» Ort. 

0lof(t> ^. - 

C ttjad loerfprecb* i* / 

®lr für «elobttuHg! 
X) eirlo eile! 
<?r fliebf, er fiiebet 
«ßobl melter fort. ' 

eimlre* \ 
%\x( bereit mit bir sh eflet^; 
J)Drt be« eignen .^^rnerj iu l^ife», 
^i^b' i4> etilen ^eilgeiv tO?aiuu - 

■■ . ■ -V 



r 



f\ ( 



109 

2)fe i<» iHiDt cmagrn fami. 

€lmfreJ 
$mp <Kdb(beti^ fachen 
?Wit 5ln0jl «ttb €orgett> 
'J?)!e ©feigelieljtett 
Surüif ju ftnbettr ' 

(äff ble 9^w<t>ett 
«m (IfOen WTprgcit^ 
£) (äff Me @id?eii 
5)fn »eg trnf idgiftil 
€# ftnbe iebe ^ 

2)e» fte error* 

Urifc iwff*eri Jelfe» ; 
< ttnb iwlfd^eti etraudften/ 
jX) twgV mit, 

S>U %a^fl «Ott 





1 




/ 


/ 




' 




/ 


. 


J 

1 

1 • 

i 


1 



• ^ 



1 






^' 



) ' 



\ 



■«^•^i^iMMHaai«aaaaniiBMijHM«MHw»MaaaM«Mi«« 






1 - 






X ®Alb<9;(ur<^tgei6in&be, i^tfi^en Reifen eitif «ßutu mit cIm« 



/ ' 



V g r m In. 

9)?eine £tebe trufl ch<^ nt^t; 

Sem^et 9ram tie j@eele tir|(|ti' 

3ener Sage tfent' i((^ ttanettib^ 
W« 14)/ <Siift<(, ^n ttr (iiid/ > 
9(iif bd^ ftlle 5tttH94)fii Uuertib 
Sväb i» meinem ^«lUh, ging. 

flOe tllAtett/ aOe^rAcMe ^ 
9204^ iu beinen Sugen trug/ 
Unb 9CC tetnm Qlngeft4)te 
4^ifntttig In bem. Jgetien f(b(ttg» 

3bt perbtÄ^rt, fiife üiofeii/ 
OTeWie Äiebe trus ^w* nicbt; 
l^lü&tet, oJb, bem ^offnung^lofe»/ 
^em ber ®ram bie @eeU brtcbtl 



•t 



t 



« 



>». 



/ 



/ 



V 



III f 

^1^ meinet 6titne mgititügen. ^ed 
iBUIl^t Me ®eil4U unb gMaienb 90t mir flebit» 
3e tiefet ffcb'^tfe Coniie (intet ttolfen 
ItBb ^febel betgeur mag, ie ttA^et 0<l» 
Set €dimixh nm meine ^erie (egt; nut deller 
Unb UUtt gUtt|t im 3nnrt|len bief IBilb/ 
Die» «Bgeftdjt (jetpot, leb feb% id» feb»^ !• — / 
^fe manbelt vor mft ^n, unb blfcft ni<bt ber« 
X) mel4) ein !Sn(b^I wtldb ein fli^^t 9aRg! /\ 
6ie tritt fo gut nnb fo bef(beiben auf, 
%{$ fetgte fte |u leigen: /,6ebt, i« bin'«/' 
llnb bo« flebt ße (0 leff unblelcbt babin, ' 
%\i »ikfrte fie Don Ibtet rfgiif n 6(binbeU 
60^ oenig M htt Stetn bet un< etquicfh 
nn baib n)4(bil b,a< ®ef&bi in meinem iBufen; 
2)le(e ftifle tsertacbtnng/ beftiget, beftiget 
IBenbei (1« 6(bmet|en tief in betIBtnfl* 
Unwibetfieblicb fafflt micb M 18etlangen 
Sn i^tl in ibtl unb biefe €fegenwatt ' 
ZH f4ftnen $6i(b« m mebict Seele ffiedt 
^92nr mebt nnb mebt, ie mebt i(b nacb ibm gteife» 

f 

D rtentet 9)fann/ ben icb in biefet Oebe, 

« 

eo fllQ nnb glA(fl{(b fanb> bet man(be etunbe 
SKit Stieben in ^ai ^et) 'gefpto(ben/bet> 
^n ftAb na<b ienen feiigen @efilb^n 
J^ittAbet n^nnbelte! Son beinern ®tabe/ 
2)«# i4) mit SBlnmen ft4n)te, ftit!(b &» mft; 
ttnb !ann(( bn micb nitbttetten, }ie$ mi<b ft«Al * 



/ 



/ 



t 



®^4 ein £tt|)^Iii, i9fl(6 ein 6<fe<iüet 
®e6t i)i9Yft (9rftbe be« (8elt€bten! 
' 3ä , ef »eilet bem «ferröbten 

€anften ^rieben iti lU jprt^ ' ' 

^d)weige, iatte Hebe €ttmme! 

SJfit 6en («nften ^Ätt^^J^t^«^» 

Sotffl bn nttc^^ t»ernief)r|l baf (Seinen/ 

V^acterft mit «ergebnem €i4;itter$» 

QDe[(b ein Simpeln, weM ein ®(^net 
, \ ®e6t pom ®tabf be^ ©eltebrenl 
3a^ e< webet bem fBettäbUn 
ennften Stieben in \^t j^er^ 
9Bet tommt am Sluffe^^et, nnb fteigt bebenbe 
2)en {el^ tetanf? Stfen^* icb biefen 9?ann, 
®o ifl'^ ^aletf 0. fBel« ein ©efd^itf 
^Abtt fbtt üttf biefe (Sput? SdK eilt f(bneS 
^i(« itt vetbergen. — !8$a^ befcbliefi* «(b? ^iftl ' 
3ft biet |tt tbtttt? — ^efÄwittb* jtt befne J&üttei 
®ott lannlt bn^Iiotdb^n/ Abetlegen. b^rt. 



» I II i fT 



3 » e 9 t e t 9t ü f 1 1 1 t u 

93 a l e t t 

• /'.•-■ 

' reine Mpnte ^aat(o4e tn tev «^anb traacn^O 

. .'.■.•.- ^ ... 

^^eitty e^ id ni^t genüge bie 9Belt |u fliebn! 
^ie f(b6nen £ocPen' ^^\!' icb gleicb entf(i)(oO'ett 
ilSbm Raupte mit gefcbnitten/ unb e^i|l 






y 



/ 
\ 



X' 



\- 



-N 



n3 



Hn feine ffifffterfefifr j« htmUn. ^l^t <^ 
\ »iSci6M(^bet€toramreit bmgatiieii.(Hffi; 
SüB tneinem £ebeii. f elfen t;nb ®ebäf4, 
im Iboler ®a(b, bu iffiafferfaa im itbat^. 
Seme^met mein ®e(Abbe, pebmt el ait! 

j^ietl C< ift tnetn feilet ffiiflfe^ 
' (Snd^/ tirt 9ipmp6eii Mefer 6tiae/ 
' »eib' i<ti biefe« fd^ine Jp«atl 
«ae £0(rett / aBe ^aäre; 
Stetben tndttet i^ngen 3<K(te/ 
fBtittg' i(b eti(^ ititti Opfer bot». 
<$f U0t ^if %^% «uf ^ti ^cffmo 



\ 



, * 



. ©littet « u f t « I 1 1, 

^ale^cfo^ 

(•Inf ^t»fti iu f(|en*) 

Wefi i^i fff ntm pön aBet Oelt entfernt/ 
34 barf tnf(| ivobl bete beirren 9?«nne äfften» 

€nplti 

Sergebeti^ nm i4 fliebii; fte^ifebt mid) an/ 
2>U 6timme/ ble mi(b fonfl fo oft getriftet* 

tpalerJo. 
erfommtl O^etUget^; pergib ^ bttfi[eb|l-- 

(@t nftaunt unb ttlit iurud*i 

erwtn» 
Cerglb, mefnSteünb/ bu (lel^il nnr feftien ^^iUer* 
©•ii^t'i ?^«»i«. vm. w/ % 



f \ ' 






/ 



4 

I 



X 



^ 



' \ 



114 

^H m6a(i(6? welche Stimme! toe (<tei 93iIH 

^at i^n tet 0ram nld»t gan^ unb gat entflellt? 

©aletio. 
etijl'^! etijl'^I mein^reunbl tixAvi, mein ^tmubl 

2)ec 6(f)(rtten beine^ greunbe^ ruft Wn an. 

«ßalerlo» 
C f^mm an meine. IBtuft, unb (aß mieb ettbl{<( 
2)e^ fA|en ^canme^ nocb miA wa^ent)^ fteueti* 

>etw!nt 
)i)U befngit mir eine Staube , bie icb nie 
ü^ebt böffen fonnte, ja ni4;t boif^n moffte* 7 
9){eitt trenet/ befVet $reunb/ id) fcblief« bic^ 
f0{{t ^uft an meinen f^nfen / fi^ble je^t, 
SDaS'idi no(b I^be. Sttenb (4114) (SriDtn^ 

fBerbannten 64)atren gietcb/ nm biefe Seifen: 

''1' <■ • 

fROein er lebt! €tlebt!— O tbenrcrWannr 
3(b (e^ennrt^m »lebet nen^u bangen» ^ 

iBalerio. 
£) fafl^e mitl £) fage t)ie(/ nnb fpricb: 
. SBo ifl ber ^ann/bet (|b(e, betbiep ^an^ 
(Bp lang' bewDbnte? 

€rwin» . 
»iefe ffeine ^titte, 
€ein jtirper nnb fein ^leib finb ft^ec geblieben; 
^c ift gegangen! 2)i>ttbin'n)obin icb ibm 
3u folgen no(b nicbt »ertb »ar. ®ieb1l bU/ l^ieif/ 
Sebetft mit (Kbfen , blAbt be^ Ston^men @rab* 



> ^ '^ 



n5 

3d» tDefn* ij^tn feine Zitint: btnniU %ttnU,^ 

jti^ dfer in finben^ bat mit ta^ ®efAbi 

Von 64mer) nnb &:»( an^ meiner !Brnft gebpien» 

» 
34 felbft f rf enne micb f äf fcbulMg ; ^fC 

flBeint' iA an fetnf m ®rabe Zixinen , bie 

t>m eblen SXann ni(^t galten, ^%ttm!b, d Steunbl 

»alerJo^. 
fBa^ bab' icb bie in fagen ! 

Otebe-nitbt! — 
Sornm bifi bn gekommen ? fag' mit an I 

:^ fflaletio» 
Sie (Sifer][n(bt ^er £feb(ien trieb micb fort» 
€< fonnte biefe anafmein ttened 4^t| 
9lid^t langet ttogen* 

(Stwin» 
60 petf(ben(bte b{<b 
ein aOingtofl^^ OIAcf von ibtet 6eite/ 
C4 ipebe ! -- ®ie bringt bie ®egenwart 
t>ti alten Srennbe^/ biefe Hebe Stimme/ 
Z)et $Bii<f / ber triflenb mit entgegen Um, ; 
(Btnn f{(b mein J^eti verioeifetnb'fpalten »Plfte, 
(Sie bringt bn, tbenrer ^iM, mit eine ttett 
Cptt Silbern, »Pn ®efäblen in bie ®ü(le l — 
®^ b;il bn bin auf einmal, fA$et S^^iebe, 
2)et bieff ^ J^an< nttb biefeg ^rab umfcbwebte? 
Inf einmal fafft mitb bie Stinntnng m. 



/ 



X 



I 



\ 



( 



©ewamg an; f* wtberfUl&eVtot ^ . . . 

Sem ecdtifti, ber m^ etgteift mib ml« seridf t« 

geliebter fteunb/ pertnmm !n ivenfg 9Borten 
Vkt%i SroR unb ©iücf aW b« blr botfe« barfft, 

Sie ^offiittng ^at fitfcb (attg* d^nug gettiufifct; .. ^ 

f&^enn buMcl^ Ifebfl, fo fcfcweig' tmb lat ttiicb (og« 

•— ■ ' 

fRebe irtcbtl 3* batfttf*t fragen. 
6(bwe!g' D Wwefg' ! 3cb xM «t4t^ wlflfej^ 
f[(b tva^ iDerb* id) bir/n ttiÄffen! 
3a; fle Übt/ ^n^ ntcbt fit mfcb l 

2)o<b tva^ ball bto mir sn Tagen 7 
^Drfcbl icb toiB/ id) wID e^ b&cen, ^ 

6oa i(b emig mf(b oerie^en^ 

©♦tage |ir nnb tibte mtitbl . ' 

■" .. ■ ^ 

53alerf0 

^t i»(e^t, An|iAtt(Srn)|iieti ^u})i^^en unb auf feiii(Seibenf(^äft su m(t((«r 
' mit ^AUiKit nac^ tcr 6ette ^Ingcff^en, wo «t ^rfin0cfemtit(n«) 

3dft fcbmeige/ tuenn bn m((b ^<^t b^ten n^iOfi:* 

ffrbUcfjl bn bin ? 0ai fiebfl bu in bem S^ale ? 

^ fflalerlo. 

frbepgwdbdettfeb'i*/ bieben fteHenipfab 
SRtt Wabe fllmmen; 3* betracbte f<bott 
161« mit @tfiauiten eine IBeffe« €4nft ^ 

üteit fid) ber 9Bnnf(^ !m^ ^ufen« „^i^tt bo^ 
Vnf biefen 9)f<(ben bie ®tl\th{i wanbel^ l'' 



c 



» 117 

aXetn onf^efeftigt j^eti ivitt me(^r ttnb iit<(t 

3« »df bte Sreitbf tfe tt^c^ be inet iDatter; 
3(b fjible bftf i« noc^ bn 9Be(t gebire ; 
Cntflfeltcii (oniir i(b/ fbt toi4 ntcbt entteffe«» 

€i< fomtiirii g^tÄV ^erattf ; f{e (Tnb geHefbet 
Sie tD?4b(beii an^ bet Grabt; ttnb tvfe t^ettoreii 
6le 04 in bag Sebitg'? C^ foTgt 1^0« webetn 
€tn Die^ft na(b; fie ((feinen nlAtvecim. 
i^erefii! herein« ttiehi f rentib^ WU^t mM 
9Sor feinem ^enf4)en ^eb»/ ^et gnl \tt Qtabt 
gn fommett f <beittt* 



/ 



ealeiio* 

6{e inen boib pieffeidt; 
C^ wite %^tK fie nicbt lurecbt (n toeifen. — 
O ^itnmel/ ttftgt me^^ttget — fKettec «ntotl 
CBiem«(bft btt el mit beinenf f){ene)^ gitfl 
Cieüttbe^I 

. _ »et? , V 

* »«ietfo» V 

Clrjtnbef! Srenebttbl 
f)g< Cttbe'beiirel £eiben^ in jelommen» 



■^ 



Cftoiii» 



^ 



2)« tiuf4i>|l mi4» 



^ 



' ti8 

Sic aOftUeblleii g>tib4ieii, 
tfit{tttt, mit — Clmiten i 

«twitt» 
Oeld^ ettt Sranml 

efeb'bin! etleKnft »tt M . 

• ^ 3^'fer ttttb feje . . 
SRit offttm 9(ii^en tti4)t^ ; fo blenbet mi^ 
ein neue^ ®M<f ^ bai mir be!|i 6iiui verioltri» 

SSalecio. 
Limite fl^bt auf {iiemSel(ettfilO[. 
eie lebnt f[(b nii ntib ftc(tf binab itt^< SbAl; 
3bt tiefer !8lf<f burcbivtmbeU fSief nnb ®4(b; 
6ie beiirt; detoif , (Srmiii/ geb^nft fie bein* 
Cr»inl (Srwiiil 

Srwin 

' & »e(fe mi(b Ki4t auf* 
©alerfo^ 
teofette ((breitet beft^er tjpran^. ' . 
®efcb»ittb; Srioin^ verberge b!(b; icbbleibe^ 
(Srfcbredte fie mit btefem furiett ^mx, 
9i)?it (Srnfl iinb Scbtpetgen. <0?ag ber fUfne ®ott 
Unholde bann mit {jbbnerSreube Irdn^enl 

/ •■ 

.1 \ •■■ . . 



V 



r 



i 

\ 



I 



\ 
I 



P9 

t 
I 

»irrtet « « f t r t t t 

S a l € 1 1 (AM %(c anitnetitt auf.diKm ^tlUn (l$«ti»)« (K o f «• 

^ ^Ut ifl ber 9ta(!,— Fimmel/ mW9 tinMmi ^ 
©afecio ! €t Ift'l 1 ©p l^at ntefn J&erj> 
€(mtte M »{<& Äid^t ^ettogeti; 3a! ^ 

3* flBb' Vßi wUter. -r Steunb, mein t(etirer iremiby^ 
8Bai^ jna^fl bn biet ? ® a^ bab* idb in etvatten ? 
Z)ub^tefl meine Stimme/ ijieube(i nicbt 
Dein ungeliebt na^ beinet £ieb|len nm ? 
2)0(b ia / bn fie'bfl micb an, bn bl{<f{i nacb mit/ 
fomm betab/ o f|mm in meinen 9tml 
Sn f(b»etgil unb bieibft? £> i^immel, feb' leb telibtl 
Dein f<bbne^ ^at b<t jt bn pom ^^anpl gefcbnitten ; 
94^ petmntb* i(b! »al ettatb' i(b ttuni 

Aannfi bn nicbt befinftigt »etben? 
aieibil bn m ttttb einfam biet? 
9!d)v to(t^ fitgen bie ®ebeti!ett/ 
94/ wai (agt bein 6(bweigen mit? 

^aft bn bi(b mit ibm petbnnben^ 
Sftbitnicbt ein «Bott erlaubt; 
^(i fo ift mein 9IA(f t>erf(bi9niibett/ v 



Sil auf eiuig mit getanbt* 



/•■ I 



9}aletto* 



: 9n tammer{t micb/ nnb bodb vermag icb tticbt/ 
' fbzttibM jtinb, bit nnn sn belfen* 9}ut 
8^ Stcjle fag* i(b bit : 9i0(b ift ni(bt «fle^/ 



v~ 



I 



y 



V r 



z* « . 



Küi H jtt iitäüUn fAefnlt/ getban; iiO(t Htibt 
jtit j^ofttuttg mir nnb bir. Qlleiti 14^ mnf 
311 tiefem Sttgenl^Ucf ben Dtntf ber ^«nb 
Unb i^ten liebepoHeit ®rti$ perfajem 
Stttfeme bid» bortbfti/ nnb fei^e bt<6 
«nf ifnen'Selfen; Meibe (IfD nnb nii^te 
3)en feilen ^otiaf, bid) nnb ben beliebten 
fßicbt tne(^r in iqn4Un/ bort,' M^ n^tr bfc^ mfen« 

' (Sofa. 
3((l folge befneii QBfnfen, ht&ät nld^t 
;^ie Srenbe Iebb<tft an^, baj bn mir »ieber 
Qegeben bi(l. Sein frennbli« t etnjle^ fSoct, 
fccin 931i(f gebietet mir/ icb ged' nnb l^of e ! 






' /> 



f' 



8 * II f t e r M u f tritt 

ffig.Ietip« it win« 

$gIerfo. 
(ittbin! firtbinr 

. 9Rtln f rennb ^ ma^ l^afl bn mit 
Sdr Scbm^tien lubereltet! 6age mir, , 
QDad foU i4 benfen? 2)eitn i^on ungef(iDt ' 
€ittb biefe Sranen nicbt bieber gefommen* \ . 
®ranfamer Srennb, ^n M bie (KOe ^obnnng 
Z)0(b enbli^ att^ef))4bt/ nnb fommfl: fnit £ifi, 
tDtit ^(attien SBorren,/ mit ä;etileDnng> mic^ 



I 



i « 



Ctt dni^itmfegett/ ffltreft iatm ein iBUb ) 
Sot meineit« Singf n anf / bal iebeti 64niei;i 
Cttf ^ 9lene reg^ ba^ »ebe^ i^rojl no4i ^Alfe 
Wi lt\HtVL fann isnb tnfc ^etimtiflung btitigt* 

• '»«Urfo. \ ' , 

9!ar {HOe, lieber Wanti; i(i^ f«ge Mr 
9U Attf ba^ Slel^fle/ wie ef jugegangm* ^ 

»I? Mt ein ®Ptt! — 6te liebt bl* — 

9letii/ g(b nein! 

ta| iiii# tii(bt (offen / ba0 i« tifc^t «etMpelfle* 

■ - .' ■ >' •.'■ ^- • . 

fflalet^lo* 

tvi fcOd |ie (eben. 

'S 

Srioln. , 
> Weftt/ l* ffiebejle» . ' 

» , - • 

ffl;«lerU» 
SttfoSft fie (j>re*ettl 

* 3* »etftttwme fdottt ' 






/ 



o 



fBalerio. 
5bt pWgelfebte« »IIb wirb vor ^'«t ftebti» . . 

€tmttt. ; /^ 

6ie ni^rt f{(b* 3bt ®)tttet^ i« t^erfinfei 

«aterlo, '; , 

fBernlntm eiti Iffiort. 6te^oft, ben melfen Elften ' 
Sfitt oben* in bffn^en. ^a(l b« tti*t - 
tin Äleibv&h Idm? , \ S 



^ 



/» 






J 

jl 



Ä 



^ ( 



< 



122 ' ' 

(Srwfii* 
(Sfn neue^ Alefblf^ Ui 
QKatt fibenn' e< {6m Inlett r «Oetti et tooDte 
: Sil feinem alten (Rotf U^x^Uvl fepn* 

©ftlerfo. 
Sernelbe l\^. i 

/ Irwin* ( 

S^Oütt bie 9)?timmereo 1 . 

IBd^ tt^ttWti, bleibt mit verebtuug^toertV* 

55aietio» , 
C^ i(t fein ®(^eti; bu foQ[(l nnt tIngenbKtfe 
Verborgen t^or ibt ilebU/ (ie febn, ffe^bbte«/ 
3bt innrem J^et| etlennen; wie (ir Hebt/ 
j llttb ment * • \ 

erwln» 

«rt (offi* tbAit?^ 

■ .i 

«aletfo» 

(Befcbnithb/ defcbmfnb! 

Stwitt» 
2)0^ mein 9efi4t^ ntein glatte^ Atnn wiipb balb 
^ Äen Krug entbetfen;' foO fcb ttann bef(b4mt/ 
43erIotett vot bir jlebn? 

^ fBaletfb* \ 

^nm gttten ®W(f / .^ 
j^at meine 'Seibenfiaft be^ bolben ®(bmn<fe^ 
Set 3tt^nb micb beraMbt. 2)a^ blo^be ^4^t^ 

(St nimmt tad <ßaat »i^m $elf«lt*) 

«tt'<^ ftinn gei^ajft/ ma4t bicb tum »etfen 9)lann. 



/ V 



/ 



\ 

I 



M^ Uatin wed^felü bis mit ernft «ni 64^et|* 

rrgndfltfr f^aV i4 nie brn @itiii ^tinbttU , 
ie lonmt/ ftjrfcbwitibr 

. CClOilt/ :. 

3<i» fi>Idei fe9;e^ vttH 
im itUn ober Kot;, ef ift getoai^* 

(6ie 0f(ftt in Me *ß6|lti> 



e t ä) *t t t 91 11 f t t i tt 

■* . "' ' ■ ■ ■ . ' . 

eimftf (aadm) ' 

i 

atirvodeii 9it(em|ftgen . 

(Sin f(6men(i4)e^ ^mni^tn, 
«fr lefit, ^ 

®ie |i«it } * 

fbtii ^tti in mit! 

Steunbli^ U^ltfttn 
8»l* Eäftlein geiinbe, 
SIcbetie Sreubcn 
«*, (auteln -im ®{ttbe/ 
Saffen bie bebenbe^ 
Äie fttebenbe Sßmft» » 
J^immlif({^e ^eitenr! 
«4/ tüie fo ge^i^inbe 



i 



^ 



I 







r 



^ 






t 



I 



^ 



^ ,^«iill i^winUt Htm. 

» 

Si| (acbfl mit/ airgetieOme^ SOat/ 

Itnb t)is, veitre J^immeUfonne, \ 

Ctfftdfl feit langet ^eit an<ti CtHenmal "^ 

üKHit i^et^ mif fA$et SrAt^lUtg^tpontie. 

®et mit! K4 fonfl »at meittf 6fele teht/ 

Setiof (p ftfeMi* belnc» Qtgeit; ;- *^^ 

Veibkgr.bfd), Gönne, meinet fetn!" 

Serwilbte ^i^P 9iatttt, nnb flfttme mit Ctttgegen« . 

Die ®ittbf (anfert, ^ 

, ®te 6tt6me ötÄttfen^ 
., ,^ 9U pUttet taWefr s. 

J)4tt ab f tt*# itbaU 
V . «ttf (teilet ^66e/ 

«m naifte^ Jelfe», 

^ ' 4^ieg' i* 'nnbj[e^e^5 

«nf bben Wegen v 
2)nt<^ etntm nnb tHegeit, 
ftW I« nnb ilteb' i« 
J llRb W^ Me p,tt<i(* 

9Bie gMcHii^^/ baf in meinem j^eties 
7^' ^ 6t* »lebet neue J^offnnng tegtl 

O wenbf, tlebe, biefe ©tbmetse«^ 
Sie miitte Geele faitm etitigt» 



^ 
\ 



I 



^ 



\ 

\ 



« 



I 



HS 



\ 



6 i < $ je tt t e t 31 u f t t i 1 1, 

CItttit e* fB al er io* 

®alerfo. 
Be(4 eine Aloge tönet nm tatf^au^f 

\- €Imlte. 

B^I4ie{tte 6timme tinet mit m^t^cnl 

3j4letlo^ 
» ift ein ftetttib, Ut ^iet Tt* mietet fnl et» 

^ srmltA 

'60 (tft tni«)^ bie iBeminttittng tifAt (etrojeit» 

iBaletio. 
'M / meine %ttnnUnn , freute ^^^(^ i^ Mt 
Den bellen $tro(l, beUbte betne j^ofnttna 
3fl einem 9fnflenblUre, bn ic^ ii(d)t ^ 

$Beb4(bte/ baf icb fe(b{l be^ Srofl^i^ b«tb 
ittf immet mangeln ipAtbe»i 

** ^Imlte/ ' 

®le/ mein Stennbi 

©aletli^» 
jMe i^aare 0nb i»m C^eitel abgefAnitteti, 



3<^ 9on berläeU« 



/ 



/ 



e(mft>« 

]D ferne f ep nn^ b«^ ! 

i' --- 

5ßaletl0» 
3A barf tit^r wenig rebni, nur ba^ SDenfge 
9^ai n^tbig Ift* 2)tt miOjl ben (gbieln feben/ 
Der biet iinn gUtflliber üU ebmaM mobnt» 



^ 



/ 



* N. 



V 



•i 

1 



\ 



V 



\/ 



\ 



m 



126 

■ ^ ^ r 

(fr (4f !n feitaer J^atte ftiOf, tinb f<t»* 

2)ie 9Inruiift )wet^ t>cbt4ngter jp'etften fcbon 

^11 feiticm ftiOen einit vttani. ^t UmmU^ 

6ogki<6 tviS (4 t^n rufen« 

eimlre. 
Sanfetib Sanf! 

£) nsf ibn (er/ ivenn id) mi<b s« ^^c' ^^^^^ 
92ict)t tpagen barf. SRetu J^eri Ifl offen; niut 
9^10 icb ibm meine 9{0tb ttub meine Scbulb 
SRit (offnun^^vcKer neue gern gefte(^n. 






,31 * t « t 31 irf t t i 1 1, 

C l m i r e* S r W i n (in langem jtrcttc mil welfTtm f6aT« 

Uitt Aud »et •ßutte«) 

(SImire (fnieto 
6leb» mf*, ^eil'ger, »le id^ bin, • 
. (Sine 4rme 6&nberinn» 

V ((Sf l^e(t {(e auf unb vetttTgt l)U ffietoedundtn feinet •ßerien««) 

9n^ nnb Aummer/ (Ren' nnb @(bmer| 
fitnilen biefeil arme ^ers* 
(BiebVmi* »or bir nnDerHeUt, 
j^err/ tie ®4ttlbigfle ber Seit:» 

014/ e^ war ein imtge^ tBInt^ 
IBar fo4ieb, er mar fo gutl 
m^/ fo re^tl* Ifebt' er mi*l ' 
«14/ fo beimlicb qu^U' er fii4l >^ 



\ 



\ 



% 



127. 

€{ne arme 6Anbetmit« • 

34 vetnabm fein O^tumed %U1in, 
Unb 1(6 fonntMftn lejrett feStt;^ 
J^lelte mein ®efö6l jnrücf, ^ 

®6ttnJ? fftm fv^lnen Jolten IBlitf. 
©ie(^' mi(b vor bir ini^nfifUtr ' 

S^tttf Me @(6nlbi|jle ber fB^üU 

91*, (D btingt' unb aridlt' l* fjn; 
Unb pnn ift beV 5(rme bin, 
6*»ebt In Ä«mm.et, gWanjel, 9lot>/ ^ 

, 3fl «erloten , et \ft tobt , " ' 

6ieb' mi*, ^eirger, wie 1* bl«^ 

dint arme Sähbertnn* ^ \ 

.1 ' . - . . 

(4N»ltt Mi eine ^(^relbtafel (etaul, it«b ftArclBt mit littehibtr 
«^ftiib (int0e ^om, ((tUgt tUXafeC ittr ntib gibt ftc (Slmireit* (flllg 
»iO 0< ble 9lAtk(c aufmachen; ft bAU fie «b unb nta^t l|t ein Seid^cii/ • 
f(^ iu entfftnen» VUH ^wt^mimt »ixb »»n fßtu^t bfgltttel, »(• 
«Off ba^ $o(S<nbe«) * . 

1. ■ > ' 

eimfre* / 



3a, Ȋtfi^a^t ^ann, f* ebre beinen fSinf/ 

3<b'&ber(a4fe bid) ber (SIttfamfett/ 

3(b fAre ni^t bein beiltge^ ®efA6I > 

2)nr(b meine tSegenn^oit* JS^änn barf i^r toanR 

2)ie 93l4j;ter iffnen? wann bie l^eil^gen ^öge 

{Rit 9[nba(btV(battett> fäfin^ln mi« ttinfen? 

. ((S( beutet in bie $erne.) 

«Rieuer £inb'e? SSolfll So bleibe bie 



^ 

r 



/ , 



•• 128 ^ V 

2)et Stiebe fleti, »le tu i6n mit bereiten* 

W ipebll fi^ein $er^ bleibt btee mit etp'^iem Satife. 

(Srwiti 



V 



/ 



6le nebt mi«l 

6ie liebt. midb! 

9bel(b fib;^(rii(be^ Sebeia 

PblVicb mi« felberi 

fBiti i4 tim 2ebeit ? 

eie liebt mi(b I 

ete liebt ttiic^! 

m«.! ring^ fo Kinbetl! 
!l3iit btt^^ ttocb/ Segnet 
I6i|l bo'^ no(^y Rottet 
t^rage ble ®onne^ 
«elige^ ^zth l, . 
«le liebt mi* l 
Sie Hebt Wieb 1 



■ • 



' N 



8« c tt tt t ^ t ?l ti f t t i 1 1, 






t c IP i tt* Q a l e tj o/ 9;0<bb» t Itsi fr f. 

!»a*^et 01 f a. 



" ^ I 






6ie liebt bi«! 6ie liebt bi((l 
eW^t,»/ Me ©eelr 



\ 



V 



12$ 

^ ®le M* nur Immeo ^ 

Smmee gdieNt! 

/ 3* M» fo freublg^ 

S&(te mein £ebeR! . t 

94»/ i{V vergibt mit/ 
6ie^jfat »«geben! , 

©aletip. ^ 

. 92eln, i(rtr Sbtinett 
V S^ttil itr n!(i>t gut 

^ ÄtWllI, , 

6ie )n vecf6l)tieii 
SÜefe mein fSiittl 
' leie liebttttic^l ' 

©alettp. 
6le IteMM^l v 

«Bo Ift de Jin? i 

etw-iti» 

9{ad» ienet tinbe, baf mir' nicbt;. b<^^ <&«! 
^or SAH' «nb gteiibe bte(b>n foBte. 9{nii 
Jßat ffe anf einem £afe((ben^ l^i ic^ 
3bt in bie i^4nt^ gab> b4f ffiott geleffn : 
«et 1(1 ni*tn>eUl" 

fflaletfo» ' , 
, e\t ro'mmt! 9ef<bwtnby fie fommt» 
Knt einen SngenbUcf fn bieg ®€(lr4tt4l 

©PitH'^ «Bei««, VIII. »>. g 



( 



/ 



^ 



\ 



N 



r 



/ \ 



y 



y 



' (gimire. 
"(2tJ ffl: itl4t weit! 

(St fft, ni(Jjt »eit! 
«D?tr l>eben bte ©üeter,^ 
C Jpoffnungl O @Iü(f!^ ^ 
2ßo geö' id)/ »0 (u(^* t*, 
fSo finb' fd) ibn toieber? 
3br ®6teer, erbort 4ht4^/ 
p gebt ib« jurücf! 
€nQin! (Srtvtn! 

Ältnirel 

Clmltf. 
»eb mttl 

€r»ltt (|tt t^rin ji^e«») 

CElmlte (an fetnem «ßatffO 
»tt bfft^lJi 

^aletlQ c^eteftitminto 

p {(bauet bctnieber! 
3lft ®6tter/ blef @(a(f ! 
Z)a bafl btt ibn totebert 
2)a')ntmm fieiuricfl 

(grwiii, 
3<lft babe bi(^ miebetl 
^lec bin f* iurttfl 

3<b (infe bärulebM?/ 
9Ri(b tibtet ba< ®{Aill* 



(«J.> 



j 



r 



\ 



,'<• ■ 



i 



y , 



/ 



\ 



1 



»31 

3(( Italic bf4 tdiebec! 

«Wir trabt M bei »«tf- , 

O f*«iiet betpleVet/ ' ^ 

llnb ginnt mit ba^ OUcft 

Wofa • ' 

itld>« f(b9ii/ wifitnib (Simluni wtlitt dr9vl<# mit ^atetb (iretn« 
irttm unD t^tf $rtnVf, QSeTwmttftutig «iife aScrfo^ntuid Mit bcm 

2)n b<<fl ibn hntA^ l ^ ' 
C fcbanet {^ernieber! 
^ - SU« ©6ttet/biep ®lü«fl 

' t 

fflaletfo. 

dlUt, gnte jtinbet/ eilet/ 
€iKb anf etpig jn vetbinben« 
', »iefer (Stbe ®lü(f jn ftnfteti - . . 

6n4et ibr nmfbnfl allein* 

• ■ / ■ 

«Ile. 

£afft nn^ eilen, eilen/ etlen/ 
iltt^ «ttf etpig sn vetbinbenl 
Diefec (Srbe ®lAcf a^ ftuben 
S»*ffet Ibt jtt J)«aten fepn^ , 

etm>fn* 

— ■ » ' 

ei vet^inben mi(b bie £iebe/ 
- Wi(b stt^'tnnen/ mi* ittf Äffen» x 

Obne SJttae fann i* laffen ^ 

ajtefe JpÄtte, blefe« ©t«b. , _ 



• - 



N 



/- 



i 



) 






I 






T31 

•€lmit(. dlofa. a^aUtio» 
t)ii, bntd» üttfer gäuse^ Seben 
Stingen tpic beit OiQfti ^ötte 
JKeuen Sanf unb n^^e !Bttte, 
Z^ii ttii^ bleibe / ma^ fie ^^l^ 

«Ue* 

^Afft ntttf eilen / eileni etlen! 
2)anC «ttf :2>anf fe» tinfef £ebett* 
^tel bat nn^ bal ®lücr gegeben; 
S^ er(|alte/ »a< e^'gabl 



I 



tmmm 



A 



V 



- V 



r 



..\ 






\ 



/ 



^ 



(^ 



r- 



I ■- 



3 et 9 u tt h Sät e l 9- 



ei « ® in 9 f V « elf» 



* • 



' / 






/ 



/ \- 



\ ■ •* 



•N 



/• 



.^ 



\ 



( y 



1, 



t • 



/ 



s «( 



.; 



i 



^ 



*» / 



^llrt* 



•/ . 



. Sevdid'e ^tinib, Im ^ntnt eine •^fttte »on Sreffeti^ ^tn htm ein 
Qafet i^eratlturit; oit ^er @elte ge^t eine ®lefe aft^&nsig hinunter« 
kttn €ab< »en SAumcii «crbedtt Ifl* IS^rne an ^(v Gett» ein fltliicnicf 
tlf* mtt Ȁnftn.^ ^ 



Cmil iwei) Vitium 97hl<t»r lle fle an einem S«<(<^ tr&gti 
• - ^ Ummi »on Ht '©lifo 

®lt finbj guter »Inge/ 
" Spatm feine tIRäöe 
' ^ epat unb ft4&, 

. X)le geinwftnb ifl' Uio^en, bie Ääj^e finb gemolfe»/ 
i(^ ^abe fritfideilucft/ bie Sonne i(l über ben. SBer^ (^er# 
auf ^ unb tto^ liegt bec 93ater im S9ette* ;S(^ muf i^tt 
»etfen^ baf tc^ Semaub ifaU, mit bem ic^ id)W^e. 
3{^ magnic^t mugig> idi mag ni(I;t> allein fe^m (€te 
nimmt mocfen nnb @DlnbelO äßenh er midl^ l^oct, pflegt 
er aufjufle^it. .^ 

SSater (tritt auf.) 
3iatet ® Uten" «Korgen, »dtel^/ 

■ * ■ ' • , • 

SSdtelp. 5Bot<r, guten SRotgen! ' 



/ 



^ 



136 



SSater, , ^d^ ^dfte gern itoc^ Knjer g^Wafen, ttni 
iü mtcf ff mid^ mit einem luftigen iieid^cn, baß td!; 
janfen barf« Dubifl attig unb unartig ^ngleid^v, 

Jö^itelp» 3l\^t 'toa^i, \^aUt, toie immer? 

aSater« S)u ^ättefl mir bie SRu^e gönnen fcffen^' 
SBeißt bu boc^ ni(^t n^enn 1c^ Ifieut %c()t ju äS^tl^^ 
gegangen bim v .^ ., 

SSatel^ 3^r Mtet gute ©efettfc^aft* 

SJater« 2)ai n?ar aud^ ni($t artig baß bu io ft&^, 

• /• ' -■ • ■ 

|^ineinfc(;Iupfte{l/ al^ noenn bir ber fc^6ne 3ßonbfci;ein bi€>'! 

SlugenjubrudPte« Der arme ^erp toax bcd^ um beinet^ 

tDtflen ba; er faß bi^ nad; 3)2itternadSit bey mir oitf bei 

S5anf , er |iat mid^ red^t gebauert* 

SSdtelp* Sl^r fepb gleich fo mltleibig, menn et'v.; 
^flagt unb brucffl unb immer eben baffelbe «?(eberbDlt^ i 
I;er^nac^ eine SSiertelflunbe (liQ jfl , t(^ut alf n^enn er auf^ > 
brechen n)ottte, unb biid/ am @nbe bleibt unb tvi^ber t)on 
Dornen anfingt USir ill*^ ganj anber^. babe^ , mir 
mad;t'^ Xangeweile^ . 

Jüäteü 3c^ wollte bod^ felbfl/ baß bu bi(^ gu 
etoa« entf(j^l6ffefl* 

c ■ •■ ^ -i 

Sätely* SGBoltt ibt micl& fo gerne Ipö fepn? 

. SSqter. 5Kid;t ba^; ic^ jöge mit, »ir ^dttenV ) 
SSepbe bejfer unb bequemer» ^ 

S? d t e 1 9» / äßer ti)eiß ? (?in gWann i|l nid^^t jmmer ^ 



I 



' , ■ ■ • r 



\ 



l • 



J§7 

Sätet. Seffer i(l Beffer. 2Bit »etpadjtteteh ba« 
Sitc^en (ner oben, itnb nd^teteit äit^ unten ein* 

S?atel9/ ®lnb wir'« boct; einmar fo ^tml^ntl 
l^llnfer $an« Wlt SBinb^ @fl)nee «nb SRegen ob, nnfrc 
SIpe gibt itn^ n)ad n)ir itauAy^n , mt l^aben )u effen' unb 
jtt tHttfett'"bö« flfinje 3al(^r/ ftetfaufen anc!^ nodt fo Oiel, 
bag loic itn« ein (^ubfd^e^ ^leib auf ben Seib fd^affen 
fonnen, ftnb, l^tec oben allein unb geben 9}iemanb ein 
gut SBort! Unb>n)ad tvär' ettct) unten im giecfen ein 
größer S^^ni, bie @ tube beffer ßtUfelt, n1elE^^33ie( unb 
me^r 'Seute babe^? @€ gibt nur mebc ju tbun unb }u 
forgen, unb ntan (ann. bod^ nic^t 'mejE^c efTtrn, irinfen 
anb fc^Idfe'n aU &orber> (Sud) t^^W ic^^ö freplic^ be^ 
qaemer itünfcfcen» : , ' . 

Sater. Unb mit n^odf id) w&tifä^en baf id^ nic^t 
meffr um bid^ ju forgenJl^dtte. gre^lid} »erbe, <c^ a(t 
»nb fpure benn hf)ä) baß id) abnehme* ©er red)te %tm 
»irb mir immer fldfer, unb id) fable ba« ^iBetter mebr 
itt ber ©d?ülter^ ba wo mit bie Äuge! ben Änodben 
traf* Unb bann, mein Ifünb, noenn id) einmal abgebr> 
faund ^^ ftttein gar nid^t be(le(;en;bu mufft l^eirotOen, 
«nb tt)e{|r ncd;t welchen SKann bu friegfl. '"^t^t ift'i ein 
gnter SRenfdb ber bir feine ^^nb anbietet. Sag metf ic^ , 
immer im Äopf ^emm, unb forg^ unb benfe für bic{;v 



fjeben Wergen 
^eue @or?en, 
©orgen fÄt bcfn jnn^e^ tBlnt 



V V 



,/ 






I 
« 






5lfle jSorgeti ^y, 

9ltt« auf morjitt! '^ 

(Jörgen fitib für morgen dtrt* " 

^S3at«r. SBa< ^ilft'«? 2)u giBfl boc^ tttdit« brauf. 
93itel9» 3d^ möd^te t^^r^n oh toai 3ltmi brunr 

iaien, bi^-bu i(^m ba^^Ite^oip^erjenntiQmfl» . 

' SBÄtel^u @« ifl mit leib um ilfja, -Qt tinnte uä)t- 

t^rfgtiugt^e^n : er i|} allein, (^dt üom SSater f(^6ne @uter, 

- 1. ^ ' 
tfl iutig sinb frifd;; nun biO er m<t ®ekvaFt eine ^rau 

bajttjiafien; unb i'ufl mi(j&. ^ fdnbe ge(!en ffir ^ine im 

ort 5Baf Tcmmt er ju un^ j!e|attf? äBarum tmd er 

iuftmi*? ' I : ^ ^ 

* SB a t e ri äßeil er bi* lie^ ^at - 

®dtet9^ 3*. ^«if nic(?t tpa« er wff/ et fonn 

K/e^W aW mic^ plagen» 

!B a t e r* SKir war' f r gar «idf^t juwiber» ^ 

58(ltel9*^ «mir ift et'« mä) nidjU (St iimfä), 

warf er , braoT SleulidE^ auf bem 3ajirmarhe^ warf er be« 

gremben, berfic^ mit ©c^wingen groß "maci^te, xed^U 

fd;affen an ben SSoben* @r gefddt mir fonfi gonj wd^I« 

SBenn fte nur hic^t gleid^ l^eirat|en wolltest, unb menu 

man einmal freunblic^ - mit i^nen i(i, einem l^ema^ bin 

ganim Stag aufldgen» 






\. - 



»39 



/ ' 



^^texr (5* ifl erjl feit eiitem ^mat, taß et fo 
ofüfommt • 

2&tel9* @^ tt)u& nic^ lange tpdl^ren,^ fo tfl er 
tviebec ba; benn gati} frä(^ fa(^ i^ jl^K auf bie/ip2qtte 
\ Meidfen, bte ä oien im 2BaIb^i(^at* 0etn* Xoge ^at 
er itic^t fo oft nadjf ben 6ennfn sefe(^n, alf neiierbing« ; 
Ol ft)oKtV er lieff' micli in SÄul^. — Sir Seiniranb ift 
fd)on faft toieb^r trodPrtt* SBie^^od^ bie ©onne f(l;ott 
(J^t! Unb euer SriH^Oucf ? ' 

IJater^ 3(b toiU t^ fd^on ftnbejt^« 6orge nur.inc 
red^tm 3eit fttr'«~^9R«ta9«effen, ] 

^itelif. Saran i(l mir niel^r gelegen toie eu<^. 
- /(5?ater aM . 

SBat^l^ SSabrldiftigbafommter! $a6M*^«bo* 
iefojt» Die Siebl()a6er flnVip ^)ünftlid; wie' bie (Sonne» 
3<^ muß nur ein luflig Sieb anfangen, ia^ er nic^t glerd/ 

in feine alte Seper einlenfen fann« 

- / / ' ■ / ' . ■ ■ • 



, / 



(Sl ranf^et (a^ hälfet 
Unb ItUibet nicbt fle^n; \ 



' / 



■ /» 



Sar Inflig bte Sterne 
9lm Fimmel (^in gedn; 
®ar (uflfg bie Wolfen • 
Sün^^lmmel bin jfcbn; 
6a taäfcbet bie £iebe ' 
»ttb iifixnbü^xn* 



^ \ 



c 



M 



, ' ti taiif(6en Me ®afrec, 

Sie ttolfen vergefin; 
Sod) bleif^en bfe ®tettie/ 
6te »aabelii nnb fle^u; „ 

90 and» mft' bet £iebe 
^ ^n tteueii gefitzt; / 
$te toegt fi«, (!e ttit 04, 
Unb diibkt ß(b ni(tt* ^ 

SSdtelp; 3Ba6 6nttgt i^c 92eue^; ^[ery? 
^erp* BaÄMUe/SSitelp! 
JS d t e 1 9» $te( vUn \^aien tcit 9(te€ genug ! ffienn 
il^r mi ttt^t» SteiKl hingen tuodtl SJo fontmt i^ f» 

frÄMeW ^ 

\ ^ S^tV- 3(^ J^a6e o6en auf ber Sllpe nac^gefel^ett, 
tote t)tel l^dfe DorrAtt^ig ftnb; unten am ^'ee l^ilt ein 
<^ufmann, , bet itfxtt iui)U ^d) benfe »ic mrben 
einigt» ^ 

/ »dtely. ^(| tttegtü^r toiebec Diel (Selb ithbie 
^anbe. ■ ' \ i \ 

/ 3er9* 2Bel|fral«icl&Brattcf)e» 

aSdtelj* 3* ginn' e« eu*. 

3et9» 3* ginnt* eu^ bie J^dlfte, gittnf eud) hat 

@an{e« SBie fc^in vof^t^t, mnn id) einen jpanbel ge# 

mad^t Ifittt, unb fdme nac^ Jgaufe unb todrfe bic bie 

XmxiUn m>ben ®c^o^ ^df^P e« nacl(^, fagf it^ bann^ 

^cV U auf! iBenn id^ nun t^adir J^aufe f^mme, muf 






I. 



\ ■ ^ 



^- ■'. 

tc^f mein ®elb vx beit ©c^ranf (leSen^l nnb tt>ei> tticfft 
ftttweit. ^ , 

S^dtely, 5lBie lanfl' i(lM tti)* aujf ÜjleTn? 

3[ec9/ 9Iid^ lange melffr, toenn \%x mir ^ofniing 
mac^t ^ 

t; 35ätel9- SBeJ^äte ® Ott ! idj^ meinte nun 

3er 9* 2)u wirft an J^ielem tte6elv®cl;ulb fevn* ^ 
Sd^on fo oft t;a(l tu mir ben ^o^f fo toH gemad^t/ baß ' 
i<^ bti' }nm j£ru;^ eine 9Inbre ne(^men »oOte« Unbioentt 
i(^ fie nun l^itte^ unb xaht fle ^leict^ mäbe, itnb fi(fe 
immer unbitHmer, baiifl nid^t äSäteb! tcf; tvät' auf 
immer efenb» \ 

SSdjely* Du mufft eine f(;^6ne nel^men^ bie ret(!^^ 
ifl ttttb gut ; fo eine n>trb man nimmer fatt* 

3er 9« 3(^ ^abe 2) i d; t>er(angt unb feine ik\<^itt 
»0(^ belfere» ' 

34^ 9erf4one ticb mit Alagen ; 

jDocb N^ (Sine mtt$ i4^ fageu/ 

3mmer fagen: M« «Dein , ' 

3jt unb wirb mein geben fepn. 

fS^tlift ^tt micf) nid}t »ieber lieben t 

^\H btt ewig mid) betrAben? 

Wir im i&er)en bift tu mein; - / 

SnAg/ ewig bieibyicb bein«. 

Sdtely. ©u »annfi re*t bibf*^ lieber, 3er9> > 
uttb {tngfl jte rec^^ gut« 9!ic^t to^^x, bu lebrfl mic^ 
[ ein \i4i Su^enb? Sd^ bin meine alten fatt. £ebV 



- I 



\M 



• 14» 7- 

»oM! ^ä) 1)üU t^äf l'iel in tffttn tiefen SJ^otgett;/ l^et ^g 
»ttter nift; 



'^ 



(«K) 



3«P* 



®eSel 

f0«(ftmdje^ 
4Die itfiruel 
SDie ölena^ 
Jtomntt na(f)l 



^ 



j 



li 



3* fltöe »p 6tnneti, 
j üDn wirft mic^ i^emeibeiiy 
^ Um £ttft }tt geminnen, 
'«^tet fantt ^ ni((t iblet^cn* 

. ©erfÄitidöe 

3)ie itrcue,' v 

. 2)le Weue 
Äomiiit tia()frl 

Zf)i>tn(i€ (tritt auf-) 

3er9. SGBer? 
JE^iomci^v ©nteitjüag! 
3et9^ 2Ber fe^b i^r ? 
. Sl^omaig* ^enitfl tu mid& m^tmel^r?^ 

Sl^om««* S^aV idf; mid^ f^ geanbert? 
I 3er ?• 3a mfji, i>ui^i\^ flejtrecft; bu.fiel^fl^ 
»ivtt?()mer «tt«* 

Z^omi. 2)a* mttcl;t iai ©olbatenleben ; ei» 



\ 



/•, 



%. 



. 143 ' 

■ ' * ' 

60(bat fitit immer tt>int{t\m ani aU einJBauer; ial 
m»d)t,^4t i(} me1)x geplagt. 

Ser^- 2)abiflaufUrrau6?^ 

St^oma«. 4Rem> ic^ M^ ntelnen,2Ibfd;ieb, ,SBir 
We Äfljyitulütiott lim war,~2lbleu, Jßerr ^auptmanw^ r 
tta^^t'ic^, «nb gittfl na(ft jpaufe. , 

3er 9. SBa^ i(l bad ober ffir ein mifl SEBarum 
tra^ bu ben Stteffen^itt unb bett Sdbet? 2)u /fte(r0 /a 
fio(^ g«tt} folbatenmäßig aud. ^ ' \- 

Z f) m a 6« |>ad ^ei^en fte in ^ranfreid^ eine Uni- 
forme de gout, wenn, ©iner auf feine tiim ^anb tcai 
S5unte« trÄgt. . ' 

5er 9. @efielbir'#ni(l;t? 

X^oifla^« @ar tt)o(^I^ gar gut, nur nidf^t lange» 1 
s^it) n4bmenic(?t funfjig Soublenv bag ic^ nid^t ©oJbat* 
■ geiüefen tüire. ^m i(l ein ganj anberer Äerl ; man wirb 
frifcl^er, lulliger, gewanbter, fann fidS^ in 9lDe^ fd^idfen^ 
unb »eif wie ed in ber SGBelt au^fiejit, ^ 

3er^ SBie fpmigfl bu ^ier^er? 2Bo fdS^wärmjl bn 
Nm? » . , ' 

X^omai. ßu ^ufe te^ meiner SRutter woffte 
mit'« nid^t gleich gefatten; ba ^ab' ic^ ein t^ier^ig ^ei^te , . 
Üppenjetter ßc(?fen jufammengefauft unb auf Ärebit ge? 
iibmmen, ade f(!^n>ar} unb fd^tvarjbräun n^ie bif 92ad(;e; 
bie treib' id& nac^ SRailanb, ba« iji ein guter ^anbel; . 
mßti tferbient ettoa« unb ipluflig auf bem SEBege. Sa^ 
iaV iä) meine ®eige Up min, mit bermadj^' x^ Äranfe 



^ V 



it-* 



gefu/ib^unb ba« SRegeitwetter fro^lid^. 9?un.tt)ie i(I benn 
bir , ' altiir 3:^a ? Du fte^fl nid;t frifd^ brein« SSki 
baflbu? 

3^r9* 3^ njÄre aucf? gern lotifl' rinmöll fbrt, ^itic 
aud) gern, einmal fc einen JpanbefDerfud;t ®elb (^aS^ 
id) o|)nebieß tn^ec liefen, ttnb jn ^tf^ife ^efdltt mi|;'l 
gofrnicfct me(jr* 

Sti^oma«* J^m,! j?m !. Dn fielElll nid?t aul wie ein 
Kaufmann; ber mu% f(are ^ugen im^^cpfe t^abctil Z)ii 
fte^ill friiSe uhb t^erbroffen» ^' 

' 3«tv* 5Id&a:fioma«! 

SC^txma«* ®eufte ni<!^;t^,btt« ijl mir juwibej^ 

3er9* 3d? bin uerliebt ! 

5£bomaa- SEBeiter nicl;«? Ö ba« Bin ic^ immer 
»0 id^ in ein Ütiartier fomme ut^bbie 3R(lb4?en ttnb nnc 
nie^t iai ai\d)^liäf. I " 

Sin ^dbd^en nnb ein ®I4^d^en 80efn 
Äuriren äffe ^oti; 

Httb toer nlcftt-trlnft unb »et ttl*t raffte 
©et in (0 gut toU to^t 

3ey9* "3c^ W^/ bu Bi(l genjorben wie bie önb«n: ■ 
e^ itl ni*t ö^nwfl ^^ ^^^ l«fif8 f^9^ i{^t mfifTt audS; gUic^- T: 

lieberlidi; »erben» « ; 

aiboma«/ Sa« t)et(le{f(i btt nid^t, ©ebattet! Dein i 

3u|lanb ffl fo flef4(!rlic^ ni*t 3^r armen Xröpfe,^ »ettn *^i 

e^ eud^ iaB erflemal anwanbelt^ meint i(ir gleich (^()nne^ | 

^ottb' unb ©teme m&fften untergej^«» ^j '■ 



I 



V ■ / V 



1 



145 ^ 

e« mt ein fairer eäiiUh: 
(Sxn xidiUt ßUUn{4iläfn, 
, 3fiN f&mmtttt fein @<&af ; 
€m 9^4b4fen fonnt' i(n faffrn: 
' 2)a war bet JCropf Deijraffeii/ , \ 

' fort ^ppttltunh ®*l«fl 
^ €i trieb ibn In bie ferne, 

S>umäiU idbli' e« bte ^terne, 
Ct fladt' nnb b<tmt' fi4 bt49 : 
. 9{nn, bayfie ibn genommeii/ 
3ft «öe< »ieberfomme,n/ , ; 
^nrft/ 9ppetU.nnb 64(af« 

5lttn^ f«8^/ »ißflt bit J^eirat^en? 

^eip9* 3d& frevel um ein atterlieSßrt SRibd^en. 

a; ^0 m a «♦ SBann ^i|l bie ^odj^jeit ? ^ • ; 

3<:t9» ®o tveit fitib »ir nc(<ini(^t; , ; 

Z^omai. @ie i(i nit^tsgefdSietbt* ; 

S^tp. 3^ Bin mein eigner §err^ lifV ein ^h 
Mfii@ut, ein fdiinii S?m , ^ ^ »iS x^tfn SBater g» 
mit nef^men, fie fcOen^T^gut Bep mir J^bent 

%^oma€. Unb Q^-nnO b^ nidj^t? ^it fie einen 
üabem im Äopfe ? \ ' ....^■ 

3erv* ®ie mag feinen^ ( ^ 

%ffii>mai. 48fitfeH? Sie tfl to«. «ie frtt ®ott 

bftnfen nnb mit Beyben i^inben angreifen! Sa$ iß benn 

ba«facein5£roftM?. 



v 



I 



j> 



'\ 



^\ 



146 



fem ^c^ufe tool^nt fie Wy intern Sater« @ie ni^ren |t(tt ^ 
Ifon ^em fUinen ®utf l^ierlbey« Me junge ä^rfc^e (iitt 
fle fc^on »eggefd^euc^t, bie ganje Ütad^barfc^aft ifl ttm 
jufrieben mit^r^ J)em einen ^at fie einen f*nij)|)tf€^eit ■ 
^orb gegeBen^ bem anbern l^at.jte einen &o^niotl ge^ 
jna(4t Die teeiflen l^a^en ftc^ tur$ refobitt unb ^aim 
jinbre SSd6er genommen« 3^ <^K^tn fann^ nic^t übet 
hai S)exi bringen/ fo ^ubfdl^e ^Hbüiin man-mir aüif 
fd^pn angetragen ^t ' ^ ' . ^-^ 

X^otnaß, ^M m$ (lettic^t lange fragen« Wiat 
toxU fo ein^äbc^en irftefn in ben Sergen? SBenn Hun i^t 
!ßater fiirbt^ »ad wtff fie anfangen? Da mu^ fit ^äf 
bem erften felleti an ben S^U werfen» 

3er y. e« ifi tii*t anberd» 

S:^pmad« Du DerMfl ed md^. ^an muß ifit 
nur reii^t jureben unb Ut ein S3ifiä(;e|t b'erb« ä^fli 2» 
^aufe? " ^ 

V 3er9* Sttl^ / . V ' ' 
' 2 ^ m a *♦ ; 3* »im Jrey w«mamt fey n» SBa* 
frieg' id^ wemf t(i> fie bir fupple? 

a|t<Jma«.: Sßat Weg» idSf? u . 'Xr* 

3er^» JBa« bu wiOjJ. - ; v 

aiioma«* 3^^ 2)oul6knr 3d{> mii| etwa« re^W 

forbern* ' - v. , ■■^'^tr'i / 

Sery* 9Jo» ^erjen gern. 



Mi 



V 



/ — 



ü ' « 



) ' 

/ 



'^^ \ 



>v 



147 

3tt9. SBie »iOft bu'« «nfleOtn? 

3'e% Wtin-? i 

Zoomit«. 3* »äJ fiP fwge»^ .>rt fte madSieii 
ttiß/twiii ein SBoIf fpmiirt? . • |. 

ai^^iiia«^ llttb »mit i^r »ötet (lirtt? . * - 

Set?* 91^! *\ /^ .*:i::5 -.1 

Ser^ SRun f«rii^, Ift^t flttt, , 

a:>otna«* Unbrnjprirjie alt »üb? fi %: f; ^ 

Sfery^ Ilu l^aß trte^ gelernt 

ai^oma«. 3(^ wiB il^t igtiilorieit erjaj&it^C - 

5tJSi«ma<* \3d^ Witt ift irjä^e», baf ntttir ®ott 



vu' 



^., 



t .;/ 






:aS VHt S^f(n^ti^ , MuH ^i^^^ - ' 

. ) M^" Wm^h *\t eii|%f Mn?|A:4fN«^ n; 









' . ^ 



, j i4it •. . . V ^ 



I 



H? 



» j 



'> : 



SBoju man in bet SGßelt ntc^t fommt! Tia^^iitt!\ 
id) n\ä)t gebad^t^ ba0 iäy bep mdneni j6(^fen1^anber tte^ 
Unfftx nod) einen ^up^e(pef} Derbienen fcßte* «Sii^ Kort 
botd? febeÄ rtifi^ *a*. f Ar f in 'Bro^i- ift, unfe oS |ie fein 
jl^ernfinftig SBott mit flc^ tebe» Wjft; Sfm beflett; (dSi^'; 
V t^n^ al^ wenn xd) ben Ser^ niid^: Änttte wnb niSi^tl^ ton. 
ibm trfifTte.VÄnbfatt'' Oft Unit mit meinenl 9httag in 
bie gl«nff# *' 

Sitefi^Oornnff ««< Wt j^Ätte.)' \ 

Sfl fte'baJ^f ^>We id-^fiS^l /' '^ - 

' ' \ ' / (im^,^\ '■■" -' \ 

ttnten 5t«g:^^V«in fdWWJ^ Ätnb;;-: t'^ 

adtel^ (Stoßen 35^! SBiW 3S>*:»a« lieb? ;| 
1t56*^iilfa|4.1^tt ®I(^ S^^^bee iBewj;^ Sttngfer; | 

©tunbeÄ ben SBeir^ {ferauf iinb lalc^niil^lirj^Sefutibetti 

wVWböiMJ S«öt|^«2B^itt, re*t guten StaliilnifdE^en^ 
5£^bma«* ®d;armattt|.5|l ba« euer J^au^? ^' 
Site 1 9* 3a Äj ^« i«^^n\ (Hftn^it ifo^iem »ater» 
5tboma3>4,iÄ9l ei^li €to BiAjii^^ ^ 

»itel^ SBir ffnb r^rorfiunfft 3mej>* SBarP ^r^ 

i* »la ^^m ptifettet^bfeit; ober *D*«i?^ (*r liebet 

mit (lereln; i»ai5 toltfel'^r^eh^^ ^< fann bem 

SSater toait erjäfiten« , 



;. 'r t>«vi 



1 -, ' 



V. -^ 



149 

X'^otaai. fR,id)t iod^, mein Stinh, iai Ifot feilte 
€ile. (<St nimmt (te Up bet ^anh unb (llt üe«) 

33itel9 ima^tH M} @9 io'«^ foO ba^l 

St^oma«. Saf 6ie iodf m SBort mit ft(^ uitfu 
(üt fiifft fie ««.) ' ^ ^ 

S6äUt9 (mit o»etio 9ßnnt @r? Jtennt &r mt(^ 

mMi^ eilfg, Ifebef SM! 
Cp fo f((itt nilb fpr6b|! 

t84teJp. 
iBeil bfe mei(teii t»iri4t jinb/ ^ 
SRcintCt/iflf^ lebe? 



N Stomas* . r^ 

9lftii; f<t Ufft bi« Hiebt Ul, 
WibibiÄ, fep gefcbeibtet! , • , 

fB4tel9* , , » , . 

Cner t>ntft t(l toobt aicbtjc^f ; ^^ 

jeedt not immet »eitert ^ 

jtdoma« (aSein.) ^ , 

2>a« IJaV idSi fü&Mt' angefanjenl erffi^itt^ri* jffi 
füQeit t^ertrant mac^ien, mid) einnifien^ /tffen unb ttin^ 
fen; bann meine äBorte anbringetr» S)n Jbifl inittier )n 
(^up! Benf ic^ benn auc^^ ba^Jte fo mi(b f^pn ivir))! 
6ie ifl ja fo fd[;eu wie ein Sid^^om* ;^<^ mul e4 nüdjf 
einmal tretfudl^en« (924« ber ^«Itter} /^i^ ein SBort^ 
3«nafer! 






^ 



.> 



150 . 

254tel9 im Senfler.) ®eJ)t nur eitere laSege! i^Ter 
i(l ttid;« für euc^* (6te f*Wdt ta< Jenfter jit-) 

• ' ■ 

5£toma«*/ 2)u flrj^be« Bing! SBen^ fie'« tj^eit 
iUi})aUtn fo mac^t, fo nimmt mic^'« SBnnber baf 
n^ ttner bleibt 2)a fommt ber arme Seit; idjUäjt ju^ 
tecf)te! Sie foSte \i)xm SBl^it^ finUn, ber aud^ mtebec 
and bem Sßalbe riefe tt)ie Ik f^^t^^i» f^ce^t 2)a6 tro^ 
^ige Sing b&nfi fl^ ^^^^ h^^ i^ f^^^^* ^em einer 
and) einmal tingejogen <pitrbe mitffte fte^< ]^abin> un^ 
id^ f^itte fa(l Su(l^t(ir ben Tebtgen S^tanb ju t^erletben«^ 
SBenn nun Ser^ auf mid^ ]^a{ft unb (lofft uttb n^oirtet^ 
tvirb er mtct) aullac^en, fo n^e^ig e^ tfrm liü^erlid^ iß« 
2um i^enfer^ fie foB mic^ an(|i(ren/ wad id^ i^^r gu fa^ 
gen l^abe^ S^^^idtt^enigflend meine Sommiffion au^ 
rid^ten^ ^o^gerabe abiujie^en, i(l gar gu Jd^impflic^» 
(^tt bet ^Atte flare anpociienb«) 92un o|me 6paf ^JJung^ 
fer, mac^e ^te auf; fe^ 6ie fo gut unb geb\ Sie mit 
ein ®ta« 2Bein! 3* »ifl!« ittn beial;lem 

S3 d t e { 9 (»ie oben am Sendet.) ^ier ifl fein SBiitt^^^ 
lauf Hnb})Äff'.<?tft(ä^!©ir"finb ba« hier iuÜJanbe gar 
ni(i;t gewol^nt/ 3Darnacfr fic^ einer aujfubrt^ barnac^ 
wirb einenii, ©eb^ör fld^ nur feine SSÄüb^^^ie f*mefßt 
'M ifeiifte^ itt.) 

^^f^oma«. 35tt eigenfinnige« alberne« Bing! 3(^ 
fcitf btr tteifeuj, ba^ bu ba oben fo freier nid^t biß. ^, 
23a«tlffcftflefrdS)i! 2Bir woff^^ »er i^r bepjlefit! 1 

ttob roenn fie einr^ial gekoi<;igt i{l> n>irb fte nic^t me^r j 



\ 



hSji^txL, fo aflfeiit M ^yx%iv^t%tt\ -^^w gut! 2)ft 
i(4 meine SicHcn ntd^t mAnbIi(^ anbringen fann; n^iff 
W^ t^r burc^ rec^t l^erftänblic^e 3^i4;en. j^n erf ennen 
geBen« 2>a font^mt meine ^^erbe fitfl ben SSetg (ferauf, 
bie foff anf jlirec 8Biefe-3Rin«g«ni^e (laUenV ijm! $a!— ; 
Sie füllen tf»r bie JDIatten fd^^n ^ur^c^te tnar^n^ \\ix bett 
Soben n^ol^ {ufamiftenbimmeln. (6( fnft na4 bee 6iene.) 
i» ba! ^e! 

ein Äite*t (ttwt «ttf.) \ 

{treibt nwxixi bet ^i|e ben S3erg nfdSft aveiter ^(n% 

ttttf! $ier tfl eine SBiefe jnmUu^rnl^en* - 5Crei6t nur ba< 

Öiejf ade ba ^Inein^ — 5Rutt! »a« fle^ß, bu unb mp 

»unberfl bic^ ? %W^ mi xii bir Befehle. Segreifti 

bu'<? Muf biefe SBiefe ^ier! 9?ttr o^e Um(ianbe, ttnb 

lafft eud^nt(^t6 (mfed^ten^ e^ gefd^ie^e^uad »oKe« Safft 

tlejiraf^eti unb^audrui^en! 3db f enne bie Äeute W^^ <<ii 

toül ft^on mit ifinen fpredji^m ^Det S^t^X gebt dbO 

SBenn eif aber &cr ben Soubbogt f ommt ?: @9 n)al um 

ba6 9St^d;en Strafe! 3[c^ benfe bie (Sur foll anfd&lag^en; 

unb \(\l\i^l m^X^i S^ finb »ir Stile auf ein)Aa( ger^djt, 

3er9 »nb Idj unb alle aSerliebten^ tinb 93etr&bten« (et 

tritt anf U% SetfenftAcriiabe b^pm V^c^tt finb fpri^^t Inft . 

{enten aufief bem iCbeater.) treibt .nur;>k £)c<^fen bier 

auf bte SEßiefe! Steigt nur bte ^(anfeatgujbntmen! ®o! 

mr ade! 3[unge, \^\zx^tt\ l^ereihl 9tun ^ut, madi^t 

euc^ l)iilig4 Jagt mir bptt bie Äü(^e »egi -- S$a« bie 

/Ar Spränge iriac^en^^ ba^man fte t>i>n i^rem @rnnb 



) 

y 



>* 



— »»*^- 




tiitb S0be» t^ertreftt! r-^ SJu« SEwft bem «ffeit! (gr ft 
(id) auf bat felfenilAcf/ nimmt feine 93ipUne (ervot/ (Irei 

Ofin Gtuotübet/ n^et &5tt ti gern^ 
" •- ' jbtt fomme fingt jjcrbei^; \ 
" ' »et flntüt-üet ifl J^oloferit/ 

et ift tto<(> nogelnen^ ' i ^ ^ - 

gratet ^ 

IBat giltst? »at nntetileQt Uir end^l 
tBer gibt bat ttec^t en4f? »et? 

S;|otiiat. 
Sit V^tlttt. nnb im ütbmftb^ti 9tef4^ 

^ eeW*t gi^cb ttf*t beffer Jber> , . ■'..... 

- »iteU- 

■* s ■ , ^ ■ ■ 

V 9!I?einil bn^ baf ^n biee 3nnfer bifi^ 
2)a$ 92femanb weiten fann? 

ftljomat» 
ein 9»ab«en, bat vetfiinbfg ffl/ -' 
9^^i nintmt ficb einen üD^ann. ^ « 

6ieb/ wel(i> ein nnetl^irter (ttotl 
%art* mt, bj» frlegfi bein SbelLI ' 
Sb^mat cwit t)6e«o 

^^t^ fagt, onf einen barten SIo( 
jr .fflel^fitt ein gtobet *eiU 

. ;; V f84teip» , , . 

Skt»egnee, anf nnb pacfe bicbt 

9^^W fd bitgetbant 



>♦ 



*.'<•' 



\ 



153 

Firdonncz-inoi! 35t (eftet ml^ 

fit einen 9nbetn an. 

IBdtelp* 
SoSen ttit'^ ttttbenl 

^ - ©atetr 
jDine S^ecfAntbett ! 

IXnfet }»t ^dtfe 
Sie 9la4batn l^erbei^l 

(!Batei aK) 

®4tel9* 
S^it fpritt|t im 64met|e 
Der SStttb mein ^tut, 

(Eafenb im 0rimm^ 

Unb im Stimme fo f4wa4^l 

SlfOma^ (fenimt wUtet«) , 
®ib mit/ £46n(ie, 
9(nt freunbli4)e SBIitfe, 
®(ei4^ foa mein ^te(/ 
Sßon tem aSerge^jurÄcfe! 

»itelp* 
SBAdft mit Dot^^ «ngtüAt 
Siebet in fie^nt 

ftiebd^en/ jAtite nttt/ 



> 1 



/^ 



^4 



/ ' 



u 



^. 



154 



K 



toittl / ^ _ 

, 3* fterbe fftr ^mi 

t^t wlU fie fuffen, de fihit i^n i«<0 uii> f&ltt {n hU %Htt, 
w\Ü Hh^tn^$x Mf^diithtn, l^ fit 4« iMU, ictMc^l tt (Inlac S((ti(f 
gib «m Taumel itxWiiit tx bte &Hidtn.) . . ^ 

St^oma^ (bebettflfdi^ j^eroortmettb.) @t! ®t[ 2>ä 
i^ar ju toS! 9lun tbiri) @rttji au^ bem Spiele«. ^i 
l^dttefl bme ^robe gef4;eibter anfangen fönnem . @ti 
.^re^er^mann foSte m(^t mit ber ^)xi\xliiiM% faKeHi 
Sif^t man boi(^^ baf td^ immer nur fAr^mid^ |eN)>|>eli 
liabe^.. unb ba tß*^ niid^t übel gerabe ttnb oM Um#:| 
fd^weife^tt tractiren* — fea« i|l ju tJ^un ? Do^ gibtj 
Silin« 3dl^ mugl fe^en baf id^ mid^ mir@(iren jurüdf 
)ie(ie/baf' e4 tiid^t ^u^(ity aB ob t^ mid^ fur^tete^ 
!Sttt red^t fcec^ getiiatr; muitdrt nnb fo fachte retttirt ! 
((St ge^t, anf ber 93ioUti^ fpfelenb, na<b ber 90fefe.). ^ 

öatiMr« O J^immeU IBelc^etgorn! 5SeI*er1ßer# 
brug! Der S5dfett)i(^t! 5Run fü^r id& erp, bof mir baf 
SRart nidS^t me^r itt ben Änodj^en (iftt ttoiebpr mxtxi, \ 
ba0 , mein ISn^ la^m i(}, b$f meine p^e nic^t me^r ^ 
fottwoffen! SBBarf nwrl »tjn ben ^d&boxn rfi|ft^M | 
feiner, ipe ftnb'ntir aOe »egfn be« 9»4bd^en «uffdfjtg; ^ 



^ -' 



•/■ 



. ■ )' 



/ • 



i^ rufe, id) fprec^e, i^ erjage, feiner tjiO mir jm 

@efiiSen etttad wagen/ ^a {te fpotten 6evna(^e mid^ 

«u«. (gja* ber Äiffe gefeört.) ©el[^t »ie fred?! Sie 

»ern)e0en! 9Bte er iimlEierg.e^t unh muficicÜDie ^lon^ 

fen i^rtiffenl (9ia4 bem {»aufe.) Sie ^enfiec ier#^ 

fd^Iagent @^ it^ÜnidjU, aU baf er nod) plAntert — 

Sommt benn fein 9{a'diibar^ S^itV id) tod) nicf^t' ge# 

glaubty baj fie mii^i fo benfen foflten/ 3a! i'a! fo 

iji'l ! ®ie fe^en }u, ft« madEfen (^S^nifd^e ^ßfidjU^;* Qu* 

re Socktet t(l fecf genüge fagt ber @ine, (äfft fie fid) mit 

iem Surfc^en t^emmf(l;Iagen« — ipat fie nun feinen, 

ntft btr ^nbre, ben fte an ber ^Jafe (ler^umfu^^ ber Hd) 

i^r iu 2te6e bte Sffippen jetßopen lieffe? — 9Rag fte'< 

für meinen "^bfl^n (^aben^ bec um i(irrntn>iSim mB bem 

ganbe gelaufen i(l, fagt ein ©ritter* — Vergeben«! — 

e< i(l erfc^recflif^, e« iß affdl;ettIidS^ ! O ttjenn 3er9 in^ 

ber 9l&^e w4re!ber einjige^ ber unB retten f^nnte« \ 

9Säfel9 (tommt auf bet J^Atte, (er ^ater gebt i^r 
entgegen, |te lebnt ft(b auf l{)n.) ^eiii 93ater! iDl^ne 
ec^u«! 4^W $nlfe! Diefe S3eleibig\ing ! ^d) bin gan» 
«u^et mir* — Sd^ traue meinen binnen n(d;t, unb 
mein ^erj fann^f nidl^t tragen* 

. ^ 3er9 (tritt auf.) 

aSater« ^tt^, fe^ iDidfommen, fey gefegnet! 

Serp* / SBa« ^efc^tet^t l;iet? äBatum feyb i(^r fo 
^erfWrt? : " . 

jßatef« Sin^rem^er bermüfiet unf bie iXsuiUn^ 



\ t 



156 

getfcdligt bie ßd^cibttt , f^^rt aSe^ bhinter ttnb l^rnl 

I 3fl er toQ? t(l er betrunfen? toa^ meif ^ toa^ u 

ic^? iRiemanb fattn t(^m n>e^cen^ Sttetnanb«-— S3e)i 

J^ 3eti;* iSIeibet gelaffe«, nteitte S«|le«^ id§i t 

toerbeit! ' 



/ 






»itel9* Ö 3er9, treuer, lieber ISG^ie erfn 
iu mic^! ®e9 ixnfer 9tetter! tapfrer/ ydn^iget 9)tai 

3er^ ®e^t be^feite/ öerWHeft euc^ in'« J^ä 
SdfCt euci(^ sticht bange fe^n! Safft mic^ ge'tt)Abtem Ü 
fdi^afp eurf; Städte unb Dertrei^' ibn |e»ig* 

( / ,. ^ ■ 3et9 ; A • 

(Alltfti« ftttint n (tuen ®to(t «rgrttfr*). 

Sem ^ertvegnen ' 

' 8« ^egegnei^/ 

6*wiat tfe^rttit* , , 

flBe((|)J[kr(t(e4en, 
. ©fe Jelefb'gen! 

^ 6(e »ettlj/lb'geit, 

»e(<»e «ttfl! . 

(®c tritt 'gedeiiHe QBj|ire«x 

IBBeg pijtt 5em öttel 
3* f*otte feinen* 

\mm, « ft^ge^t« ttjWr ttltt lim X$om«l (Htg<giii»> 

CbotttÄJ» 
Gpaee bie Sporte« 
. «« flnb ble «Keinen» 



-,«■ 
^ 



/ 

/- 



ik 






^ 






157 

' Set?» 

ü 3etpl 
60a f4^ von (inneit? 

jBifl ^tt poii ^fnneti? 
j^afl bn*^ getl^ait? 

9itu: ^bU Itii4 <in« 

3<( f^laae bid^i niebet^ 

«elf Mc^l . 

3ftr^ 
SortwttMr, fottl 

3et|^ ,. fep mg^ . . 
Hut iif tint eiti IB^ottl 

' 3«tl^ 
De« e^^NI entiwep! 



A > 



ä 



\ 



Zu ftejefl: mitUv* • ^ 

Mmi temmt intfiU^ «uft tiv^fiwV Mi le^tien ^&in)>fcit))CK fei 
iDUbet auf ft X^iatft« ü< |«b«n ü«^ angtralfCttiib tlNim, X^otii«»' 

äBoHtlbt^ar nicit (Sjreiif 
. ®atet, hülfet . 

(CU ringt» unb f<^»Att0cn ft(& bnum i^^ <iiMf(^ .wjcf* XMntAl 
S«>? tu iB^beti.) S ' , 

11^ «tde^ fomtnt.) Sa lieflfi >iil 2)u l^ofl mir^^ faul 
4€maä)il Sop^elt fauer! Du 6tfl ein (larfet ^er( itnl 
mein ptec ^reunbl 2)a Iie#.bu nun! Du tooStejn 
iti^t (^6ren« Uebereile bic^ nid^t melj^t! Sal tß dnl 
gnU iutipn* %mtt S^tph »enn bic^ aud^ bec g<i8 
Don beinei £iele l|;etlen tonnte! (^u !8atelr/ bi^fi« inteff 
fen ttiit 3et9 ibef^iftfgt; Serp ift «nfge flanber.) Um beid 
netoiSen leibet er^ uftb mtd^ fd[;merit baß iilfi^m tptif 
Setfian l^abe» @orge f^c i^n/ i^etbinbe il^n^ ^ei(e ifin! 
ISt ^at feinen ${ann gefnnben;;i>iel ©lucf/ wenn n bey 
tiefet (Selegenl^ett audf; tint ^xm finbet! ^(^ mad[ic 
imi^ «uf ^ie SBege, unb |ia((. ni(^t Ungn |n )>()feii. 



-•N 



iSitp (ber Uibfffen t^on fBittlp Begleitet <tn beti Zffd 
ptxhmtnnht gefonunen^ nnb (14^ gefett ^l^at.) Saf 

itelp. 3d) fcUte Md) laffenl tu tfa^ \>iäf 
\ti fo treultd^ angettommen ! 
3 er 9« 9l(^^ t(^ fann mid^ no<^ nid^t etlj^olen; 
ßreite für hii^ »nb werbe befielt! Sa^ mid}, laf 



Sdtel^v Stetn^ Sery^, bn {faß niid;^ gerieft ^ <iit4^ 

rnvitnbeh (afi btt geftegt^ Steffi er treibt. f<tn 93ie( 

iweg; 9r matbt bem Unfug drin @nbe» 

3 et 9. Uttb tfl baf&r md^t Befitäft! 6r gebt trotzig 
it^er/ )>rat;lettb bgbon> nnb erfe|t nic^t ben Sdil(^bem 
^ifl i>ergi|e in meinet ®d[)anbe! 

S3 i t e 1 9. X)u bifl bodl; ber flirffle im s^)en ean# 
bm* Suci^ bie ^l^d^laxn ernennen ^ tole brat) bn bili* 
Dteßmaf »ar e^ ein ^uiaU,^ \>u l^afl }vo angeflofen« 
^e9 tttbigV. fey getrofl! ®iel^ mid^ anl @efle(fir mit/ 
faß btt bi(^ Befc^ibfgt? \^ 

3et9; SWeine tedbte ^atib i(l Wrrenft* S#v wirb 
üi^U V)un, et tji gteid^ wieber in Ürbnungr 

SSätely* «af^midS^ Sieben! Zifut e« we|i? »o* 
rtnmaU 3a> fo wirb e^ getfian feyn^ ^i wirb befet 
eym " ^•^/ ■--■ . v •'* -v, '■ ' 

3er 9/ ©eine ©crgfatt fab' li* ni*t berbient 

»4tel9* $)a# leibeft bn um mi(§l HBo^lWi^ 
lid^t t^erbienty baf bu bid[^ meinet fo tfi^tig anntmmß! 



\ 



{. '♦ 



\ 



i 



\ 



> M 



i6o 






^ aret9» SÄebe tti(I;t. ' >- «&! 

SAte(9. eo (efd[;eiben| @«tt)iM<^(Mc^'« m 

ttm iidtf t>etbmU &ie^ nm^ betite ^anb tfl aufgefd^t^ti^ 

gen, unb'btt f*t»eifl(l! 

3 er 9» Sa^ nur, ed toiK nid^t^ (ebeutem 
SB^tel9v. 9{imm ia^Znd), bu ti>i((l fcnfl&c 

»lut ;•'. ... j ' ■ ■ ' \ 

^etv* (Si ^elft fär fi4^, e« l^^ilt gefd^ttoinbe 
^^iUVpi: 9{ein! 9{rin! @letcl^ n^iO )ä) bir dneirl^ 
llmfd^Iag jiired^te müd)€m S&armer Sein iß gut; nn 
lieilfam» SBarte, »arte nitr, gleid^ (in td^ toteber H^\ 

V 3ett^ oiHUi!.)- 

tSnbUcb, enbli^ barf f(b bi^fett^ ;: 
> ; ,3a, mit (lebt bee ^Imnrel offen! * 
" , / CHttf einmal 

* ' ' eieelft In'« tiefe 9Je6eltbttl 

€ln er»Ättf(btec Sonn^njltabf. \ 
j: ;: tjellt eiMbf Äi^ffenrimmet weftelf 

^immer/ »erbe D^BIg bellet, 
:/ ii h': SttN/ IM^bje* tf»rtne il«<ai ^ . ^,;; ^ iy 

^^oma^« (bee an Aet >^e{te |ereta ipfebtw) i^6rr^ 

:3ct9^ äßeld^ ein« Stimme! UnDerf4iml;erj Xknlpt 
^ bid^ felfen laffen? '^ , , 

SCIfoma«» ©tilTel etile!: 9ti#t;|orniä^ ititlS>lanf# 
gefiradill ! J^^re nnt {toe^ SSprte/ bie idff^ijr jn fugen ^ 



/ 



s. 



i6i 

:^ex^ Du fofffl meine ?ftäd)e fpixin, toennid) ttuc 
mmol toiebec (^etl büu . 

5t(^oma«. Sa^ un^ bie 3eit m(f;t mit @ef(|ito4^ 
tNnrbefben! ipöre mid^ (^ f}at (SiU 

Setp* SGBea bon meinem SlnaefidS^t! Dn iig; mit 

jZ^omai. Sienn bu biefe ®elegenbeit beriierfl^ fo 
ifl fie auf immec berlorem @jrfenne beiti ©lücf, ein 
@l&a, ba« i<^ bic berfd^affe. 3^t€ ISptmQteit uu 
fi^totnbet, fte f&^It ftdt^ banfbar, f!e f&^U, M« fte btc 
fcftttlbig i|i* , 

3^19. SntViOfl >mi(ll^ (ef^ren? XoDer ungeiognee 
SRenf*! \ 

' Xliomft«^ ®(i()elte/ tvenn bu mtd^ mir an^^rin 
mM^ @ut, idt^ babr i^r biefen toDen etreid^ gefineltt 
e^wär ^alb Sorfa^/ l^alb ^tifaD. Senug, fte finbet 
baf ein »atfrec ilRann ein guter Seyflanb ifl« @en)if 
iie bef e^t fld^ — 2)u woOteil mdSit I^Aren^ i(^ muffte mi(^ 
lux 2Se(irr fe^en; bu bifl felbfie<^u(b ba$ id^ bid;^ niebec , 
geworfen , bici(^ befiiS^dbigt (^abe« 

:3[f t9« @e(^ nur, bu berebefi mid^ .nid^t. 

St^oma««- ®ie(^ nur, mt 9iae6 gl^itft, mie Me« 
fi4^ fcbitfen muf« ®te if} befe|rt, fte fc^d^t bic^, fte 
toirb bid^ lieben« %wx fe9 ntd^t.fiumig, iräume nic^t, 
fcfymtebe ba«@ifen, fo lang' e^ bei^ bleibe« ' ^ 

3 ^ r 9« > Sa0 ab , \Mnb plage ^mid^ nid;t (dnger ! 

S: b oma ^« ddb^vf bit'6 boc^ noc^ eitmtal Tagen : 



^ 



i6a 



\ 






fey nur jitf rieben! bu bifl mif^6 fd^ulbig; bu ^a(l 
iettleben^ beitt @li^ ju banf en* SiontiH id) hiintn % 
trag beffer au^dd^ten? Unb wetttt bie 9tt tinb SBetfe 
SSi^cf^en tpunbetlt(^ war , fo tfi bod^ am ^be bec ^mi 
erceid>t* ' Du fatinß biet; freuen ! SRac^e e6 tid^ttg mi| 
t()i** 34; fcmme jurncf, t(!r tuerbet mit uergeben, «nl 
n>enn e^ eudb k90(il ge(|t, nc(^ ^ar meinen @tnfa(I/ meti 
Stottbeit lobem " j 

3 er 9. 3<^M»eip nidbt tva^ ic^ benfen foff« 

X(roma^^ ®(au6(l bu benn iafi id) fit fit n\d)U 
unb tvieber nic^td beletbigen woOte? ' 

3ert(^* 93ruber^ e^ mar ein toQer @ebante; aU dnl 
Solbatenfireidb mag e^bingelfn! 

X (; m a ^.' Die i^att)>tfacbe !(l ba| fte betne ^iit\ 
iioitb; unb bann ifl'^ einerlei tioie ber ^re^er^mann ftc^^ 
angefleat ^ati 2)er SSater fommt! 9Iuf einen 3(ugenbli(f^/ 
le6\tt)i)(!U (ab,) 

»ater (tritt auf.) 
^ S^t9, tDet(§ ein fonberbor @efd^i(f t(l bai! 0oD 
id^'i ein UngWdP, foO i*'< ein. @l&dP nennen? Sitelr* 
ifl umgenoenbet^ erfennt beine Siebe ^ e^rt hid), liebt, 
bid^, toeint um bid^* ®ie i(l ger^brt^ toie idt; t(^ uie 
gefe^en böbe# . 

. Seri^. i^onnf id; eine fold&e aelol^nung erwarten? 

öater,.®iei(l betroffen. 3n (i* gefe^rt >efft (te | 
am $e)fbe/ fte benft an'^ >^ergangne unb »ie fie fid^ 
gegen btc^ betragen \}9iU @ie benft mal fte bir f(^ulbi( 



/ 



i63 

RH^rbnt« &ep nut (ufneben. 3ä) Mite, fte i€0)l\e^ 
if Iftnte, toa^ iid^ unb mid) crftetten tohb ^ »a^ »ic 
l^be tounfd^eii* 

3er9* ©off i* fie Bejifeen? ' -' . _ 

(mit ffiim S99ft unb Sflmvastj i 

3<b bin Iatt8% febr iang geMiebeS/ 
jComm, iDlr miflfcii'^ Hiebt 9erf4iebtii: 
Xomni/ unb feig' mit beine^aiib* 

Sieb«, 6eeie/ meiti 9etiidtb^ ^ 
ÜBUibt befcbinit von bf inet 9Atel , 
,94 mfe tpobi tQ«t bec ^etbanbl- , 

184teU 
6(bmetsen bicb nocb beii^ ttnntrn? 

Siebjle> fte finb lang' t^er^nnten; 

' 6iit bettt Singet jle berübt t^' , , 

, S}9V i<b feinen ®(bmeci gefpftrt. 

«iteip* 
gube / i\n uU ttenli«/ 
6leb mXx ofen in'^ ®eft4^J 
$inbe|l bii nii<b, nicbt ab(d; etUI«! ? 
3(t9/ aber fdimetcbie ni«tl . 






,/ 



^ 



/- 



*t 



/ 



r 



• • ^. " 

164 ' 

%%i b4t flAtta ^^in ^eu deMentt/ 
, Sie bn tttiti fo f4)itt t)f ttteibi^t/ 
. Oft »ie »at |!e bl* belelbigt - . 
aBeggeftofen u»b g^K4itft4 ' 

» 

^at bi^fn^ Sieben' jt(b g^^enbet 
:$tit betn j^eri (14 weggewenbet^ ' ^ 
tieberlat tnlA beinet $ein ! 
6ag' e^ nutz 14 Witt e^ bulben^ 
6tiar leiben meine SAnlben; 
JDtt foR^ Immec gläckliit fepn* 

'^8*t«ttf*ett tie ©äffet/ f : 

Sie Wolfen t^ffgflti; 

f)o(b bleiben bit ©tetnr/ 
6ie iMnbeln nnb fiebii« ^ 

^ «Jo an<b mit ber «ebe ^ 
J>f;r ilfeueii gef^ift;: 
' . €fe »jtgt Heb, fie regt ft^, 
Unb dnbert fi« ni^t. 

(®ie fe^en fUianttt ati^ td&ter^ fc^tttii l»m%%X yxp^ unf(^uf(l|. 

^ <!ngel / btt f(bein(l mjt getoogen ! 
iDocb 14 bitte/ balt bie megtmg 
!^p4 «utÄcT, no4 1(1 e^ ^t\i\ 
\t\9eX, gar leicbt toirb man betragen 

^en ber 9löbtttng ber S&ewegttjg, 

fOott ber ®ät' nid^ Sanfbarfeit* 

■■ ■ ) ' 

»dtel^ 
9}ein/ {4 tberbe ni4t betrogen l ^ 

9)?i4 ift'ef4^met bit €rm4giing 



V^ 



^ 



> 

A 



fe. 



'1 



V 



• o 



• • I • 



*63 

2) einet ütV unk ZüpfttfelU 
!Be(lee^ M liUih btt gemcge»/ 
2:raiie, träne Hef^e (Ncirtifiii 
SReinec £U»' «iil}2)«nf (acMt J 

SJettteflel 

HebereUe 

2)i(bn{4tl 

SXit Mntt f (»Ott ^^niglU^ 

fin ftennMf« 0#4r. ^ 

^ann(t bn befne iE^Atti iid^ tegent 

Cffg' mff , 3et9^/ f4tn^t|t fie biti 

♦• 

(fdtii ted^« <^aiib «ußt^^^) 

9tein, i(b fanti ffe, $nt bewegen* 

r f- ■ ^ ■ 

(bli l^ttgf (ttiffffdbfiibo 

3er?, nnnjb gib de wir, 
3er^^ 

(etn weiitd tii¥ii<fir(tfiil«> 

6oi( i4 nodfr iweifeln i 
6o({ {<b nii(b feet|«n ? 
IBMrft bn mfr Hetbenl 
Sirbbi(b*lgerenenl 

fBiteU- 
Itrane mir! fCrane mir> 
3ri« bin belnt 



> S- 



\ 

I 



i_ 







f 

V 



^' 



l66 

3<bbftt auf ewig 

?8epbe^ 
lyeBe! Öebe! 

^(t ^n lifn^ verbiiirteii/' ' 
£«f> elafrtit^tf^eiiifitiiiibett 

ffi«te« ettui «ttf.) ^^ 
j^immeirmftfebüAt , 

6eSi(bfleiabeti? ., 
S3at«? 



/■ 


'^ ^ ^ ffliitet. ■• 


( V 


Älttbet: — 


r 


C3tt ©tf9.) 


/ 


£)!Btttf! , ^■ 




iBütet; 


1 

1 


5[fiiber, ibtgebt mit 


\ 

^ ■' * 


, 3)ie 3itgenb (Hcäcf.' 




fa4tel9 tttib 3et9 




(Itiicf nfe«> 


> 


9eit tiit^ bfn ©eden. , 



« I 



r 



li 



167 

92r(imt Un Segen« 
Segen niib 9U(f« 

S(om«^ (fonmto 

2)arf !4 mic( selgen ? 
2)arf i<^ e^ oagenl 

iB4teip* 
9Bel<»e 9^er»egenbeiü 

SelA^^ tBettagent 

Skatet« 
®el<|^e ffiermefrenieU! 

4iret mf4 an! 
3« Ut iBetrnttfenl^ett 
J^ab' M'l getl^att. 
(Rafet We tHelt'iteii, 
Den e«aben i« f<b4(efi; 
3<(^ gebe bie ettafe/ 
tSta «ae« eefe^en. 

lltib ffte mein Aqppeln 
5ttiegM4 iwMfDttbbeln; 
Q^e^t (tnb bet Sd^aben^ 
Sie Strafe nl(bt mxi%. 

<&«ttt |U SSMi).) 






\ 



■) 



/ 



I 



1^8 



/^ 



■^ 



y' 



3et^ .^ 

£«fftiin#/niit£febeii, . -^ 

Um f^iiieii Kage ^ 

3eb«Bft(6fwtiett; 
Huf un^^vetgeM üml 

®4teio ttttb Satec 

Ott Ser«*) 
(3tt Z^smal«) 

■ . * 

Dir 1(1 petiiefteit* 

Fimmel tet £Mel 
eellge Stiefel ' ' 

emigt^ftbunten! *y 
SrtWI*« ^ttiiibettl 
»UibenM ®rft(f I 



\. 



/. 



\ 



/ 



8 i l ä. 



N. 



\ 



. \ 



/ 



1 



/ 



. \ . 



t 



• 



/ - ! 



>• 



« ^ 



9> e t f tt e tt* 



(R e c f t i t e tt b e» 



1 

r 






91 e c f jt ! € e n b e ünb ® { n g e n b e« 

£Ua, SSaron ^temtbalf (Semabltnii* ~ 

mati,antie, beffen ^dweftec.- 

€^raf $rfebti(b/ ®taf Ultenfleiiil ®obll* 
93era|tb/ ein %t%X. 

6 f tt e tt b e. 
ebotbettfen. 
6boc bec ©pfttnerittnen* \ 

^ t a tt I e tt b e, 

2)ft Dgen 
S)er 2)(lmott#^ 

Spittttditttten* 
Gefangener 



;. 



• ■ I 



i ». * 



€ tft e t 51 u f i'ii g. 



: 4' 



^ :^<llr:id. U 



I 'i 



iU\httu, fvgf^eii üd) tN einem %at^t0 t$ fc^int |ie tolebei^ofen 

"i :;! V' » • •'•■•■' ■' ■ '■'■' . • ' "■ 

i}fu9bo4 ilMT^tibtc! etiO! 3(1'« erlaubt bafi^i 
fjD etiteit Särmen md^t? ^ir gaif|e gamilte ifl Uaurig; 

i 

Jinb i^rtÄitgtMiib fprtngtJ ' 

ivitxz. SIU »enn'i eiftje^uttbe loire ! Sa^UnglAcf 
wtfret Sd^n?<(ler ge(tt un^ nat^^ genitg ju ^erjett; foSte 
mn« lainm bie alte £u|l nid(^t mrebec ejnmal in bie p^e 
fcmmetf, ba ivir fo gen)o{^nt ftnb immer ju tanken? ^n 
intferm ip^^fe xeax ja iiid^it al« Q^efang/ gefl unb greube^ 
unb tveitn man jung (flv—^ 

©^4)(lie» ß, «i)ir finb aiit^ Mrfibt, »ir i\t\)txCt 
imi nur nid£;t fo ju @emut(^e. Unb menn eiS un^ aud^ 






I 



122 

nic^t nttCß $eri itire, Iwr fofften bodSf tatijen «ttb f)>rfitsen/i ^ 
baß tt)ir bie attbem nur ein SBißc^en (uflig mucl^ten* . ' t^ 
gf ie btt ^. 3^1 . ^a^ eure ^®dl^koe(Ier lange Hui^ 

> ■ ^ 

gefe^en? . , 1 

Sucie.v. $8tr ^büfrfett ja jtic^t ^an t>er6tetet itnl m#^ 
Un a£M( bed ^atf^ {u fommen ^ too fle (td^ auf^&lt 

.SD^ffie« 6teifl mir ^üt m^igmaf begegnet^ ^»^liti 
id) ^abe mic^ ber S^^^rdnen nic^t ent^alUn f dnnen» ®ic 
fehlen mtt ftc^ felbfl vd ^voieiftViu Hpn, ob ic^ anä) ifftt 
&c6n>efler fe^^ Unb ba fte mtc^ lange betrad(^tet (lattr, 
Balb ernflb^ft unb balb n^iebet freunblic^ getborben wat, 
»erließ iie midf tiiittim Vtt i>0n SSSib^rmiOen, ^ermi(^ 
^rtj aul ber Jaffiing brac$tie* ' '' ^ ^' ; 

S r t e b r i c^. X)a4 if} eben ba^ ®efä|i[^[(^ße iW | 
.Äcaftfbeit 33a6 ©teid^e i(l,mir mit ibt begegnet 0eit# ' 
bem ibr bie ^batrtaften ben ^opf Httüit ^aUn, traut 
fie 92iemanben^ mt aOe ibre gceanbe unb £iebfleit , fo? 
gqr tbren SKann^ fftr S^attenBilMsr mtb Don ben ®etflerK 
untergefdbobene ®ejlalten« ttttl) wie tnJE irtan fte t^Dit 
bem SBabrenubertengenv ba t|t bad SBat^re aU ©efjrenft ] 
t)erb(id?tig iR? . , ^ . . - 

6o|)^te. MtSmtn'^aUn md) nidSft onfdl^Iiageti 
tt)*tten* ^ . -. , ; ' : 

gucif* - ttnb e« fowmt aBe tSage ein neuer 3a|it#v; 
bred^er^ ber unfere Hoffnungen unbräBdnfcf^e mi^brauc^t» 

g r i e bJT t db* ^«^ ba6 betrifft, ba fe^b obne borgen, - 
tcit toetben feinem mtf}t ®ebör gebend 



'CV 



^\ 



Gopl^ie» Sal t(l fd;ün guf! S^tvXi ifl bod^ tvtebet 

ein neuer gefcmmett/ nnb Vi>twx tf^t gleidl^ bie anbern 

; üpn tec t^dtfgfn^oc^e mit {(^ren^ferbearjnepen fprt^ 

gefc^cft liabt, fo n)ub end^ bo(^ ber t>teOeic^t mit feinet 

Cttbtilttit trän friegen* Denn »i^ig ft^(^t mir ber <fUe 

griebrid^. 9ffa! gefiOt er eudii? Sticht ift^o^r, cB 
i^r gleid^ fa rnfc^Uc^ feyb, baf i^r auf ni^tl in ber ^i\X 
94)t gebt, fd f)>&rt tl^r^c^ baf ba4 eine anbre %iX Don 
JRcebfen Cfl, al« bie fiuatf fölber 6i«^?r ? ' 

SHcie. @^ t(i ein nrjt, unb barum fia(^ tc^ fd^on 
eine Sloerfion t>cr i^m« @ut ^ er im @runbe unb pfiffig 
%^yx^ Da wir x^n um Slrjenep plagten^ unb er tvo^lfaf^ 
^ ba$ un^ nic^tö fehlte ^ /gab er boc^ jeber eine Sofe n)oH' 
- ricid^enber unb tooplft^mecf enb^r Schäfereien« 

' JCopb^?* Unb mir baju einen guten Ütat^« SBid^ 
Ifat er befonber^ in 9{fection genommen* 

griebric^« 2Ba« für einen ? 

*®ü))(!ie« Unb einen guten Sunfd^ baju« 

«ttde. äBai »ar'i? 

> ■ 

®DPt^ie^ Sft^ merbe SSepbe^ fiir mic^ bel^a](ten« 
(®ie gebt sn bet öbrfden @efeaf<baft/ bff^ftdb inbene»tnb 
^e^ ^9^9M> itttftcfgeaogett bat unb fiA na A unb na(b perüert.) 

Sttcie (bie ibr nacbgebt.) Sage bo(^! 

SÄ arianne (tritt auf,) • 

S V < ^ b 1^^ ^ (*^^ ^^^ entgegen gebt.) Siebfle pariann^ 



r r' 



174 



,^ 



'.V 



Siit neftmeit feinen ^Intfieil an bem (eic^tflnne biefer 
anbefummetten ®ef(%öpfe* 

^ Marianne* ®Iau6en®ir^ ®tal baf mem@em&t6 
einen ^ugen6li(f (weitet iinbQ(ine> borgen feipti f^nnte? 
3(^ l^abe biefe ^fx^t 3ett , l^ec mein @(at)iet nidi^t ^f 
^iiifsiVi, leinen Aton gefunden. SBte Tc^n^er mirb e^ mir, 
.t^etiH^tBenS^arafter meinef93ruberd iu befinftigen, bet 
ba6 6d)i(ffal feiner ®attjnn faum ertrigt! / 

Sriebrid^* Slc^, ba^ an bie aelieSte ^erfon bte 
®(^i(f fale fo t>ie(er SD2enfd()en eefnA)>ft fEnb 1 Sfuc^ un^ri, 
.t^euerfle SKariahne^ bi>f0t <)n bem ibren« @ie iDoSen 
3bren Sruber ntc^t öerlaffen; %\^i SSrnber fann unb «ntt 
@ie nid;t,enrtel^ren/ fo \ikXi^ feine @ema|iintt in bem 
betrübten 3^<ft<^^^^ bleibt; unb idb inbeffen mug meine 
treue b^ftig^ Seib^nfd&aff in hjidj^ i>erfd;Iiepen! '3c^ bin 
rec^t «nglücfllc^. ^ 

^^x'\(xxir^i* ©er newe 9f r jt gibt nn« bie 6ej!e :§off# 
nuttg« 'Äötint' er aücft «nfer Uebel b^>^« 5 SSejler ®raf^ 
»ie freubig wojit' idjl fe<>tt ! ' ' 

griebrid^* ®txsA^, SJJarionne? ^ 

9){arianne; (^ett)i^! ^txo\%\ 

Doctor »eraiio (tritt ttttf.)' 

g r i e^r 1 4^. %\^iviti^ti ^ann, n^a^ für Slu^fic^tcn, 
wa^ für ^of^nngen bringen ®ie vixii ? * 

93 e r a i 1 0* ^% fiebt nifbt gut auif* Der 93aron tviS 
t>pn feiner (^r ein SSSort ^hxm^ 
< 3rtebri(b* ®ie m&ffeii fu^ nid^t obiiDeifen la(fen* 



'. 175" 

^ttebttd^* %c^ ®ir (seilen tw t)iele 6d(^merieit 
auf@inmaL 

^txaiio* 3ä) l^aie fo titoa^ gemeifL 3ltm toxi 
»ctten U^ßti ! — ipier Jrfmmt ber äSaro;« 

. ^ Satoft ©fernt^al (tritt auf.) 

_ " 'i 

^ r r a i i 0. SBenn Sf^nett meine @egentoact töte , 
meine ^nnfl juMber ifl, fo mytx^txi @ie baß Sie mid^^ 
no(^ '(!iet finben* 3n mentg ^eit muß @raf 9I(t^nf}etii 
l^ier eintiefen, ber mid^ wieber juritcf bfingen n>irb, x^tnxL 
er leiber ftefft baß feine @mpfe^Iung nic^t Eingang ge# 
funben ^at^ 

Sarom S^ersei^ @ie, unb ber @raf toirb m» 
auc^ &er^i(ien/ @^ ifl nid^t Unbanfbärfeit gegen feine 
gtttforöe^ nic^t ÜKigtrauen in %\^it Äunfi^ e« ift 3Rijl# 
trauen in mein ®(l()t(ffaU !Rac^ fo Diel fe(^lgefct^Iagne:it 
' %erfud[^en, bie ® efnnb|^eit if^er @eele mieber ^erjufleffen^ 
mup id^ glauben baß ic^ auf bie ^rcbe gefieOt werben foS^ 
»ielieb ic^ ftejiabe? £)b \i^ wof^I au«(iaUe it^r (^renb 
iu tffeiten, ba id; mir fo t)YeI @Iu(f mit tbr üerfprac^? 
%^ »tS auc^ ttic^t tt)iberfpän(lig fepn, unb in @ebu{b 
tom ^immel erwarten wa4 mir i0}enf(^en nidf^t geben 
foDen* ' V 

SSeragio« 3^c^ efire biefe ®ef[ntiungen, gnäbiget 
^err« Stur finb^ ict^ l^art b((ß @ie mir fogar bie nd()eren ' 
i ttmfldrtbe i^rer Äranf^eiruerbergen, mir nrc^t erlauben 
A'ojQlen fle )it fe^en, un'bmir baburc^ behSBeg abfd^neib^n. 



?76 - . ' 

' ^ - - 

tf^ziU meine S^rfa^mitgeti .^ eikDeUertt, t()eiUet))Da4 S8^# 
flimmted über iU JßiUfe gu f^en^^ bte man i^c leißeic 
Wwnte^ .' \ 

® p (i t e Ott be» Vntern.) Unb er m6<f^te auc^ miebet 
mit unferer armen Sc^mefier $}aut feine ^rfa(^riingen er^ 
»etterm @l i(l einer n)ie ber anbere. 

2ttcie. O jd^ wenn fie ntir »a« jn feciren, tl^ 
fUxen, eleftrtftren {^a6en, ftnb (te be^ ber $anb, ttm n 
|u feben n)ad eind für ein ©efid^r boju fc^neib^t, nnb gui 
üerftc^ertt H^ fie ti toie' im Spiegel botau^ flefe^en 
*4tt^m _^ ^ 

95 a r n (ber bf ^tf er mit griebrl« unb ^era^io gefpre(ben« 
feie plagen mi4)! ^ 

93erajio, 3eber ber in fi* fublt bag er etwa* 
@ute6 n)i?fen fann^ muf ein ^laggeijl fe^n* @r mnf 
nt(tt n)a(rteh bi^ man ibn jruft; er muß nidjt ad^ientioetß 
man i^ä fortfdjicf t* 6r mu| fe^n^ »a« Jj^omer an beii 
J^elben <)reif'tr er muß fepn wie eine fliege ^ bie^ t)er** 
fcbeudjt, ben IWenfdSien/immer wieber öun einet anbem 
e^iU anfäat. 

&o\>\)U. S^rlidb i(l ^r wenigflen^; er U^djxciÜ 
ben 9iÄarhfct;rf 9er beutlic^ genug, 

Seraji.o* Sajfen &ie^i nur gut fe^n/ JrduWn; 
^ie faflen mir bocl& nod) in bi« SQinif. 

© p ^\t4 (St (;at Ol^ren tDie eitt 3<>ttbrer. 

aterajipv ©eiin, wie ic^ an ^^ren Äugiin fe^e — 



-/ 



f' 



/ 



' , ■■ .'177 '■■ 

«Uf/ «bi>M! «fbieul ^ 

3^<^^)^i^t ^6re bo(^ n>emg(len«> Setter. 

Satjort. 3«, fo ifl mii^« fd^on me|)r gejanfleiu 
fRatr i&fft ftd; nad; unb x^ einnej^men/ ttnb unfere^off^ 
fittitijffi tttibSJunfc^e ^nb bpn fo finbifd^ec IRotur^ baff 
i^inenJD^oglic^ef ii^b Unm^gliid^e^ (e^sbef &fn Gitter Slrti 
{11 fe^it fc^femt* ' ; ' "^ . 

aSerajio* 3fn tva« für $änbe ®te aud^ gefaDen 
(Inb? V ^ 

SSarom Dal fagt ber f^^Igenbc; immer t^om t^orf 
|ergebenbem ttnb e< ijl erf}aunli<^>. menn unfern @in# 
biibuitglfraft eitän«! auf ettva^ (heftig ^gefpannt ifl; toa^ 
m«tt fltifenweife ju Vi^ViXi, f4|)tg mirb. SRit fc^aubert^^, 
wemi ic^ w bie ^ttren benfe^ bie man mit 4^r geiraucj^t 
\^iY unb i(^ jittre )u »a^ fir^tveitern ©raufamfeiten 
Hgegen fie man mic^ Derleiten n^odte^ unb fafi i^erleitet 
(atte« fjRein, t(^re Siebe )u mir bat i(^r ben JBerflanb 
geraubt; bie. meinige foQ ilt^r tt^enig(ien< ein (eiblid!^ S^ben 
erhalten* . ^ ./ 

SßerajiOt 3ci^ net^me berilidS^en afntbeil an 3[|i# 
rem |(umme(. 3d^ fleOe mir ba^ 6e^re(fli(l(ie bec Sage 
,-«or. ba @ie, (aum ber Oefabr Hi%t/t>i% entronnen. 
Sfire @attittn in fold^em @Ienb i>or ficb fe^en mufften! 

^ r t eb r i (^« Da (ommt mein . äSater^ 



^ 



t , 



7 . 



V 



r~ 



r 



178 

^ ®raf «Itenjlcim Setter, gtiten «Korfl«»! 1 
ten borgen, Soctor! S{$a^ (aben^ie^ut^d audgeti 
tet ? $ab' ic(7 bit ba nic^t einen tnc^ttgen STIann l^eru 
gefc^irft? ^ 

' Sarom @4 i|l re(i)t,Brai> baf @i^ fqmmctt. :! 
b«nfe3bnen fär bieS3efanntf4)aft, bie ®ie.mirt?erf<^< 
^^^%ixi^ SBir ftnb m bei furjen 3^it^ rec^t gnte gieui 
mcrb^./ nur einijg ftnb xm ne<i^ nic^t* 

/ @raf 9(Iten^etm SBarum? $afl bn feit| 93 
ttftujen.jM meinem Doctor? 

SSaton« 23a« befiel wie iit3f(^rem guten SBilK 
nur — 

.: @raf ajtenfiein. SBeitn bu i^n i[>att^ teben i 
rctt,, e^ejgeflern.SIbenb^; »je er mir 2lfle*erj4f^Ite^ fll 
«rtlfltjft« — @« war mir fo begreiflich^ fo betttlicl(^^ < 
meinte i^ iDoDte nwx felbfl furiren, fo f(^än jf^n^; 
le« i^fammen. SBenn i^'^ nur 6^(^alten.(f&tte| 

griebtic^* 66 ge^t :5(^nen, ?)apa^ wie mir t 
ainbem in brr ^ttWjjS — s 

®,r af 21 1 1 e tt fl e i n* SBo i jl beine gtait? ; 
SSaroUt^ 9In ber bintern Seite bed ^aif^ l^ift 
ftd^ nod; immer auf, fcf^Uft W 5tag^ in ber $ütte, 
wir i(fr iurec^t gemad^t \Q!^tx^, Dermeibet aQe.^enfc^ 
upb wanbelt >c6 92ac^t6 m il^ren ^(^avt^fien .^ri^ 
9}{ott(^maI Derflect' viixcM) fte jn belaiid^jin:, : unb 
i^erftd^re 3(inen, e& ge^^rt t^iel baju um nidt^t rafenb 



j 



k. 



"/ ' 



I 



m 



rbw* SBerftt id) fie ^rrumjie^rn ftie mit Icfem Spaatr 
im STOcnbf^em «inen Ärel* ab^lien, — mit (»alb 
ßdjerm 5Critt fcl?lei*t.fl^ auf tinb ab^ «etgt fid? balb , 
t bei! BUxutn, tniet balb auf ben fRa{in, umfafft ei^^ 
en aSauni^ HxUext jtd; m bett Sträuche» tvie ein @^tfl! 

®rttf alten (leim fRu^i^ »ettet! tnbifl! ©tatt 
IIb ju fe^n/ foStefi bii bU aSorfd^idge bed So(tet6 anr 
len* . , ^ ■• ' 

'» e r a j i o* «äffen 6ie'^ , flnäbiget S^ttt, 3f* bm 
fall; feit id) |^i^t bin/ ber SWeiniina be6 ^rtn S5arcn« ' 
(tmetbes ^ ba$ n^atr gan) t)on ^nren Abgit;en , ober n?e# 
iiigllen« fe^t be^ntfam bomit fe9n muffe*. ^ 2Bie lanÄ** 
#^< (^et bd^ bie gnöbige $rau in bem 3u|lanbi(l? 

@ r a f 91 H e n |l e i^/ 2afft febn ! 3I«f ben Dienflag^ 
J<N 2Bod;W» <S^ war ju(l |)ffrbemarft in ber Stabt 
jewefen, imb 91benbf, wie iaf md) $atife ritt / fipracfy» 
ii) ^ier ein* 2)a war ber t)erfl[u(^)te JBrief ange!bmmen>- 
il|b« bie 9?ad?ricöt t^cn, beinern Xobe brache; ©ielag 
0^nmdd?tig nieber^ imb ba^ ganje S^an4 war mie t^ff. 
— $6re ict? muf einen Slwgenblitf in ben ©taH* SBie 
je^t^« bttnem ©d^imwel? ^ ; ^ ' 

S a r c m 3d^ wf rbe if;tt weggeben tnuffen , lieber 

®raf .«Itenfiei«/' 6*abe iit>f ^ferbt mWl^ 
'6dliabe, (ab^) ^ 

aSeraiU. tßo^er (am benn bai falfc^e CSerfic{)t? 






N 



\ 



\ 



^ 



i 

( I 



18« 

ISft Beging biejntfe^Iic^ UMDorftd^tigfeit fo etioa6' 3« 
•fc^ reiten? ~ . . 

Sar^n* Sa gibt'« f0l(f;e polififc^e atte IBeib«, We ; 
noettliinfige ^orreft^onbenjen traben, unb immer tttoaf 
92euea brau^^en^ mc^er e« au(^ foniftte^ bag ba« ^ort<> 
t>od) nid)t ganj &ergeblic^ ausgegeben toici. 3n bec i 
äBelt ifl im @rutibe M ®uitn fo Diel ali M fBöfen; ^ 
tt^il aber 92iemanb leidl^t tvaS ®ute4 entbecft, bagegen::.^ 
3ebermann fid) einen grcf en ©paf mad^t, toal iS^Te« iu ^ 
erfinben unb )ft glauben ^ fo gtbt^S ber fätforäblen üjifittg^ ^ 
feite« fo bieK Unb fo eine« — / { . "^ 

Sriebiid^. 9htn^ f^^n eie nic^t B^fel Qi Wft 
dti guter greunb — ; " * } 

Sarott. Den ber SEeufel (^o(^le ! ©a« ging''« i^n 
Ott, ob id) tobt ober lebenbig mxl S5Iefjtrt war td^, baS' 
tonft^e Sebecmann nnb meine ^rau nnb i^r Mt^ pemt 
er ein guter: grevnb'toar> toammmuirte.erbec ^rfiesfeptt 
b^rmejne 2Bttttbe tiSbttic^ glaubte? 

griebri^^ 3n ber (fntfernwng — 

äJerajiiO- fttt ftiebrti^,) Sie war?» ^gettio Artig ? 
: fjriebri<^4' '3* t^a^tte ijir f^oneiitigt^Wonate 
feOfdi^a^t gelcifiet* ®ie war be9 ^Ibwefen^eit' ifirie« ^an# 
ne« immer in Borgern 3^re: 3ärtli*^it (leßje fld^ bie ; 
.@efat!rett topi^elt lebl^aft üor* SEBit t|faten wadwir 
fonnten; bif ;§D{(ibt^en iinfret be^ben iinb ber "benadfl^bar^ 
ten J^iufer waren i^mer um fle; man liet'fie wenig clU 
lein/ ünb bermod^te bo(& nid^t« über i^en $£4rAbi!nnt 



k'" 



»• 



V 



Sarom Sd& bab^efme (niil^r. leiben fönnett* 6ie 
^ von immer mit \t)ttn @ebanfen }u tvenig an ^er ßrbe, 
; 5 r i e b r I d^» jBJij tanjte« um fte ^erum , fang^i^ 
frwttgett — ^^ 

X Sharon* Uttb l^etlreBter en^ «ntet ^'nanb^^ trie 
f it^lKfet fpureba id^md) ^aufe farpme^ 

Serattq. 5Run Ija^ ^tiitt aud^ mi &a(be. '" 

griebcit^* fflitfinb^l gtfldnb 9. 9iaedT*ten i^te 

Sttaucijfeit ju^erme^Un» ^u^ft^ '«nt bieSlacftiid^t, 3|rt 

»iret Meffict« Da tvar ||uh gar fein 9Iuffomnter mebc 

mit i(^r : ben ganjen 3;«g ginfl^^ auf «nb ab; halt) toQÜte 

fie'reifen^v *«lb bUibtn. ITOtt ieber ^o\\ muffte mon ei^ 

nenJBtief wegfc^ajfen ; mit ieber QOoll n)urbe einer er^ 

»artet, foenn man i^^r'gleii^ bie Unmöglic^feit bcrjTeflte* 

Sie ü^gün ün4 ju mißtratt^, glaubte, mir ^Atten 

((^limtnere 9?aci()ri(l!^n/ tooKteti^ i^r t)hl^el;(en, unb baf 

^ing an ©inem ^ fort* v. ^ * 

aSerajio* ijitbenSiebamaW nid^t^an ii^rHÖerf^^iirt?^ 

griel^rtd^/ SSBenn ic^ fagen fofl/ fo glaube id), baf 

i(ir^iBai^nfintt fc^ön bamal^ if^ren 5lnfang genojnme« 

M; itbeir noer unterfc^eibet ihn t>pit bec tiefen ^eian^ 

(^oKe, in berjtr gegraben war? Senn nacl;.bem ©d?tev 

tfen^ ben ^er ungliidftid^e SSrief titae^te, ba fie einige 

Staget»i« in einem Ji^rjm gic^er lag, fd;ien jie wenig 

(>er4nbert; mifipat fafUgar nif^t^ au« i|^« ju bringen; 

j|re SSIidfe tburbejt fd^e« nnb unjtci;er;' fte fc^ieii ^ehtu 

manß, Un jle fa^^ jn fürchten ober nid^t ju bemertem 






' 'S 



i8d 



&it tteiflattgte Stranerfleibec, «nb menn wir fie mit bet 

Ungetoift^eit troflen »oOten, na(nn ftCL fi(^'6 gar ttidi^if : 

an, bemic^tgte ftc^ 98ee ma^ (ie an titti t>on fcbmarjem 

/taffei unb ^inUtn Uit^tn fonnte, titib ; be^^tng {{<$ 

bamtt. ' 

8aron* ^ad^t mir ^eii Äopf wdj^t warm, mit 

cmx ^ridtilimgl'^eenug fp i(i'*, $err Dcctoc f. Sie 

tDoQte mid) nic^t irieber ernennen, {Ie {!o|l; mi(t^ wie eiit 

©ejpenft, öHe Jjulfe war t)ecgc6)pjtf^ Unb iä) werbe mir J 

ewig ^:!3i>ri^ttrfe matten, baf id^ (ie^ auc^ni«: auf furje 

3eit, ber umntttfd;Iic^«tt Se^anbfung eine« SKarftfc^reyerf 

überlief, ber fid^ Hp mir anju(!reicf;en gewwfft WU. 

m tritt inrätfO 
griebric^. Qi iß wa'^r, fle gerietl^ baruber^ in/ 

2But(^, flüchtete fn ben ©alb, «nb t^erjlerfte fT* bar 

felbftt ?D?an mactie. t?erflebcn« gutliiibe SJerfud&e fic 

(^eraii« ju bringen, itHb ^ ber f&atott beflebt barauf er 

;ieibe feine^ewalt mejfr gegen fie, 9Äan (lat i^^t^feeim^ 

lief? eine \^tttte jurec^fte gemacht, worin f(e m Up. 

Jtage s?erbirgt^ «nb m\)in i(ir eirf Äamrtterniabd^en, 

ba* einjige @efcf?dpf b,em ße traut, wenige eiitf<^e 

®<?eife» lieimlid? fifeaffen barf, ©c le(>en wir in tranri« 

ger ipoffnung einen. 5lag nad; bem 'artbern l^in^ ,Unfer€ 

^amilie, bie in einem ewigen frfubigen ße^en f>m Zanj, 

©efang,^ gefien unb ©rgeftungen fc^ Webte, flreid&t w 

einanber weg wie @ef<)en|}er, unb e« Mxt Uin äBuiiben 

wenti man felbft ben 85n(lanb Derl^re* 



■4 



183 ■ / 

/ 

ÄerÄjip/ 5ltt« 2(ftew^;Va« @ie^ mit fagen^ tann 
i(^ no(f^ 5?Dff«ung fd;6ftfem 

@raf ^Itenfie^n (fommt itnl^ tritt mit betüt iBarott 
1« iftnen«) v 

®raf SSItenjleim; !§6ren ©ie^ Soc^! 9Rait 
crjä^It mir unten »unberbare 6ac^en ! tta^ fagen ©ie 
baju? Zila ^ot i^rem ^ammeimäbct^n/ ber einiigen ju 
ber i(^ SSertrauen and^ 6^9 t(frem SBa^nftnn geftliebeit; 
\^, i^ter bem Riegel ber gr^pten S^ferfcl&tviegen^eit t)er^ 
{t(^ert> büß fte roo^ n>i(fe moran fie f^p: e6 fep t^r 
ofenbaret n)orl:ren^ i^r @t)i^rnt^a( fe^ nt^t tobt> fonbern 
»erbe nur i>on feinbreltgen ©eifiern gefangen ge^alten^ 
bie*(|ud[l ifft nad) ber ^rep^ett ftrebten/ befmegen fte nni 
erfaniit unb ^eiriiltc^ ^e;rumiiCanbe(n;mäfre, bii fte @e# 
legen^eit unt SBlittel fdnbe i^n ju Befreien«. ' 

a5atott> Befto fd^limmer! ^ie l^at Sfietten noc^ 
eine tveildufige ©efdS^id^te Don ^Äuberecn > ^een ^ £)gertf 
mtb Sdmonen erjäbl^/ ^^^ ^^^ fte^ Slffed au^iufie(;ett 
(labe l6id fle mic^ toieber erlangen r6nne* 

aSeta^io. 3(1 bie SJette »eit? \ 

® raf alten ft ein. ©ie ift t^ier im $«ttfe* 

SSerasio« Dieg beftitigt in mir einerr @ebanfen^ 

ben id^ fc^on (ahg^ in mir (leruipmerfe« SGroHen ©le ein^K 

Sprfd^Iag anb6ren? — /;_■:. 

\ SSaton. anhören wo^Li \ . ,; 

aSetajio. @^ i|l ^kt ni^t i>on Rnm wd) %Ö9 
£lttacf falbere^en H>ie Stebe* S^enii mir ^fiontafte iux^ 



Av 



I 



184 



^ßffiAtttfie tndmt finuttn, fo ffittett ttit «in 9)letfler 

SBarom Ißohnt^ mit fie aul bem SBal^itßtut ig 
Slafere? Werfe* Wnntetiu -, _ -^ 

@taf %lunfitin. ®o (af iI^k boi(! M^teim 
%ecaito/ ®mb ttic^tUßufi^ Sratt) unb 93ergfte 
^tii^i^i Clement/ tooiin id^re Familie Bit^jgr gelebt |fA 
jeianben 6te benn bajß bfe tobte ettdei^ in Ut 6ie t^ 
funfeit flnb/ ^(^Aeniinb bet Jtranfen 93ort(^eiI bring« 
^erflreuung ifi tote eüne golbne SBbffe/ bie ben ^nfc^ei^ 
n&t^ i€ m^ nur auf (urje 3^it, fefnejn @Ienb^ entr&tft; 
«nb^ieVae/ ttennSie bie getoobnten/^reubett ioiebi^ 
^emefetfV »erben fe^n Q>ie ^enfä^ett^ bie in einer biim 
idnbift^en Cnft ftd^ t>^n, 9R]i(ffeltgf|[t ui^b ^r«n(^it:a^ 
I einmal ioieber erbi>blem - 

S a r p tt* Unb wir fofften titie SJeileXl^o^iten trei* 
Un, inbeffett bie^eUnb i(l/ um berentmiOen wii tinj 
fOttfl nur |u tHTrgttfige^ fc^i^nen? 
rSSerajio* @ben t?cn biefem 2Ji?rwurf wiff fd& ®ie 
* befi^»em Jfaflfen Sie un« ber.gnÄigen ^ttiu bie (Se^ S3 
fcbfc^te ibrer ^baulftfien fpielen! 0ir folkn *ie Jeen^ ^ 
• £)5ern unb ©imoneit öpr(leae>t. Set; »iff micj^ ibr aü 
- ei» »eJfer SRann ju n4(?ern fud^en utib t|ire ttmjldnb^ 
aueforfd^en» Mürbem, wa« Sie mir erji^Ien, jeigt fid^^ 
ha9 fiä) ibr $n^ani f>on fetbfiE berbeffert ^aUt fie (»äU 
6ie tti*t m^r fßt^teit; •bie^^offttung le)t in ijr Öie 
lieber )ufeffeti>i fie alaui't fe(bfl/baß fte i(freu IBemafHI 






X 



m 



tetd^ ®ebttlb itttb 6taitb|aftigfeit iDieber emerbett time^ 
fBfnn and) nut Stuftf 6nb Zani um fte 1}cmm fte aif* 
bft btmfeln ZtawA^teit riffm^ in bit fte berfenft i{l, 
loto ba< itnt^crmutl^ete i^rfdl^einen abrnteuerltc^er @e^ 
fblten fte aud) mt in t^ren ^offmtnfien unb ^b^ntaften 
le(lir(te, bal el geiDig t(Hin torrb; fb bitten »it fcboti 
jenug gmoitnen. SKetn id^ gebe einem tt>fit i^ilftm 
&nbitt)e(f entgegen« ^d) tüiU nid)ii t^erfyrecben, nidl^tl 
laffenlaffen — _ ^ 

®raf ait^nfieim 2)er @infaa ifl t^ortrefffid^, 
ijl .fo nah'trlicb/ baf td^ nid}t xo€i9 n>arum loir ni(bt 
felbf! batauf gefaQen jtnb. @ie glauben alfo, Soctor, 
baf tofr^ »enn »ir ber ^^i^ntaiie linfeiet 92icbte fc^mei# . 
^eln, etwof^ ^iber (ie bermfgen »etben? 

93 e rtt i i 0. 3itlegt n)irb ^^anlafte unb TüixtU^^ 
feit )ufammei(tre{fen« SBenn fxt iffien !@emabl in i\)tin 
Srmen ijUt, betr fte fic^t^Ibfl »tebei errnngen, »irb (fe 
' too(ir^Iau6en müf[en baß er lieber ba i^« 

@raf Sllten^eim »on Ogem erji(^lt fte, bie 
i^rnac^ betSrep^eit (Ireben? 3c^ ibiff bipif Cgei machen ;^ 
etiva^ ^ilbU ifl fo immer meine ®a(i^e; tinb ^een, 
mne Seen ^aitn^ roit ja genug im ^aufe; JlSommett 
6ie, ba« muffen »ir gefd?etbt anfa^gen^^ 

äJerajio. ®d)affen ®ie nur bie n6tf|igen Sadj^H 
^erbe9,-fur bad Uebti^e^ lafT^ &ie mi(b forgen« 

J^arom ^^wci^ n(cbl — laffritn« er|l iberlegem 

0raf«ltett|let% UeberlegV bu'* unk »ir »d^ 



V 



/ 



\ 



s 



t ■ / > 

'. ■ ' ' ■ ( 
r * . 



- ' ' I ■ 

• ' I ■ ■ 

len inbep Knflaltett ntad^em Kemmeit @te, Ibti^t, 
laffett &(e loti ju 9tetten^se^en« ^ciebricl^; reite ^vxix* 
(er uttb fd^affc bie Snia^fen^ufammem J3[ti unfern 6e9be;t 
^iufent muffen iiä) fo biele alte unb neue finben, ^ä$ 4 
man ba« ganje ^aBinet ber geen^^mit fouruiren fönnte» | 
Mt^ ma^ S^inUr gü^e imb ^e^ett ^at^ 6ecufe (^erbe^* 
&ud)t SÖ^uftf aS^^ unb Ia0 ptobiren tt)ie e^ in bec / 
Alle itf^en tt>iH* 

gciebrid^* lia toitb ein jdjinttSmpxomptn gu#, 
famnten gebert »erben! . 

@raf 3riten(lein. '3tem> e« gebt! 

ajetajioV Äöntmen ©ie^ wir »ollen ber ®a^e 
»etteV nad^b'enfen; 6ie foSen nid^t übereilt »erben* 

^tieit^dj. Unb' an »idigen pßen unb Se^^len 
fölT* gewiß ui(|t ermangeln» ^ 



*( 



\ ' ' 






( 



I 



\ 



\' 



1 



k 



4 









3 w ett et 21 Ufa «Ä. 



T^" 



9t9tnaiitif<^« ^r^den^ find 9«fM» 



@ößet SCobJ fÄf« 'Soll! fomm «nb leg' n^tiä& ln'<| 
ttdle ®r«b! — ®te »erl^fft mt(4 nt^t bie SKeiobie be< 

unb tuf^ig bin« fSiai ifl ba0 ^ bad m(r fo oft in bec 

eeele bimmert/ aU noenn rdf^ nid^t tnel^t toite^ Sd^ 

^d)wmU' <m ®(^atUn, (^a(e feinen Xi^eil nte(ir «n'bec 

!B^It: («tif jtopf imb^era tentrnt.) @<i(ll&ierfö! unb 

(t>i! baf i(j& ntc(f,t fanrt, toi^ i4> ttud unb^ mag, -- Sagt 

[ bir bettn nic^t eine @ttmm^ in b^inem ^erjen: ,,6t Ifi 

[ „ni^^i ^^f ^^k bit tniciffen/ iciux^ nur aii^! @r foll 

,,»iebet bein fe^nl '' — Sattn f ommt wiebet ein ©d^^I^f-' 

iUi xniä), eine OlSunrjtttd&t -r 

3c6 f4tt)tnte/ vetr^tpfnbe/ , 
' empfinde unb finbe 
SRld) faum. . ^ 

3flrbaf£rten? 
311'^ fftaum? 
34 (oOfte nicift begatten/ 
fiBaf mir ba« 6((itffal gat« 






■; 



j 



< y 



^. 



\ 



sab Hmmtti M iitointtl 
Siomm, fäf et ®e^an!e/ _^ 



«. 1 






%tb\ fßtttltt mtln ^tahl ^ 

(ß\t gc^i nak tim ^tunU( iiibrf tritt fetter) 

r See ^agtt^ (&er fit hiibttUoUMtt, SttMtt fn^ 
d^enb.) Qud) , hit i^r aäf, tcanpexnUn @e(ltrnen tlBer 
iin« fc^webt/ uni H)tt gilHfleit Sittflfiffe <nif tsn^ l^eraB -[ 
UnM, tüäf battfe i^ bag t(;r mitDergdltttt (fabt, itt , 
0uter Stuttb^ biefe niebrigtn ^l^ittbet ber @cbe in mtintn 
®dS^oß gtt berfammeltt! ®ie foSen; ju (i^rtlid!)en Sttbn 
imßin tittzitit, oiit memett jpdnbeft m^U^itiitt unb 
loftfenbet n>iebilr auügetitr bürcf^ bU@aben eurei ^eüj> \ 
l^eit ttttb euetfottbauetnb^^ Sljaltett* 

Sila (fl* iiiiewb.) Sie fommt beii^SHte ^iM«? 
.2Ba< fÄr ÄrduUt mag er Mett? 3(1'« w^f fin |^arm# 
lofer 9Äettf4>, ober eitt Äutibfci^after, ber bic^ umf(i}Uiä}t, 
jtt fwfd^ett^ro man biifeinbfelig am leidi^teflte» 6^#^ 
lommm ma^? Dof man bo* in biefeflffielt fo oft 
1)\etiüt in 3»eifeff*m?bert'mttf! — ^ntflie^' i* Jm? 

^ . 9J? a 8 a < {f*t ftd) / aber lg[ter.) Änd; fl«, bie in bie# 
feit einfamen ©efilben tt^anbelit, er^im'cft bur^^ure Iieb# 
md)i ®egentoaxtl St{^ebt i(>r J3e?j , bag au«,betDun# 
feibeit ftc& ibte ®ei(ler aufrichten, >a| fle ni^^t trub^ 
finnig ben großen SnbjtoecC üerfiuqte, bem fle l^^imlid^ ^ 
febttenb entgegen bofft^ 

£i{a* ^if)i mir! Si^fennt midbn Qt weif üonniir« 
s . üKagtt^/ äSebe nit^t, gebr&dfte &UxU\d)tt £ef 



. V 



\ * 



's 






V 



, \ 






189 

f^teuttblic^gn t(l Diel auf (Srbem Der ttngläcriid^ iDtrb 
acgn)6f^nt(c^, er fennt lieber, bie gute .(Seitf be< 9){ett# 
fd^en, nod^ bie günRtgett 3Binfe be^ 6c^i(ffaU« 

Stia iCitt {(m tretend) SBer bu auc^ jeyfli becbirg 
nntei biefer ebeln @ef}aU, üerfTecfe ^mterbtefen (Se(itt# 
nnngen feilten Slerrdt^et ! Die ^dd^igen fottten nid^t 
Ugen, unb bte ®ekvaüigen fid^ ittcl^t berflellen; aber bte 
(Sottet geben ^xl&i ben Ungerechten ®en)aU nnb gnt@Iä(f 
ken ^eimtÄdfiWen. ^ , ' .^ 

ÜRagnl. ämmer jn .mif trauen ifl eht ^rrt^nm^ 
iwe Immer ju tranen# . : 

VxH^" Dein SBort/ betne Stimme )te^t*^mHb am 

9B a g ttf§* SBiDfl bu btd(^ einefft SBi^filmeinenben i)er# 
trauen, fp fage, wie fü^lfllNi bicft ? ^ 

Sjla/ SSo(iI, aber traurig;, nnb bor bem' @eban# 
^01^ baß t(^ frd^Iic^ toerben fdnnte, fir^te td!^ m^, ipie 
öor bem grA|te» UebeL ' ^ 

aSa^n^.^ ^n folTfl ntdl;t fi^|^{t<i(^ fepn/ nur ^rj]^« 
Ii(^e machen* . » 

Sila. «ann ba< ein Ungl&(f(i(^er?' 

SKagnf. Da^ iß fei^ f(b6nfler Zrof}* 93ermeibe 
Stiemanben/ ber bir begegnet* Du ffnbefl Iei(^t einen 
bem-bn^ ^ilff) feinen ber bir ^elfenl (anm 

eUa/ ^ein®emiit( neigt ftd; bee etiOTe^ bet 

flebe jm , ^ 

9Ragnr</ 3fi e< »o^l getfKtn leber Steigung %% 
folgen? 






I»* 



I 



I \ 



I 



\ 



190 

• SBtaiui. (Gütige ©eiflfr utttieitn hidj^ unb m6d)t 
ten bir.feeyßel^n« @ie »erben ^ic fcgjiet(l& erfc^emen: weiut 
fte bete Jperj ruft, 
,2rta. So ita(^' finb fie? ; - 

vSÄa^u«. ®o naV ,We SßeleJ^rutiÄ ^ fo tt.o]&* bie 
Jl^Ife*, ^{e »jffen v.?I, 'bettn fte fltib o(ine Se(d)4ftu 
gunsf; fte lefirett gut^ benn fle finb of^ne Seij^enf^afU 

Stia* gi^lfxe mi^, jtt t(!nen. 

^aiui* 6ie fontmeit« ^u tüittt glauben be{anh# 
U @e(iatten ju fe(!en^ unb bu irrfl ntdS^U / 

SU f. £) btefe gefi^iltd^e Sifl fenne id), voenn und 
falfd)e @eiflef mit (^efialten bet !^ie6e (o(fem 
^ Sn a 9 u d« !Ber6anne f Ar eiDtg biefed iOJc^trauen unb 
biefe @oraen. !Rein> tntine Jlfreunbtt^l bie @ei|lef Hf 
Ben feine @eflalten; Seter f|e|j fte mit benSIugen feiner 
Seele in betannte formen geTIeibet. 

g}la# SBie »unberbar! 

g)? a 9 u ^, $ute, bid^ fte ju beruf^ren , benn ) fte jer* 
fließen in l^uft» ®ie Singen trfigen, Slber folge ibreih 
kijit(r.' SBad btt botm fa{fe|l, »af bi| in beine^ ^rrnen 
lytltfl, bad tfi A)a(^r, ba^ ifl «Dirflid^« SBanble betnen^ 
^fab fort« X)u wir|} bie %inigen »ieber jtnben/ toirfi 
ibtn 2Jeinigen »iebet gegeben werben, 

8 i I a, 3* »anbre ! \Xn\^ follt^ ic$ gum^ fliOen ^ruffe 
b#a Sfobe«^ gelangen^ rul^ig tret^ ic& in ben Äa|^n -^ 
'- Maaut/ 92imm biefed^Iifc^d^en^ unb toenn bu 



I9V 

(StquicTung &ebarfjl, faI6e Um ®c^Mfe bamit (§i ifl 
eitte ©e^Ie in J^ieien ZxDpfm , bie mit ber unfrigen nal;e 
oittoanbt ift^ fteunbU(^ fid^ gu ijn? ö^f^ßt^ unb fc^^we^ 
fierli(^ i^c in b?^ Slng^nMitfen aufhilft m fte fd^affen 
uttb totrfen foä unb ' e(r^ , ermangeln n^iOf» - 

£ila (lanberM 

^ a g u «* SBenn bu mir m$tiaut^, fo »irf < <n^^ 
nä^fle SBaffen ' ... . 

Sütt. 3d^ traue utihbanfe*. 
ÜJlagui* S5eracl;te feine (Srqüirfung, bif ®terHi# 
djett fo hötl^ig i(l^ . $^ JE^errfcl?en bie l^olben 2feen «6et/ ' 
\ba« ^attejie^ m« ber ^Wenfcfy jn feinem iSenup nur fid^ 
ou6n>d(;Ien m^c^te. ^^@ie werben b'lr ©peifeni tjorfe^en, ^ 
SBerfc^mi^e (ie niä)t. 

iila. 5Kir efelt öor'ieber ;Ko|f. ^ 

9Ävagu^^ Diefe n)irb bid) reiien» .Sie ifl fo ebel 
«U fv1;marf(;aft, unb fo fd;macf5aft aW. gefunb/, 

Sita* Sinei! Sußenben jiemt ei nid/t fld; iin ^err# 
Ii((^er Atafel ju weiben* ' 

SÄagn «A ®Iaubjl bu bir ju frud;tett unb ben ®hu 
tera iu bienen, wenn bu bid; beffen entj^^äftfl tpal ber 
Statur gemäf ifl? ^reunbinn! bid^ (lat bie (^rfal^rung 
gele(frt^ baj bu bidl; felbfl nid^t retten fannfl» l 2Ber 
$ulfe l^fte^rt^ m«§'n(ci&t auf feinem Sinne bleiben» 

ßila* t)eine Stimme gibt mir gWutb. Äe^rVid^ 
afer in mein iperj gurftrf^ (b erfd&rerfe id^ über ben in^fl^ 
liefen l^on ber barin rvieber^aOt. 



/ 



'^ " / 



r ' 



Y 

) 



\ 



y 



vJ9.a 

, ^ ■■ # ■ 

SßiQ^n wttter bein 'Bermögen. 
fefget ©ebanfe» 

9letidflhd)e^ ^togf» ' 

- ®e«bet fefti Äteirbv^ 

»Ben 9e»aUett 

«»Immer (14? beuge», J 
Ätiftig üd) jetge»/ 
1 fiHttf^t bfe «rme 

a)et ©itterjwep.. ; o^.) 

- ÄiTa («nein.) <?t ge^^t! Ungern W <* t^rt fcfyeti 
2Ble feine ©egenwatt jnir fc^on STOut^y fd^ott ^öffn 
*#infl^9f! SBarum ^ilt er? SBariim Bleibt er md;>, 
i^ m feiner J^anb meinen SB&nfd^en entgegen g/t 
9lm, i^ toin mi(^ ^infam nidt^t me^r abl^ärmen;^ 
l»iOmi(i(?b>r'@efeIIf(^ttfterfrej|en, bie mi* änjgibt* 
Räubert ntc^t länget, liebnd&e ©eijle?! Jetgt ewc^ « 
^rfd^einet, freHnblic^e ©ellaltetti 

6|*0r bft geen^ceim «« >« gf^n^r bann nJl^r.) 3< 

mim ü» oim «« i|w mi^x^t 9(1 m a i be« t 



^ 



/ 



' V 






V 



/ 



•193 -\ . ■ 

g»tt leifem ©eflÄfiet/ .. . ', 

3Sr lÄft'gett @ef*»t(l^r>f >i t fO 

2)<c gy^ötib etftejlt >le tiÄUn, J , ' - 
ttiib tttifern: ®<(t*t^tt ,.:;; 

j gtfcöeineit bif jf<l)t€tt; ,(/.;•; 

tttiett^ iwtfc^cn ftfl(i)eilt Stid W^e^t Einern ttttl ttll^'9^tftl»en^tltfMJ 

gelÄeit^eit jldrtl Sc^ blitju t^d) öemiefert, unb ba i||t 
lii etfct)emt^ if} ej^mir ein $i^i(itn U$ i^t mid) auf» 
fernen iDoflt; :3c^ ergebe mid) ^ani enir^m^tlfat^^ eu# 
et Srituttft* ^4cet i^r Sterblid^> t(^ fcwite eudj) meU 
\i Steuttbintten (^eipett / Ud)iUU ^ebeit ühb Siebe botf 
fu(^ Sofien, ^%iu\^x mein 'Jperj nid;t> ba« $fllfe wtt 
ru(^ ein^dttet« 

"1 6ei^ tii«t bctiommeni 
6ei^ nn^ toiafomment 

fttatttige @mbli*e^ 
fßie itt ber ^m , 

®eibett 






> / 



V*A 






• 



/ 



m 



/ 



\ 



X 



H 



194 

»titn Ift etttimtn; 
' Seine «et tct IH4111 
. •ftttei fii^ »It ' 

Sir4 Mit «yclfM 114 letgt« UmIm i»i9 fiffTfl f «!««•> p 

6e9 Ulli «Ullomnen ! >' ill 

eep iHAt Ifftommeiil \. • f& 

Srnntigf 6lf tM{(^^ 
, JBiibf »fa» lieft 

(tlU mM »tti l»fii flfim In W S«M(e tcMf|f|t« (U^ 1^^ ((46 «« N« fs 
CH4#N.tflMi<l|< 0t0*H A« After» ^U tonienbfii -^tn UUtntn^.H^^t 
Hibtf b«l KRf mbc Oriov in bm «dtcn M t|f«it«r »nt^Ut l|l«> . 

•Ittiiftet Wpe 1^ : 

««*tlf*et 6Hire 

«Befreit 

Deti aieiliett, 
J itefte« Me 6tetMl*e«j ! 

Seine »etberMicJer '^ 

ft6Uet.(inb wft. / 

cUto fl€i6l auf imb lommt mit IIInuMbni X»0t.) 

^ffttitaibe. 2)tt bift tiiit fSenigeih gefd^^^^^ iiietne 

{reunbinti* 9^fl finntefl bu mit uni toanbeln, ble tott 

teic^ten^ Z^att i^oit W Sfppe erquicftet Sftimen f^ttgeH/ ^ 
it^b fo tmi ju nii^ren gmol^nt ftnb* . 

' SiU. 9{i(^t btel$te9Nt tinU leic^tett SeBen« fM# 
tt§t micl ;^ bet ^ummee eine« 4ng(ll((^eti $tt|lanbe< i aiitt 
wir Sie 2u(l JU jfebet ®^)eife» 

X I m A t b et !2>a bu ttn< aefi^ett^|a|t (itmfl b« iiMft 



/^ 



L. 



f ) 



N 






r 



• r 



- ) 



ftltiiitibe* Sttf jitt Zb^tigfeit, »nb er totrb t^on 
5titfe }it 6f8fi| jleigtn ^ f aikm taflm, iucätf nur trettm 
Inf ^ «eine JrettttWnn! v,^ 

Sila. Sa< rttdÜ b» ithrt ^ 

«ImoiibA Senrimm! 9« teit bein Qkma^U 

tila. «3l^r @5tter ^aV4dl^ redilt mmittbet? 
, Kmaibe* ^Bettt er t(l m ber @et»al't t\w%n%\ß 
Ufdl^eit 2)Amon<, ber tf^n mit fAf en StrAumen Mnbigt 
|»b gefangen ^4lt. . 

911 m ^ i b e; 0r f aitn nie wiebet . eriiNuffen , toetm 
N i|ni tii^ weifi}« 

Siiit eo ifl er nit^t tobt? @emi||«i(^l tobt? ^ 
mjft mir d^f einem toeic^en Sager, in femer @ruft, <m 
Mtid^et jSCifrpndtmmel koölit^ildi^ ober bem 0(lSiIafelR# 
ben? £etfe fbiä i(^ an^ feine 6eite treten, erjl ibtt ru^tiN 
febn itttb\ fiitd!^ feiner @egentoart erfreuen* ^riumt er 
bennmo(!l 9pn mir? ~>&ann fang^ i(^ ieife/Ieifennt 
m: 4Retn Siebte, ertoadiiel Srtoad^e, mein Seflerl 
Cey ioiebe.t mein ! Stid^tr bicji^ auf ! Jpi^re meine ®tim^ 
m, bie 6timme betner ®e(iebtenl «^ Sßirb er benu 
iu<^ b^ren, )D«nn id|^ rufe? 

limaibr. $rwit^. 



\ 




V. 



1 \ 



k 






156 ' 

I ■ • 

itiebetfleUgt If^att — ' Unb wen« er nicftt foaleidSi «ftt«^|t> 
d^ets xoiir, fajT i* i(iw «« «nb f*üttl' ibn Iclfe unb w«! 
Befc^etben^ unb WftttP tj^n (lärfec vnb rufe töieDet: ©f( 
toad?^! — Kid^t tnafft, e^ ifi ein tiefer Sd^laf; in b 
er begraben liegt? , . 

9Hm«i^e* Sin tiefer pa^Berfdl^Iaf^ ben beine @i 
genwort leicbt ierflreuen Utm^ , ^ 

Sila» ^?aß itnÄ ni*t Dertoeifett! 

aim(*1be. |)ie ©töte feineir fütii^t tjermjgett wii 

■ ■ ■' 

tttd^t fogleic^ }tt err^(t(7en; ed liegt nxi^ mand^e @efa(ir^ 
nwnd^f* jpittberniS baimifd^eit* / ' 

£ i I a» £) Jpimme« ' 

Srimaibe. X)eiti 3<tubern fetbül xatx @(^u(b^< ba| 
fid^ biefe ©efai^riett/ biefe ^inbermlfe nur öerffleftrtemi 
9tad|; unb tt(t(^ t^at jetter Dämon ade beine Bermanbter 
aQe beitie ^reuhbe in feine gemalt gelocft; unb »enti 
btt fdumil^ roirb er wxii bid^ überlijleny benn auf bid) 
iligejAffft. V 

StUv SBie fann idS; il^m entgelten? SBie fte be^ 
freien? ÄommT^ilf mir! Äomm! ' ^' v 

$[lmttibe., Sd; fann bic^ nidiit begleiten, bir nid^t 
Reifem Der 3»ettf(J^ >ilf<: fi* fdbfl am bejlem Si 
niuß n)anbeln, fein @lu(f }u fuc^en; er mu^ jugreifen 
ed jtt f«ffen{ günfiige ©ijtter fönnen leiten, Fegnen. 
ajergeben« forbert ber 2(Sffige ein unbebingte^'^ittJ. 
Sa> wirb e« i!;m gen^d^it, Jo i(l'« aw'c ©träfe/ 



V 



197 



\- 



Sita. ^0 faxtet tpol^d 3ä) gt^t aMn auf biin# 

)€a SDZdrgen foO(l bu einen glucfüd^en Seg antreten. 

8tla* yim, i'efet! je^t! Sluf bem ?>fabe b^« 5toy 
f^valettet mtin^^u^ »iflta (ina6/ ! 

aimiftbe. ^öremld^J v 

l^ila/ SSoni @rabe der fäufelt bie Stimme Ui 
Binbe« lieblicher, aU betne f&pe Si)}))e ntid^ Iccfen fann* 

«Imaibe Cförffc^.) O we^>! ©ie fifft iurfidf! 3cl^ 
dabe ih btel fiefagt! ()!aut) \^{er in btefer Saube (lebt 
für btc^ ein 9iu^e6ette. 93ebiene bic^ fein^ inbeffen wit 
uttfre (liOe äBei^ungeii i)o(Ienben. SBtr tooHen bicl(^ i)ot 
ber ^üble ber !Ra(^t/ bor bem Zffan M borgen« be# 
roat^ren, fd^wefierltd^ für bid^ fcrgett nnb beine ^fabe 
fegnen» 

£tla« 6^ i|l bergeben^y id) Unn nic^t' ergeifen 
mi ibr bietet« @nre Siebe, eure ®üte ^tept mir »ie 
flare« aBaiTerburt^bjefaffenbeni^dttbe* ' 

mmaiU m m) Unglucflic^e, mi t|l f&r btd^ 
u hoffen? (Santo Du mufft be^ un< bern^eilenl 

, au. 

3(^ mu betne ®fite, 
Unb f^nn eu^^ ntcDt banfen* 
©etjeibet bem franfen,^ 
^enoi)(renen ,€tnnl 



N 



f 



J ■ \ 



/, 



T«9 ■ 

•«» Mfla^J»«Cb »ctte«^. .- 
Uttl wdf iil^i i9o(iii«» \ mA 
Ulittfttbe. CKe Oetliirt f!c|f inbieSäf^^« 
«ntfertit ftdS^ ttidiit tpeit* %x\, Gd^ioeilent, (ingt'i^i 
Si»ft/bAf betXiyn be« Ztoflel um i^reii Sufen f(| 

Qfimatbe (nurNM fitjF«^ 

flBfi lelfm geni^ 
;/^ 6tttb ntemet fenit, 

Äfiib (mmet »aj\ ^ A ' 
Otnfe« bfe tSnnw 
lltifet Cfbttcme«; ^ 






«PW 



>N. 






'' K 



\ 



/ • X 



J 



f 
\ . 



^ 



r 



-J- 



A 



V 



m^m 



Ml 



^xitttt ^nfi XL 0* 



ai««l»f tu«!»« 1» •t«tt^ fUt #1111.^ 



•^i*»" 






. ' ' ^ ■■ ' ^-• ' 

fiMi ntdl^n Scnt^igr^^dS^ f Ciefe 9tA(ffi0e mAffM mtl 
w4it erfc^r^ifett« 3<bc Statur, bie fidj im| einem get 
fimfetirti Sttf^^^tt^ ft(fe60i «»iO> »iif ^ totebev ttad^^ 
lojfeii, ttni $dl^ i»w bei nc|iett, itngetvpMeii f[tt(heit# 
img i« et^Ietr« 3^ firc^tr mt^^ i>of jiteinaitb melir, 
«|l Doi ehiem Z^oieii^ ber etiteii Unratif 4nmmt Hitg )« 
«tnbeii« SBir mAfTin nid^t i^ettagen, toh ^aUn)mt^t 

\i9l4)i 0ieiieii )» enoMten* Oemig, baf (le , einige 
€|>ei^ 1» ftc^ genommeti^, be0 (!e ben Sebanfen gefipffi 
^/ an tbf liege el bie ädrigen )tt rette«. i&U ffcAtn 
tpil nur i« I^Aten, bot toxi fie nti^t |ti frf^^koittbe ge^ 
Nt glauSeti , U9 wie ben (Stmaffl i(ic ni^t i^er )eigei^ 
M {te ^^(Ng^ift feine Gegenwart a» ectragen. 2af un« 
«len! ifft 9Ia$ madigen! Cte fmi(mt (fielet, 190 netie 



- -/ 






^ V 



/ 



* 

bir llntedyt getNn , tb(er 9IIter! £>^ne beimn SSalfiun 
tvärbe mir ef^ fc^tper gen^orben feyn^ biefen büfiern^ rau# 
den Ü£Be^ ju.wanbetn» ,?)ie fr^wnbUd^eit ©pttMU« P«b 
gefdjiebe«* / SWic^l^dlt t)if yi<x6)t in i^^ren iiefem Die - 
(Sterne fiitb jjefd&tpurtben* Sin raulEiet,"^a(inttttfl^t>ptter 
^ 5ßJinbfci[)W<**m^n«* i^ev^ 'JT/ v " \ 

^ (5^or b^r ©e^ffrnjnfn (^o» mn«,) / 
?ila* (^^ Janjt nnb n?el;fla9t au< be» J&^|f{enl 

I 

«:.r'!l .'■:(r^^fe(en4''''(o^et Staat ■ ■.;■'•.' ■ !■ ♦ 

- ttt«; i% ruft btf! qjtt !••:««* ifJlWf«-! DI«-«*W«iK 

^' @«f(i'ila«^ (ttetw anf ittÄettw, V««««^ t^t'^Ät*' .i 
^1» (itiem twutlgc« Staiiir; ba (ie jnleet 8fU «Wltfen, 



i -- 



I 



•> \ 



glu(fli(^ ju macf^en* X)er ^immel fu(}rt dft UnglttcflU 
i ^ iufammen , ba$ SSürpbet @(enb gelf^obin »erbe* 

[' . : ^gnebrifli? iftttttüttf.) 

I, SBer tfl^ie SSertoegqte ;: bie ftd^ brm %ufent(alt bec 

9ttgi( ttitb bflt' 3:rauer ni^Ätt; barf ? .^mH^ meine ' 

»t^trt «aü,.Jiftbw*d? . 

2il(t.. Sh 6iit e«! (®ie fap {(n «n.) ^eyb! ?(u* 
tm; meine ^inbe« bap ic^ i^n miebet ^abel — Unb 
iiibiefem^Hpanbe? 

• \ gViebud^* e5oB t<^ bir'l fagen? Soll idr beine 
Sraurr t)e;sme(f ren ? ^c^ bin« mit ftnb in biefem ^u(}an# 
ie, bttt^d^jDeine ^d^nlb. 

£ila;»31tord& meine-? ^ 

griebti*^. eiinneirff bn bic^? ©f ijt futj« ^eit/ 
«i9 ic^ bif nic^t n>eit fyon Mefer ® teOe begeßnetel 

^ i? i ( Ä* '2?eiimr<«d[;fcttett glaubte tc^ ju fel;en / nid&t 

f ^riebric^* ^beii bif irar mein Unglitcf. ^d) 
' reichte bir bie ^anb^^it^ reichte bit (ie ffe()enb. 25u eil# 
te(} nitT f^neHer üoräber. ^d; e^ »ac eben ber JKugenf 
blirf/ ba mic^i ber ©Smo|t biirf^? feinen grÄiffamen Ö^^^ 
öerfoken' lief* ' ip4tte(l bu mir beine ^anb geteid;!^ et 
\jix\^ föne Gewalt tt^et mid; fle^abt^ rpu »ären fre?^ 



N 



4 



'. i 



* . ■• 

tüa. feelf mit! - ^ 

ttte« Sen freien CJfarl, »eit fc^ilmiMen %inri^^ ben 
tri ucit^tatt)^ bin biettftf ertigeit Subwig^ Uefe gute 9tai(^ 
tarn dicr/ bu erfennfl fte aSe* ^fft t(r Mc J^itttb! gunt 
tU(^ eurer ^eg^iim^rt! 

(«hiigi/bet 9efetigiBttt trittn i« ftft/ geben i^eutttlliitf 
mif«! ibt^ Sreube in erfennen , nnb Hffen fbr bf e Jßinbe.)* 

^iU* 3i^jr fe9b*«! S^^r fe^Mir ofie toiOfornmenl 
«• 3« Äetten finb* i^l eü* »lebet! eTutetwwbel 
J^<i(^ \ici eud^ boc^ »iebet! Sinb »ie b64^ u^enigflenl 
infammenl Sie leng* \^^ baf t»ir un^ nid[^t gefrl^eii 
J^üWn? aSte hnntc^ eiidi^ ^ retten ?.(eie gebt ffe 908 «ef# 
»nnbrnng en, fcboeigtnnb ^ebt (ie immer ftame nnb (tan 
f er aii* enbtf<^ »enbet de 014 ingdlf* btn«eg*) SBefft 
n^it { 3<^ {anh ni^^t bleibett |. ti^ mu0 eudSi Detlaffent ,^ 

ig|tie>ri<|h' Sie? SSSofttm? $tatt mit ttn^ 
t<tt$^T(^tagen, «ie wir bem j^mfinfiHiien ttebel fntflel^eit 
Mtmen, «ifffl bn fTiel^n? 

eilo, 94 cl jil m(l^ 9^tgtiit>^ aber ein «nfe» 
#teibli(^ ®ef&lbU ^nie (Segenwort'^ngfKgt micf^; ctt# 
ft Siebe] j?i^t^$ie Jurdl^t t>or bem Ungel^euer« €!tünbie 
er ^, iH fofftet fe^n ba| «4Ia n((«t jittiirtt 6|ire ^ee 
Sf, bie idb ntir niifft zueignen fant(^ treibte mi(l(> t^oit 



\ ' 



1 



■ , ) ■ ■ .1 ' m ' -" 

9U\kt\ hUi ttitit 9«! Icftcicii; V 

DirCibt ^f* |tt fritun^ 
f etnMiAe eiVm (hretini^ 
mjt Ctaib atif wefii^ 0tt<I 

CHI bUk bic»ebt(4bna 

«fit ^ i^ «fe eiitlCob»( 

. jriebrt<^* - -^ . 

mt dten J^immtltff«beti f* ' 

ei0lif b« fffii «»iebn bttbtt# 

Hib/aDe $ftittitfllgAieit ^ 

Soflt* i4 im Ctniittiivf babek f ' 
, VBanbre |«m 0tabe fdio«! 

SRafiilt ffplgt ttir tiidSlt! i^aUit (ic niclit auf. 
Scfi l^abe twiti ttitb fie »o^I beobtf^tet 3(& }tbeif[e 

folgen^ i^cC9I^itf^einf)>rc4iai|^llej^ie((^c itiril(f \m^^xu 



N 






^ 



# 



204 



i 



•'. . »> 



&i ifj bfe 3ei»; baber O^er t)0)t bet Sajb guräcf feftrt 
Da ft^ ba fiieb^ toenig^ @e\)öx a\ht, (äfft und febet? 06 
iSiwaÜ unb Unrecht jle mcl(^t ani Um SCxaume mecfen* 

2)et £)ger (fommt von bet 3agb jutAct jinb freut ft<b 
feiner 9fute* (Sr Idift fid) t>oik ben befangnen bebienen, fie 
formlreti elneii (tanj, bet O^tt ttttt fn bfe ^6ble.) 

Sila (»elAe eine 3eit lang von bet Seite sngefebn^ 
ttltt iai^^t.) yiun erfl eitenrC \d) midi) toieitt, ha mein 
^erjan biefen furcbterli^ett ^lafc fe^^nfuc^tdöoff ^er# 
fliegt !3a, i(b tvid^d, ic^ fann'd/ i(i^ btn^i itfnen fd^ul^ 
big, steine Jreunbe ! *. 

^tiebi'i** SBa^Wn,9llbM;un«^ %Ite6te?^ 
8 i l a. md) feibft* @l i|l: nur (Sitt üSittrf eud& jit 
retten — bafi ic(? euer ^d^icfföl t(^iU% - * 

griebtici)/ ffiie? ( ^ 

£ i i av SWir ffl offmUti werben : i(^ mnf bem Öget 
trogen ^jl^n awfforbern^ i^n reiien; nnh ba icft ferne 
SGBajfen ba6e i(?n ju befdmpfen^ it^n §u ubermittben/ foff 
Un mit bte fetten miitommin k^n, bte m((^ an eure 
©eiWc^aft Wiegen/ 

gri^br'ic^. Sit magjl t)ieU «. 
^ liji(a. ©e^b ru^^ig, benn tc^ bin ber S^mir^ bett 
bad ^(^i(ffa( fn ben ^3r»n^eh toiiit um eud^ b^rand jii 
Jte&etr.. \ ■ ^ ' -•• *• ■^•;- ' ^ . 

' S er ßfler (tritt auf, erbUcet «fa.) 

/ Siia» Ungetreuer, ttitt m^^tl SÖieine ©tiihme ijl 



' IT 



«• 



^: ■ 205 . X ^ 

bie &timm bcr ® 6ftet ! ®ib biefrlo«, ober ewarte bie 

Sffatjfee ber Smmeraütloen! , 

(ttnter bem 9ittotBeU ju folftenwt ^rtf ifiqt Ut i>qer («Ine aSftaA» 
tuttg i^ttt (Bd}n>a(f>6eit; rr d<(trtet (eti Cteintaen Letten ^tbev iu ftvln; 
Sttr, »el^e l^< angeUg) wetzen.) ^ ^ ' 

Sita;. 
3* btete bft Ztn^l 
@ib fter befitt 5letten! 
Ate @6ltcr ettetteiT, 

©mdöcen mir ®<l?u6» * ' 

, 3<b fott per blr erfUtemf 

> . «0?lr re^t ft* aflef »Jut^ 

Unb in ber? Uitgetüittern - 

erzeigt fid) erO ber 9J7ut(f, , 

grlebric^» 3e6t, ba bu bid? fo mättnli* fcejeiaft, 
fann id; bir ci(i ixn ®e(?eimmß entbecfen^ ^ad tnjib^r 
meine Sippe nfcl^t ü6erfcl;reitett burfte* %^, bii fomtU'ft 
«Dein burcfr brefe Ä^at un« aße tettem ^alte blc^? firfl ^ 

an uhfre ©efeilfc^uft/ ,? 

g 1 1 e b r t c^* @ana flewif ^ Set 23drtnjn fifti feftte 
geinDe mächtiger flemö*t., er fcat bid) jnm ©iege flefef^T 
feit; et »itb einen Sgranb in'e ^aud ttageh/ bei feitt . 
ganje« 3feic^ Detje^^ren löll» 

Sila* ®ö0e weitet* 3* frte nur ®j(Änn# blirl 
äßo ftnb meine 6cl^rpefiern, un)te 9iic^ieit^ ii^o &i| 
juunbinnen? , ' v . \ 



V "> 



I 



V 



flo6 

9ti ttr t äj. Vttf la€ feHfamfle jefati^ett« 6te (!tti 
|en6t(^igt t(^t SCagcmitf am'Stod en |n t^oSenben, lotf t»tf 
ben ® arten ^n Morlf tt unt im 9)a0aflc ju biencn« 2>ii 

«litt. 3* ttcmie t^otlBeglerbe* ' 

(lef nic^t eüf n ; j!c hrnrntn, toxi UHtftn tbu# Statte«» 

^lm<tibe/Öb?« b^f geen (tteufi ik«f.) / ^ 

« tmaibe* Zffenrc Cd^weiler, ftnb' iäf bki^ imebet! 

£ila;^ ;^it ^rettb* mi)^ &dl)mer2ctt* 9€fiingtit ^iet 
fittt btrfett ®diebteR« 3(^re ®titntmt ttifttt tnk4^ Aber 
%aeiS «fib bcUbt meine j^offnttfig* ' ), 

9tlmaibe/ Saf bi4> nid^^ »iebef htrdSi nnsetttge 
Jtr^tiier^ burd^ Sangigfeil ttnb (Sorgen ^nritfjiebn« 
9i^t Dortt^irti^ nnb bu erlangfl beine Sßftnfd(;e* 

£ 1 1 a* Safft mic^ balb $nH $kl mein^ j^offran^tti 
telangem 

SImatbe. Cd^iette )nl Kiemanb funn el bir ent# 
rjitfem x Shtr i>erniniui unfern 9tat^» 

2il«« .Sie Sern Demebm' i(^, t^H um befoIA^ 
IcftibuL 

Vlmaibe« 60 balb bn in bem ®arten oitgelangt 
bi|i, fo eile an ben nit^en S^rnntien, bein @eft# nnb 
beine i^nbe ju »afd^en; fdgleidl^ »etben btefe Jtettlii 
90n beinen fernen faflen* . ^ile fobonn in bie Sanbr, 
bie mit !R4)fen6iif4<en umrd^attet i% Dort ttirß bu ein 
^nei @emanb.finoen, beUeibe bic(|f bamit, toirf^ beine. 



V 



i. 






. / 



^ «07 , ■ - 

Krmer ai, nitb f(^iR&^e iidf, tote ei einer degetHm 
}iemt« Sege bfn gefHcften ©(^le^er ittn'l ^attpt; btefet 
fd^ä^t t^(^ t^or «Ver Qitoalt be6 vDämonl* 60 Diel 
ttnnen toir t({tm ; ba# Uebrtge tß brin S3}ert 

Siltf^ 99eIe(Tt mi(^ »eWr, wof »erbMd) ft^bidt? 

SImaibe* 2}{l?fe S^^n^^ tt>erben bfr aflel erfl^ 

reti« ^ein ®et(l »irb btc^ leiten in jebem 9(ugetiUt(f 

>a« a^edl^te }n^^»irfen* 9hir froi^! 9Iür b«Ibi SBic f0 

tlin, Uiu @ema|f^.bein beliebter ifl n«^V ' ' 

«iU . 

^ Cfteenel €tenie! 

«t' ffl «l*f fewei - ^ . 

Stete eelftet, fann e# |ef4eitt/ 

Sap mtd^ bie «t4te be^ «ebften febni - 

efttter, hie \pt nUbt betbiret/ i 

«bret, , ^ ^ • 

J^ietlm (Biftlbe 

IBttlbe 

eebt mit ben OeUebten fteti 

3«/ M fibP begtttfte Stiebel 

Siebe 

Sift bfe $ßnbtttf4 
^tititii^^^^^^ltnaiit wu Hm (E^^r bei Sfeen 
^' «11» @efangn^n* 

Cetnel deenel / 

9t 1(1 nlcbt fetnel^ > 

fiut sebnlbig/ ^^ foS ie(«tbnl 
J)tt im ble «tdte be< Äfebiten feb»» 
tiift/ bie iPit bul C(bt«fal b^ten^ 



• ^ 



-^ V 



• / 



"• l 



y 



. \ 



» ao8 . , 

S^tt Im ®a(be 

iBalbe 

9)?a(&fl bti bell (Senebten frep ! 

(Seo tii(tt bangfv fep nf^t trAbe! 

£tebe 

wrt bU B««be|ö^* 



\ 



/ 



, / 



/• 



) 



f 



t 






k 



/' 



1 ' ' • 

V 



<, 



^.i er t e iv^tufs« g. 






93 . -t^ i :: >•' 



9{m einen tfugendfeT^ meine^ SSefle! SBelc^e ÜnaU 
btf fo na^e ju fe^n^ i(nb bir fein SBbrt fageti ju fönnen! 
2)ic nt(^t fagett^u bürfen n^ie fe^r id) hi(f) (iefi^e! $ab' id^ 
hod) md)U ttnber6 all biefen einjigen XcoflT SBenn mir 
auäf b e c gerauU tpeibf n ^Q.te -^^ 

3l1maibe. Entfernen 0ieft*^ meiw^^reimbriSl 
fttib Diele SSeobad^tet auf dden Seiten* 

griebric^. -SBal fanben iie Mttt, tcai ixt nid{it 
fd^on tt)i1fen: bap iinfce~^emüt$er auf etvig Derbuttben 

. <■ \j// 1 «:: Öl- 
film ai b e* ;, JJajfen ^je^. ititf i'eben 5IrflWd|^n öer^ 

metben/ bea^ ^^fer ](intpilrbig ivare* ' 

^riebrid^» :^d^ wtlaffe bid^ ! ©eine^anb^ meine 

St^eurel 

; (St fufft l^te .J>an^.X . ^ 

e«ct(('l1Bctee, VIII. !B^ 14 / 



vi' ' 'K ' > 



!;io 






*^ 



'1 






' \ 



' " SÄagit«* 5ittbM(|iettdHogiifammen,fneinegreuttbe? 
5Berfprad;t tl^r mitnidl^t ]&ei% \\ft müUt auf enxen^ofken j; 
bleifced? @raf 1 <Sraf! mantooütt üd) fUtg feetrogem @iV^ 
tpiffeit ba^ bcr JSaron ni^t immer guter ivinnt \9, idb 
man i(;tt oft «uf fefne ©c^itoefter eiferfii4|ig ^;dUmMte. 

g r i e b r i»d;* jDlac^en ©te mit feine SBorioürfc ! ® jr 

^ toiften nic^t u>a4 ein J^erj toit bat rndnige leibeU - ] 

^fle blefe tanffen ©tukben 

$0nnt* iüfiit fein ^rt^en fageii; 

eben Jab' t* fle g«funbe«r" 

»arf tii*t tneltte Selben Wagen/ ^ "^ 

; \8Benn t* Ian9*"bef*etben^ w^^^ . j 

(Bit» 9Wä0«^.) "^ \i 

_ f- . „. Z)n beb|erf*eft nnfte ©elfter* . . ^ 

,. _3«/ f* bleibe n>fe i* war. 

^'•^^ •^' - (Siim ^Ä0uM ■ 

4^ ^ iai efn trJftlf* SSJött ml* Ö*re«l : 
y ij i f'« «igtöla wetb" t* bW i^reeten^ 

mbet, a*et feine ÄejtifÄl/ ^. 

^ Xebren ^ßen mir f;in JJäarl 

A(ug btit er ei unternommeit; 
' ^\ia (Ott SSerftanbbeifommen/ 

' : m*l nnM^ DerHet' l^n ö^i ' v' 

/ " -^ ' ' ' ' ' ' 






k 



211 



ifi^fwiät^ta ®avt<en/tn tffTeti ©riinte »In (3<f«jiube mit fte6eii «^aOeti 
ki. fUfti* SfU.-^Äß« ifl mit «Iwt Sfcure »«rfd^icffe«, «« fcetcii ^Ute «in ^ 
9lo<tcii Mtt)> einv SplnDel f»efe(}lat IfV; Ati ter ®elte W 9te2en§ ftn^ In 

l fteini* 9(a«» Ifl yomanttf(^ i^erilcft.) ' 

t Sie 6n^^ ^^^ ©efitt^neit crm^ mit ©«mnarteit 

[ %t\^hX!^^t^^^^ tatiifii^.e^tt f«rmin ein tQapel«) 'n 

@raf grieb^rid^ tt»^^« SJlagii* <itft(Bi jmin' 3)<t 

9r«9ud fc^elnt mit bcm ^tafen eine ^(vebe luneAinen^rttnb g<^t feban« 
iiuf ^(t «nbfrn @eite ob. ^lUbfi^ gibt bfii-^^ivcn fin 3ei(^eii» €ftt 
^eii M «» *«>^« ©elwn.) j , ; ^ , ^^ ^ ' 

Jdeb:ri4 / ^ / y 
J&6wt bfe ff e,tittbe/ (te rufen eucjl |ui/ 
C<^>lÄftttl<^^fe lange ! 



>. 



Sittf att< bet SRub'I^nf an^i bn gftib'I 
;©6tet bfe Sreunbe/ (le nifeti eiKb jtol' 

SJior bet grauen (w>n s«««.) 
iafft nn« bfe SRnbM £«p nnf bfe (Änbl 
ile;?ll(be Jtennb^ nntfmgt ttii« b^ittl 
(Snet ©etJne ' 
Stieget fof*6ttei - ^ 

«äfft nn« fcte ^nbV 
^iebll(be Si^ennbe, nur fingt u^j b«}n! 

' SMt bet SJiinner* 
. dy« bet mnVl 
$itet bfe Jtemib*/ ßV rufen enCiwi * 



,U't 



\ 





/ 

t 






1 


y 



3(ittbfrt tii*t lange! , 

^j . . ' \3lttf 4tt< bei Öitty!, , ^ 

>.n4E>6wt ble SKunte, fte rttfe« eu(i JH» 

9to(te» unt eptndcl fafftii unt iu fyimieti anfange«.) . • 






i ^ o. ; <^ 3inmct gt(d>ipl«be»l» - ; . ' . 

3bt Ilebltdjen Äinbet! ' 

; ' Steublg lm^€plnneri, 
' ' Ötltg inrtnfien 



i 



j 



llnf bie beiatjbette^i j 
) geblgen ©twu^eni" "* "* ' ' _ «^ 

ad)/ ffitb fo letzte "^ 

IVinlBWInÄeber gefanietil V 

•■^5 -'-ei^or berüKinner. ^ ^ . 

©^Jnnet bttun, fj^iimetibAii» 
3ttn»er gefcbTOinbcri, :^ 
. ^i^ti^ bijöitagwetl/ i 

3^)t lieblid^en Älnbet! ; ij 

(@d eröffnen fi* feie fieben 2bü4n^ 5Kari«tttie «ritt o^ne i 
3J?aWe ttw* »et wtUflflen, @op^le> w«b ?«cif «u* b«n «ad^llen J 

i»e»)Dem ©#< ' Ungettbf unb tan^ienbe' St«>f ^^^p J' 

Titanen fomtnt na<^ unb n^c^ tn einer aewifen Crbnunti bfr^or« 
®«d fingenbf (?i&et bet (jr^uen tritt an ble ©ehe ju b«m (5^ot b<T g^annet, i 
gRatianue ju ^rlebtldjen ; bi^ Ut)\>tn tanienben Q^'m »iereinlje« fid^ In 
fintm iBoöeiljp»; ^inbclfen fingen) - ' -^ 



> 



'V ■ - ■ , ' , ' ^ ; 



^ 



lO 



\ 



.33if S^öre ber SÄdtinerunb, grauem 

. > 60 tanjet tinb fpringet 
.. Sti «Reiften unb Ärani 
- . .' . . 3 2)le'UebH(te 3ugenb> 

3br itemet ber itaaj. * • 

■ ' ' ■ ■■■■ ' ■ ^ r ■•■ , 

Um SR4)#en ju fi^en . 

• • • . •' ' -1 . 

' . Unb flfcigtg ju-ffpit, - 

2)a^ ^agwerf ju enben/ ' ^ ' 
^ . ei fcblafett eu(t e!w- 

a>t«lin tattiet.ttnb iptlni^tt, 
erfttrtt eu* ba^ ilut, 
2)er tmtigert glVbc 

IrcT ?8att<tiiff»f|fr In ^^flalt'be« S(itnOnd> ^tn '^ölo! m)b mit jH*f 
i^ans« ^nflAlt bc^ >iemn ^<ted I»5ai0 feinem (SefcOmatfe u^etl äffen.) *^ 

•' ' ■ .■ • ■• • ' ■ • . • ; . ■ . . ■;,'■'• •■.■•'!■■ 

'. • • ■ '' ■ ■ y ■ ,*,» i' i\ ■ ,'" 

&i(a (we(d>e ftd^ W(ibre^b;b«^ ootfter geftenben ^ati^ei 
mancbmat bficfen laufen, tritt unter bec tejj^frti @ttop^e In 
bie ^ttte ber itanjenben ttnb ®iitgenbem @ie bat ein 
ivefffe^ jClelb an, mit 93[umen unb ft6Mtd)enJS(nrben ae^tert.) 
®o ftnb' 4ii& iuc^ ''benn äffe' (?i« - j'üfammen:! ®ie lange 
l^aB* ic^ eitcft entbel^ren muffen' T)arf id? ^öffe«, bag bie 
&MaÜ bi^^ X^ampnl balb ^bermunben mtrb'^ 

®a^)(;ie* @ie ifl'« bwrd; beine ®ejfenft)art* Sey 
itn^ »iWommen^rSdö^ller! \ - ^ 

Sila/ aBiflfommen)*- ineine 0o>)(^ie! meine Swcie^r 
m'arpmiitenl S){aifianne/bi(i bu e< tputli^f? 



' •-.•'' 



•i;^ 




/ 



** 



?i4 : 

5ro«tiÄittte* 'ttmame mi^l %ttre fjfretittbmn! i 

iila. SBie wunberlic^ fepb % aitgeaDflen? , ^ 

2ucie* , aSalb ftoffen »It t)l)i| biefenÄIeibem^ Doit ■{ 

«ila. fe'ddS^ me feltfame etf^cinMtig ttitt biet auf? j 

. SÄagtt«» @tfenti(lbmTtic^niti&t;nieme^reuttbmn? l 

St (a. ®agt mir^ tvoraii icb bin. @^ ftMnmt mir SlKe^^ J 

f^fomiiie mit fetbÄfo wunöerbat t)or* 3|l ba^ «idSit «nfet | 

©arten? 3|l bad nic^t unfet ©artenbau*? 2Ba« fott bie 1 

5Dlummete9 am betten Zage ? 3«' id& micb nicbt, fo fd)em(l j 

bu ilter at«^tt hift. ?>iefer SattfxbUegt »icbJ tec^t an'JÄinn* ' J 

IDlagu^. ,3>t toemg StugenbUcfen flebfl bit mtd^ tDiih % 

' ' '" ■ • . • ^ , ■ K, ,"1 

ber* 7yu/i\^am3i^Ui ergebe bicb mit ben ?)eiwigenir ' 
balb fodf} bu beinen lebten Sunfcb befriebigt fel^n^ 23H 
(98(1 beuten ^emaf^i in be(ne %tm fc^ltepettt (ab.) 

' V 2ia • ^ 

3<b fibla ' •' "'•;\ ,'. 



''\ 



^^^^^ ■ / '\' • "■ 

530» Jppffttting nnb ®4i«te«. ^ 

3bt ®Ätfgettl ^ 

abt «ttttt ml* nl*t laffeul { . 

iaflfit mfcb Hin faflen, : . 

©eijtg befrf ebtgen : y ^ 

2)af b««genbe ^etfj^ i ' ' 



Set Sati>ii, ®taf ?8[Ilet!(iein, fßerajio 

(in \§a«<fleibeif'tt treteü «tif.) ■ » , > 

Set 35ttro:u göltet mic^ ntd;! WttgetU ffientt enet 

SKittel fle»Wt l^at, h)eri^er Socitor, fo i|l t< 3eit, baß 



• » •- **,' . » 



/ * X 



" / 



* . '* 



'. - i >l 



"■^ • » e ' ^, «%-tt « ^ 



< ' 



}• .J 






w» un0 i(irer tiCifid^nn 1 Jltla ! ^mt @e(ü6u, theine 
©ttttinnr ' . ,^ 

^ £ i I a^ ^tntmel^ mein ^em^l ! S^o fommfl bu 
f^et? ®o etkvWtet unb fo;;9ttei:tt>attet! ÜJZem £)(ieiml 
SReine gteunbe ! 9Retrt @ema(^I t . ^ 

SMe fluten 'Refftet gtic» 

®it Dein ®l6(ri 
bleuem miny^'"^h 
Uni gefljbeii/j 
Somm in ttnf<eit' 

grie^b^Fe^* ^- '' 
tmp^nht M* In - fefnen Äiffetf/ 
tlttb glo«^' «m teWn «ebe ®^^^^ ^* 
»«I tW ntt fWtitajIe ^nttlfen^^ > ^ "^ 
em fLW nnb #mttt0e itftäi^. 

gWttim Wn inÄi^ ; ;^ ^^' ""^ • - 
®le guten ^elfter gieüii?^' '^^ ' 

»Uftel«®»(*l 



.'i* * » ^ 






/^ 



r 



/ 



■^ 



m6 



/ 



^ 



ÜJlarianne/ 
Cr Abetilanb bfe Spbe^Ieibe»^, 
2)tt baft «^ergebenJ. bfd^ ^eq»4It, 
Sit itnferm Efbeti/ unfetn^renbeir 
J^ajl bii un^ nnt allein gefehlt« 

92ettem Seben, 

litt* gegebettA 

Aomm In mtfetlt ' / 

«rm iurMl • • i : 

34 Jftabe bi«, jS^lfobtet/ »iebet/ 
llmatme bf cb f ^ ^^t S^atm { 
e^ bebet! a{[^ tnir bfe, (Bliebet 
^om ® lief, ba^f(b sii(bt fafen rariti 

ISeg it?it bell ittteciibei^ 
«tte^^erblttetnbeii^ i V . ?. 
8»elfeltt i)oti bffisl , 
9lnt bie mbinbete^:: ^ -, : i 

^ ffljantte, fep btel : ; • V 

iSommt ibr ftitcont^nettj» 
^ JB^iebet jeiVjMi^itei| 



V r Sii-i 



■ '- '<■< 



£ebet/ ibt ® elfget^ 
60 bie itiiidbiigetr 



r'X 



r- ■ • » f / 






j " . 






: .' . .it. 

•r • .>• 



r 



k 



\ 



\ 



/ 



2) t e 



g i f # e r i n n. 



'.'V 



(Sin ©ingfiiieiU V 

K^f bem »AtttU^en GAünpIa« in £iefn(t( an (er 3(m 

porgrfteBt» 



. V 



/ 



V 



r 



I I 



• ♦ 



i ^ ft f« n « «. 
Sert4fit« 



I 



5«''"' V:" lu, t;, 



\' 



A 



« « .. » 1- 



i oV 



X 



\ - 



k-. 



I - 



' f 



^" 



/ 



Utitet UUn ^ctt 4ipt itüKt (tf)6<n iitfhreuie-fir^ctl&ttni« fl Ifl 
Mt uHb iliOc. 9(ii cfiinii ffeittm Sfcun finb S^i^fe gefegt, 9}(|c'tii(| 



V«iM« 



V 



IBet reitet fo fpit bufd» 9la<tt ntttStabf > 

S^ i(t bec ^ater mit feinem 5tinb: 
€t darben jtnaben oobl in bemSriMf 
C( faift ll)n fuber/et «tt ibn waiw« 

metii ®obi|/ A»a^ bftgft bu fe Ung Mn^tMt^ -=» 
isiebit, !8atet^, bu ben^ririni« nicbt? 
2>ett Srientönig mit jlron' unb 6(bi9eif ? « ' 
SWeltt ©ob« ; ii Ift ein «RebelUteif» -^ - 

2ii liebet jtinb, fomm' geb' mit mir l 
©Ijf f*6tte Spiele fpieP t* mit birl 
9?«n(b^ intite ^(nmen ftitb an bem ®ttaiift« 
iSRein^uttet bot mancb g&lben Oen^anb« «^ 

^tln ^attt^ njieitt/^ater/ nnb b(te(tbn nf^V 
$Bag erlenfinig mit leife vetn^ipicbtl — 
/eepenbifi/ bleibe tntiig/ mein Afnb;' ^ 
311 blnren Sl^tetn finfiit bet pinb^ -^ 



•N 



I 



) - 
I ' 

/ i 






' 



®ifl[|i; feinet ftitabe, bu mtt mit ge^n? 
VRmt ,it6(ttet fotfen Md} tparten fcb&n; 
QRetne %h&titt f&breti {)en ndd^tlttte^ 9{ei(|tt, > 

Uttb biegen nni) tanken unb' fingen bid^ ein. — ; 

^ ,• • • ' 

eReln,^atet/ VBLtXn'^^Xii , nnb fiebit bnnicbt bott 
«tlföttlg« W*tet ont bttftern Ott? -- 
. «Wein ®obn , mein @obn , i* ftb' e« genau; 
<S^ fcbeinen bie alten «Sl^etben (o gtau. — 

f' . ' : ■ ■■.•••■ 

3(b ifebe bf*/ ml* tefjt befne fcbone ®enraU! --- 
ö^b bift bu nicbt »latg, fo brau*' fcb ®eroalt! — 
fWeln «Batet; meln^SBalet; ie^t fafft et ml* «uJ 
" etKintg X»%Mi 8JfUJ?#^iJ<^Jattl , 

; ■ ' J ■ ' - 

, * ' ■ *. 

2)em ^ater guanfet'd , et telt^t gef(bn){ttb# ! , 
St b4lt in ^tmetuttfi i(b|enbe Slnb^ , 

ette\^t b^ Jpof mU^ W unb g^ötb; / 

3tt feiiieir'2ltm^en bai Älnb wat tobi* 

SRiin y^hMC t(^ Jbot Ungebulb äffe meitte hiebet imey«» 

«tal^ burci^gefunaen,. unb ti i%hXt ndt^ t* finge (ie i 

j«m brittenmrfl w* ©ie fommeu ticd; nic^t ! förnmen 

njc^t! unb i^kibeii »lebet n>ie gen?i(^n(id(^ uneitrigltd} 

«ufen, fo ^ilig.fte t>etfproc!)en (^aben l^^ut^^^^cf^t bej 

Reiten tQ,i#l>gr,ba itt.fepm . ^ie Stbäöfel finb Ju SRuIm 

Derfocf^t, bie ©uypeijl angebrannt^ mic^ J^ungert, «nl> j 

\A) fc^ifbe t)Dn jebem Jl«gen6|icf^Jum anbern auf^ meinen \ 

%\vX adein SU fffen/ meü ic(f imm^t i^enff ili^imm^n^ \ 

/ ^ 



2(2 1 



SJlüffe Derloifen, fie fittb bocfr, 1(i4?t:^tt .bewerft;, ^3(^ 
babe aebrobt/. gemurrt, (Stuftet aefdmitten, ba« ©ffeti 
Derborben, tin^ wenn b^« aße^ nici;t b^lf^« »bitte, 
re<^t fc^on gebeten; iittb-fienjaci^ett'd einen %a^ »ie 
ben anbem nad^ ibrer l2BeJfe;^. :Utber 9ltf(a^ ärgere tc^ 
mtc^ am meifien, ^i^n t)^rtl&i|I' SBunber tb^n aU wtnn 
er mi4^ Heb b^tte, af^toeitti er niirafte^cfn ben 9Jiijgen 
obfeben woHte, uitfe^banÄ ireibt er'< Wd) ciH wenn ic^ 
fc^Ott feine grau wäre; 5&erlifbnte flcf?'^ niJr ber ÜRübe, 
fo mitdfte nod) aüci gut U'in* ' Mm^ fA Immer, tjo» 
ibrem genge redjt betoben gurütf; bö§ baö ®cbiff finfen 



ni6d;te, unb man m4 gu SKairfte tragen ffnnte, ba 
tnoc^t^^ ttoc^ gut fe\;H, man fönnte uad)ber auc^ wiebec 
fttoa^ auf fidb weuben, unb brauchte uicbt immer fo 

^ Sd)led)t iu effen, gu trinfeit unb einber ju gebn. %rabe 

f ba^ ®egetrt|befM je weniger gefangen, je fpdter itolÄnen 
f[e nac^^^au^« 9^eulicb 9IbenbfJ(tbe icibibnent)i)miJpugef 
gugefcbn wie fte^^ mad^en, unb wäre fafl t^orlUigebuIb^ 

K »ergangen» 9lnpatt bubfc^ frifc^ ^ir rubern, laffen fie beit 
Äab« trelbek, unb tauäien ibr J^feifdb^« itt:g?ub. - 25ct 

.. fommt einer ben guß^fab am tlfer f)n^ ba reitet ^imtt 
feine ^ferbe fn bie @d;nJfmme; ba gibf^ 0ut^it Si^ 
nnty guten ^benbd bog fein^^nbe ifi«* SSalb fabrett/fk 
ba an, balb bbrten, unb Wf größte Ünglixcf ifl bof bie 
^.c^et^fe aih'SBaffet liegt. ' ©ie (inb gewiß wieber att<# 

gefliegen un^ la|fj?n ftc^^^ wobt fe^it/ üni wanitf^e^sac^, 

1 - - - ■ ■ , ■ • 



I i 



/^ 



y 



< I 



S2a 



« i 



V • . , i 



ii 



n 



luWibecl xfc^t nn^iW suwi\>etl 

> - ■ . \ '■ -• . 

©itib leibet wir f^eflttnmt, 
«Hk laffeii fk getpJJiinr 
S^lt 'f <>(d^> iW^ ®fSen : 
ilnb toit^n Ot nur HntUt^ 
96 »^t' |}0* aKei guu 

tint> tiixt ad im S^tihfu -y^ 

, : Stille isÄUbel^eri.! V V' ' ^ > 

> * «»e| i* Mb ättcb tildjt Idttget ". 

.. .: graen fören ®riaeii folgen, ' ^ . 
V. SlDei mir öefaflen laffen; 
y aßtll na* tnelwem Äopfe tb«m! 

S^entt 1(4 itur h)ai ditilelliit t^p^ nia^ fte.red&t i^ri 
Wffe! SBetttt id^böfe ti^iie> fmb fte freunWid^; «nb; j 
»e«tt ic^ t|^«en bie ©djttjfri^ l^inflöfe/ f«^ effe» (ie aatti'( 
^laffew^ SB^ttn x^ mic^ iii eine ^cfe^fe^e, fo fprec^eti 
f!e iintct flc^. SRan f agt immer ^ bi« SEBeiter.fc^wa&teiii 
otely unb toenn bie Dinner anfangen, fo ^afl gar (ett^ 
S«be» ^ 3^ »id mid^ in'f SSette Iegen> unb baf ^euet 
Htftigejnt laff^n/ ba mögen fte feigen loer i^nen anfmartet 
ä<i^mÄ« bilft mid^ b««? Sa laffen (i< fiiiÄ wo^^I <iuc^' 
X\t%^tvi\ 34; tb;)ttte pebi« fie janften iii^b lirm e^ 
^ »((^M abf^ettli(f;er :al« jgleic^gulfige: aKannileuter 



\ 



x 



•( 



«»3 



td^ anfangen. foa.:.3(^,4t^^te «üt it),tfi;mi ju Sribe 
tbitn!' @ie kt erben mid) am QnU ttod^ rafenb machen! 
Unb twtn'i gor gu t^ittt »irb^ fd fptinflMd^ in'« SBaffer l 
Sa mäj^eit fie jufi^t^ntp^ fie^ein^ortc^en twebec fdegett^ 
ka« iNe^.tJirej^^^^e^r fporbetaiic^ Jiff^ tirib litte« 
Don it^nen erträgt /. niii^t. j?pn^Jgatt{e fdtmitf^ nnb fät 
ottel forgt. S^nn i(fr tobt^iin;^ ba toerben f[e febtt 
»a^ fte an mir ge)^a6t ^ül&en^ wer'ben ftcfy t(^re Unbanf6(ir# 

[t feit vorwerfen/ e« »iirb ober gw fpät fe^n^ uvh'eß toiti 

■ ^ , • • • ■..-,» ' •• 

-nsir nnb tbnen m(0t^ l^elfen/ (BU fingt an iti '»einen.) 
Da- werben fte iör bie .^aare^nnftanf^iiv «nb »erben 
((i^repen nnb jammernV "bdf fte nidl?t e^iier na<^ ^aufie . 
gefottimen (inb* W>et i^ bin Wd^ ein rechter ?Rarr^ 
ba# iä) midf (p «mfie BetruBej. Wnb. wann pe naify 
Äonfe fommen.^ j^;un fi^ aü n?ennM aar ^li^t« Ä4re, 
3^ Wnttte fte fc^on (trafen, ba$ fie mic^ fp oft; in ©or# 
gen IfÄffen für 'ni4;t4VuHb wieber nic^M^ nnb »ettn ic^ 
bente eei'ifl ein<n« iitt Unglticf flefd^ej^en/ fp laflenlte 

iiäjH Up^m JBranntetvtrn woH fc^m^cfen* ^3« 

b«f Witt l($' t^itn !j (Sd foO auifef^en aW wenn id; itCi^ 
S&affer 8«f«tt^n wire* ®en einen S^mer Witt xi^ ^tX9^ 
fleifett/ nnb ben anbem auf^d SSrekf^inauf (leSen^ nnb. 
mein ipntc^en in^^ ©eSitfc^ Mng^n : ®ie foOen glauben^ 
[ J^ fe^. in^^-2Bajfet gef^Hlen, nnb m Snbe will x^ \\t 
rec^t aft^lad^enr (?Wan 6kt »ort »ulten flngcfn.) 3c^ l^öre / 
fit fcl[?p|i t>Pi< m\Uxi^ (efej9a*raBe*ittre<^te/ (leöl bW 



\ 



V . 



f 



■« 



124 

fte<ft de».) 



? « I 



•ti r.\ 



©er 5Batek tttib 5)?ifU« 



> ♦ ' ■■ 



V ■ « 

l^ . « - * 



* (lii ter Settte im ^A|n'(«) ' 

Sf«'.9tf«)irii mif|ttf«ii9eti^ 

9$ietJ|9eute in etla^tgttt. 

fiHafcti tfirft er bie ®axn ^fttau^« 

Stixt beträbt unb leer na4 Sbxiu$^ 

<. it S^bteirbenti b«it anbertt S<t§ 






hl 



i«rii.' 



' 1. 



i» .. •' 






. SRlt», feinem 6*Hfle!tt afebet/ 

Unb von (cbot^m retten Sang 

. einft bad ©Älff M ntebet; 

So mir fubren beut btnan^^ 

rä^eferen »ergnÄgt nnb telcb n«* $<tttlV " 

/'•■'■• 
©ort^e.tt (Wfft fJcb ttiebet (eben,) Jafl wirb ^it'< 

Batifi(e ! 3c^ m^.djt* e« tpieber weg if)nn ! (Sott idf? ? 

©Ott tc^ ttic^t? Sie finb gar gu na^e, ic^ muß e^ laffen» 

. jWtfla« (betank fttingenU Jpöiltet an! 3* »iff 
ben Äa^n fefl binben^ ^ /i;,^^;j 

:. aSater/ Sa« (^ief ein gang ! 

5K i f la «• 33er «bejle im ganjen Sal^r/ 

SSater; Unb fr Mrt6erniu«;et ! 3d? badete an nid&t» 
weniger* 5Rur gefcljwfrib ! bäg fte mir äffe , wie 'jie finb^ 
tnbtevgifdöfaflenfo'mmeii/friif morgen fru^e» * 



V- " 



I 



f 



f aas V 

9{itla<* ®fe atf)n nttf^t alle fimetm 
Sater« SBir laffen einen St^ieil tn ^en @efijfeit 
ßefien. ®ie müjTen nur in ber 9{ac^t noc^^f innial frifc^ 
SBJaffet ^abeii» ' 

%tfla<» Dafür lafft mt* forjen» 
Sater« @(6 \)n, ic^^xoid ba< (^inäSertragem 
92 iff a^« ®tf)t nur (hinauf unb ru^t aui, unb faflf I 
Sprtcf^en ^ nnb fe^t tote ef mit bem @ffen (te(^« 6te^ 
tDirb un< gexoi^ freunblic^e (Sefi^ter ntadl^en, ba tote 
fü itüilid) naii) $anfe foinmen* 
Sater* 2)u wtrß nidl^t fertig» ^ 
9Iiria«« @lei(^! @(ei(^! ®e6t nur adf^t wie 8e# 
f4|tt)mb ic^ 6im , 

Sater (beranffomntenb.) @4 i(l bod^ ein grofer 
Unterfdjieb ^ ob man Diel gefangen ^at, ober nid|^t^« 
Qedt'^? ^ornmd bu jnrec^t? 

mtla$. 8«e(*t gut! \ 

»ater. Dortd^en! — 2Bo (licffl bu? ©orteten l 
(et fud^t fte ÄberaS um.) ^un ipobin bie ftc^ t>erlaufen 
^at! (3n ben ^opf febenb.) 2)a< fod^t SlOe^ aU wenn 
fem SBajter in ber 9{ibe n)ire^ e6 Derbrennt fd;ier^ Vtif 
f (a< ^ mac^e ba0 bu fertig wirf}. ' X)ort(^en i|l ntd[;t ba, 
unb unfere 1DtabI}eit gebt im ^aucO auf« 

9lif la<« ®te wirb^ bep (Sufen fepn; ruft tbt bodb^ 
.Sater« 6ie »irb fc^cn fommen! £}ir woQen ea 
fc^on aOein Derjebren^ unb (le b^t ibren Xbeil boc^ tm^ 
mer Dorne »^g« Sie fann nidl^t »arten* %nt eine ^ 



b 






\ 



V 



a26 



jBraut Ifat fie einen erfd&rerflit^ett «ppetit. 9?titt Itt|ltgl 
S^orauf einen &d)luit 93rantett)ein, ben l^a^en tm 
wojfl l>ertient - 

, Qluf bem Slnf nnb auf ber <Sf be ^ 

I 3frtet\Stf4>frwobIgemutb/ ' ^ 
^ «nf bem $l|if nnb anf bet erbe 

9ebt'^ bem f ffAet f<|^U(^t nnb gut« . 

Um jn bnngern nnb^u bArjlen 
g4btet er be^ s^^orden^ an^^ ^ 
Untmit »lelcr gWÄb' nnb 6o|g^tt 
' . flttbet et'feln 6tÄ<f*en »rot > 

SRaAt nn^ 4n(b ba^ Gaffer naf/ 
9){a<bt bie £uft un^ »ieber triefen/ * ^ ^ ? 

. ttnb toxi UUa na(b ivle vor* 

92tfla6 (ber Im ^eranffcmmen ble (etten^erfe mit 
fingt) X)a6;i(l rec^t l^ubfd^ unb gut, »enn man ,e4 
nic|;t belfer b^^en fann* 

SSater^ SSeffer! Da Derfu^ einmal b« dtH^feU 

giifla«/ ^ij Uxvx enc^ Derftd^crn, in ber <fetabt 
liaben fie'? bequemet. (€r flcftt bernm,) ©tidft f!e beim 
, niröenb«? Sortd^en! Sieb Dortdjen! IRidjt gu jpaufe? 
©offte (ie fic^ öerflecft ba^^n? ©ie märtet fonft fo i>oll[ 
Ung'ebulb, fteHfl nid!;t leidet t)on i(^cem ^erbe.tt>egin# 
bringen* 

»ater^ ©efee bidS^ (fer! , z 



\ _^ 



9ltf (a^. X)ie ©endete loffett ftd^ atid^ ße^enb })er# 

aSaten pu warfl deute fo na^betjMic^. 

sRiflaü^- . 3* fleW« eud^, bag e« mit imÄppf 
l^entm gef^t^ ma^ fo ein Saweriunge em t>orne|imet ^erc 
»irb^ »enit er in bie Stabt fommt 

»aten 3a H€ ^tit an. 

»tflaf* SBentr'jcfy ©prtdbett M&aBe, meintet iffi 
md)t, bap i(^ mic^ brinnett mäf mm Sienfle umfe(fett 

foa? . 

'' -. * 

93 a t e r« 9Ba^ i(t benn babrinnen gu flehen ? 

9itM«<» ©enug! nur mit anbern ^)le^em 

Bater. 3Ba< fannfl t>u Um, um bic^ f^rtju^ 
Uinsenl ^. \ ' 

9? i f I a ^. 3c^ f anri aUe^ lernen. 

SJater. Sm bAW« .«(nfamj ! 
;,9lifla<. 3dl^ b«be w(^t« }u Derlierem 

Später* $ine f(i[;öne Siulflattung ! unb etneBerebte ' 
@itipfet^lung baju : benn bu (;a(l eine fc^öne ^tfiu^ , 

^itla^, 3lm, !Bater! barauf mfle^' i^ feinen 
©paß. 

»ater. ?l(i&, bu fannjl atte« fernen! 

Sdiflal* t)a fd;meig iä? gewiß in. , 

gSateVv Da fcl?meigt fid)*« nid^t fo. 

mitlas. *ffio mir Dortd^enifl? -^ •♦ 

%ater. ?af fte.feipn unb rebe* 

mtUi. 2Ba< benn? ? V 






/ 



/ 



I 



ütLttt. ^(^toa^e hur» 

»ater. ©a« bu witt^ 

WifU«. ©« f4Dt mir tti(|(;W ein. "^ 

SBttt'et. So iiige rra«* 

9!ifla4» Die fc(;6nen Stt^teen (^a6en mir lattae in 
bie %ugen ge|lod)en«. &\t ^aitn^i rec^t bequem ^ gut ^ 
effeniinb trtnf^n unD eine Stu^fic^t üuf t^re alten Sage* 

Sater. £a^ ßicft bü gewaltig im ^opfe. Unb 
wai foB ic^ benn inbeffen anfangen? 

9?ifla«. 30r fammt immer fort i 

^aUu .Sbe? mt'i . ' 

9{irial* Unb f5nnt (lernad^' ju un^ }te(fn. 

aSater.-^ ©e? fein SCjiorbS* W ^^ «ic^* >^^8 
unb bamit i(i*« au6* ' 

giifla«. 3* (^6r' (ie fommen. "^ , 

c, - • - \"^ 

aSater* 3f nur unb fep ruf^ig. 
yiitU^. giei» e« trat nici^t«. 

'Säte r: Gie n)irb nic^t ausbleiben. Unb n Acbflen« • \ 
ttocö »eniger* * . i 

äüiflad. Safft mic^ nad^ tbr ge^n. ^ | 

SSater. Sei) mag tiid;t aSeitt fepn. ,' 
«Rjf(a«. 3cf) Witt it>t rufen. 

!Bater. ®p tui}e bod;! @ing ein</ bafi bie 3eit ^ 
t^erge^t, uAb >arnad) n^erben n^ir ungemiegt einft^Iafen« > 
S^ rauche V^in ^feif(i;en ba}u unb genug fä( freute« i 

i 



/" 



i 



229 ^^ 

91ifla<« SBetm (te nur ha toite, finge x^ hitu' 
|»evtett* . 

93ater* ®o finde bu je^t beybe iufammem Gey 
fein Äittb! • 

. mi\a$. Wiai müt ^x benn ? 

^üUu mt m ein*«. \ ^ 

9lifU«. Sie ©efc^ic^te bom SBdffermann? [ 

%ateu 3Bie ber SBafferntann ba« !Dt4bc^eit au« 
ber Sixd}i (^otl? 

!Rtf(a«« @ben ba«« 

aSater. SoOte benn babran wal SBabte« feyn? 

gjitia«. JBe^Äte ^ott! S« i|l ein 9nd?^t*en. 

SSater* £u meinfl e«^ n^äre ganj unb gor t erlogen? 

mUai. gre9li*l / ' 

SSater« 3(^ b<^6e .bod^ mmd)mal «nd^ tDunber^ 
fame (St^djidjttn ief)ixt\ imb oft gefc^ie^^t einem audf 
fo wa«, too e« nid^t jufl i(l* S3i(l bu niemaU getieft 
loorben? ' 

Slitla«« Sii^ i(b aber bey Stage* 

aSater« ^d) rebe ni(^t gern bdoom 

91 itUi. @« flnb 6inbilbungen. (St fingt nn i« 

ffttgen.) 

aSater* @« plagte baf^inten etwa«* 
!Riria«* SHi^t'^bo*, e« ill ba« »affer* 
aSater. 0o fing nur. 3i^ bin nun fd&on fO/i«ft 

flevorben unb manci^mal uberliuft mid^'« iodt* 



\ 



r 



1 



N 



92ifla<* 9lttti If&xt benn audS^, e< i|i $^t l&^eu } 

/* . - 'i 

,;p ^ntttt, gtttf n Kdlt mir Ul(t, ' 

fBfe feOi i(b befornmen bie fd^ne ^alb? '' 

€ie bavt i)^m ein $ferJb t^en ®aifet ftat/ 

ttnb $ünm unb 6attel von 6anbe gat* 

6fe fUibet i(n an &um (Küter fein; 

_ 60 ritt er W«rienfir*6of öfnein. 

8r banb fein ipferb an bie JUrcbentbftr, 

. ^ 6t gitt^ nm bie Sircb' bteottidl nnb niet* ^ 

2)er SBaffemtaün i^ bie Xircb' ging ein, 

Sie famen um ibn/ ^rof unbileim 

a>er q)rtefter ebei ft^nb* pw'm «It«r : 

,,»a^ fommt für elA blanfer mittet bat?'' 

»a< f*6ne «Wdbdjen la*t iri ft(b^ 

„6 wdr» bet blanfe (Ritter für micbV' 

; ^^ trat Über einen 6tnbl nnb iwep :> 

^ „0 ?Gftdb<ben^ gib mir ®ari nnb Zttv^l'' 

€r trat übet ©tfijle bre^ unb »Jer: ^ 

/ „£)fd>6ne< W(ibcben/iieb'mit,mir," 

2)ad f(bine^4bdyen bie ^anb ibm reicht: t 

. ^ #/i&l« Jaft bn meine Üreu, i* folg' bir leicbt«" 

@le gingen (flnau^ mit J^od^ieitfcb^ar, 

6le taniten frenblg unb obn^ ©efabt. "^ ^^ 

^ €ie tankten nieber l(u an ben Stranb, 

(, Cie töttren aOeftt ießt ^«nb in J&anb* , 

,/^a(t/ f(b6ne^9H4b(ben, bal (Kof mir (ieti 
0,t>a$ nieblicbfle ® (Mff*en bring id> bir ; " 

^■■\ Hub al^ (ie lamen auf ben meiflfen ®anb/ 

'2)a ledrien 9^ aOe ^4lffe initiinb ; 



, t 







% 



< 

Qii^'aU fie famen «ttf ben 6ttnb/ . . 

9)0«^ lange l^ötten am £atibe fit, 
Sie ba§ f<66tff ^4bd>en Im ®affet fd^tfe. 

34 tati^ eud) Snngferii) wa^ M fanii: 
9ett ntd^t in 3:ana mit bem\ ® aftcman«« . 

9^a t e r. Qin tufltger 5Can) ! eine fd)öne 3i:t)ttatton ! 

V 

I • . t 

92ifla«. $a6t i(ic nid^te fc^reyen ge(|6rt? 

Softer« @inbilbungen ! SBenn ic^ midl^ nu^t f&rc^te^ 
(dc^ id^ nk^t^; btt fiüt nod) toai aut bem iW ein« 

91 i f I a f @e id)tit rnfft^a^ii. SRir ftel' f unterm 
fingen fo auf^ $erj, itnb id[^ tooQte fd^mdren^ i(| (»dt^ 
te tva€. ' - / 

93a ten ^ingfl bu nun an? bu ®ro^^an^! 

9tit(afi^ 3(& rn^' eud[| nidSit t}tt, tU id) toeif 
»0 fie i(l; 

SBater« ete t|l fein Hein ^inb, fte toicb.nijd!^ itCi 
ffioffet faffen* 

3iitla€. Der SBaffermattn tfl nrir jutviben 
aSater. 0ie^|l bu nic^ gar bie Wjrel 
9{ifla4* ,,9lein^ ei a^net mir toai. ; 

»ater^ e« träutnt.bir. 

'sRiflaf. ©« gibt ein UngWcf ! ein Unglfirf! ^ 
SSater. ®ei) nur! Sauf tiur, bu md)^ mit 
tätige 3ci(> tviK au(^ fu(^em 



StifUi* 2)ortdSiett! Hoxtd^tnl 

Sater« 9tut titelt fo ingifhc^« Sortd^! 

Säten ^affe Jbidl^ mir ^ iep md)tio ulSent«. 
9litla^* 9i(b mein Sortd^eti! mets Dottc^en! 
Sater. Sauf tmr )n Cufen, k^ tmll jum @et^at/ 

ter (hinauf« 

9ltYIa^«* Cie »AregetDif Jier* 
Sater. &i ift nidjt möilid). * 

^itläi. Sater, tc^ fa^re au^ ber $attt 
Sater. @o ge(^ nur vom Jlecfe. &tfftnatmdt, 

am @nbe liegt fie gar im Sette! 
yiilUi. 92etn iod^, nein! 
Sater. @ie l^at erfl äBaffer ^oltn wcUtn, ha 

fielet ber ©tu^. 

92if (a «. SBo i(l ber anbre? ic^ W i^n rndfU 
Sater. SBer iDetg! \j 

sRifla«. Sater, ad) Sater! ,j 

Sater. SBa^ üP«? ^ ' ' 

sRifta«. 3*bihbe<Slob«! { 

Sater.: ÜBa« gibt*? / - ; 

giifla«* Cte ijl ertttinfen! j^ier Jingt i^r ^ttt# ; 

ä)in. 3m fß}afrerfd;ipfenfterfie (hinein! Sater! ; 

' a^ater. Saf fe^en! £a| fe^en! Ungluif aber affc : 

ttngWrfe! 

^elft! belftfle rette»! \ 

eie i|t crtrunfen! 



-' \ 



i 



J 



. . / 

»33 

3n Slitf gefunren! 
fSal fteiit bu bat 

ei M^mt bf r e4)te(f eil 
SRit alte QUeber^ 
3* ftet* »erwom«, 
3<|> fmfe nieb€t; 
3d) fantt vX^X »ifTe» 
Iffiie mit 'geMa(* 

2){e 9la(|»lafii f(f)Iafett/ 
34 »iO fte toecfen« 
«ufl 06tt ttn«/ biceti 
a^erne^mt bit^ 64re(feii« 

fiBa« gibt«! ® et ruft unil 
ttnfbttt« bie 92a4t? 
»aten 
^elft tielft fie netten! 
6le ift ertrwttfen! ' \ 
3jl ttn90ff{(btig 
3n ¥lttS gefttnfenl , 

Um 9otte< wiilett/ 
®a# (lebt tbt bal ^ 

^ 1 1 e <)bai^ wcc^fertib, s«it ittfAmmcii*) 

eilt Kttt gefcbbinbel 
£gnft nacb/ien S^enfeti! 









\. 



/ 



»34 

ffio^l lüti fit (Augen: ^ ^ 

tlnb brennet gacfetn 
Unb Sener an! *) i 

V 

^ ®ef{b»inb ju 6(fcifel 
j)etbe9 bfe Stangen T 
@te anfinfncben ! 
6te anftnfangen! ' 
Den €trom Wn^tef ! ' 
*abt a*tr^«btÄ*t! - 

Z) r t d^ e n Cau« ttm &MPäit ^meitretenb«) 

e^ tft mit'bec QttefAr / 
€r ifl mit gelungen! 
Dod} ftnb ite in ®4vetf^n 
UnVmngl): nm mfd^l < 

3* babe ble «eben ' 
!pergeben# geiiigftet^ , 

f0rf4) iAmhtetn bie «tmen! ( 



• V 



Ik 



:> 






*> 9ruf biefeti !0?»tncnt WAt4f9cniII(f> ble S(!^iT(u)i0," b«ft ^a*itn ^ttith («# i 
te^net. J)le 3uf*««n f«§e|p o^e ef jU^ »«rmut^eri, bcT9cfia(t/ ba# 
üe (en ^anitn f<^Utt0e(nben $(u€ ^Inuntetwan» »dt üd» '$atf m« 3« 
bem dedeitYo&rtlgeii ^TUgenftlict fab Hiah etfi SfacTetit fl(^ tn biY 9?&^t hit 
weflcn« 9(uf tnt^Tf red SKuftn rrf<meiien fte auc^ In btr ^ttnt; baim 
lobcrun auf ben aulfprlnaenbfn @tbiund<n jKKfinib« $ruev auf, »efd^ 
mit latent ^c^ttn tinbilBlberrd)fin bcn n&c^fle«- ©egenfi&nben bic gr&gu 
S)etttU(l^feU BAtxtt, Inbeffen ble entferntere ©egcnb ring« uiti^r fn 
tiefer iRac^t rag* )Be(ten ^dt man eine fc^inere 9Blffung gefi^tii« 
iSie bauerte/ unter •nancf)eifr9 ^bwec^fcluttgen / 6|l ^ bad @!nbc bf# 
Gtiltf*, bA benn.b Ad ganieXdUe AU nodl^ einmal auftobitte« 



y 



N 









i 



J 



3i» die |i ftfgcir 
34 die ittfiffi: 
j^bt Mn f(tl ^ 
9lü(^ leV i«! 
9Se4 W 14 fir e«4. <«».) 

Siltef (t«t MK »na ®a#R IcrasfiFfMRt.) 

3fMre 6H111111* |»«b i(t »eciioiiiflies, 
j^immel! »ire fie evtfoninen! 
i^&r id) tie? Mb )&t* i« baf 
iSie f4ien fem «nb ft^iea mit s«^ 

3« ttt (aiet red)t »ecnommen, 
M \^ Mb inNfpdt ^fommeil 
£ie(et "^i^itt, M bin ba! 
b verleibt mit oaf geftbA^I 

Batet/ ' \ 

Bie? nnb btt b{fl nicbt etttunfeii? -- 
tinb? i(b bi« ni<bt einmal fencbtt 

Sorti^em 
34 blii ni(bt in fUi6 gefnnfen, 
Sätet/ »ie^^ en« gebdu^t* 

> äfatet* 

JJfl^fa luftig l 
6ie ift »lieber »ietl 
j^6tt auf }n fn4en! 
J^6tt auf en4 19 dngftoil 
Aommt bet/i 
^tent en(b mit mit! 
%^% m, fag an, tait bn gejletftl 



\ 



' > 



V 



I 



/ 



£) lafft eud» fagen: 
3A looJIt' eu4 |>Ugeii/ .. 
34 »oOt ciicti tietfcn, 
tlnb end» crfd^retfen; 
/3d^ rnaAt' cnd^ bange/ 
fBef ( Iht fb Unge 
1Bpti ^«nfe Meibt* 

3a/ mein a^ater, t^r mäfft mir t^eriet|iln, e^ 
totrflid^ titelt fo h6^ gemeint S^t toi^t toie id) 
^ immer fo inft^nbig bitte mid) n\d)t voaxUn ju laffen, 
redeten 3eit be^'m @{fen ju fe^n. @(aubt t^f bap m 
niemalg t>erbneßt/ ba0 itl^ niemaU Sangewi^tle 1 
toenn ic^ fo big in bie tiefe yiadjt oDeine ff^eft mu^^ 
it^r Mi^tn bleibt itnb memen Sräutigam jurutft 
\^ bap er nic^t fo ba|(b tt)ieber be^ mir fe^n fatttt, al^ i 
gern wunfc^te* 3^1 mufft mii^ biefe ^offe nid^t ^bel 
men itnb toieber gut fe^n« 



-y 



• 



j 



Bater*^ 
2u e(fe«f«t! 
2^n ungeratben jtinbl 
Ung fo }u necfen! 
®o SIS erfd^recfen! 
^itM verzweifelt 
S)i(b Stt erretten ; 
9{ad}barn itnb ^ennbe 
®ittb mi ben Setten^ 



^ ( • 



\ 
^ 



^. 



'\ 



( 



■ 1 
\ 






»37 

3animetii mb fla^tn, 

C^ttpn itnb vertagen/ 

6<9% »e(4 ein 0)?tit(tpiaV 

Soflel m treibt! ^ 

' 2)ortd;ei|p 
^6^t tnl* jittt! N 

^6*rept tti<b>fo! 
galtet nttt ©«fiten I 

«ater* 
^b^t* i* bod>, ^ 
6ollt' i(b bo(b ^ 

a)lt e« »ergeltenl 

DortdSiem 
^ Cldttbt nnt/ e« reuet inf^ 
iBa# i(^ getban, [ 

Siam nnb mit SXAl^e 
,\ ^alt* l*. ml* «n. 

91 i ( I a e (f ommt mit b,en «nbern.) 9idf !^imml, fit 
UIH fie ifl bat Xiortd^en toc (i(l bu geMteben?^ 

Hoxtäjtn. ÜtbetkitHti 

^attu @< ifl betn ® lucT , baß ftr f cmmen ! 

!RifIa«» ®afl mir nurj — Säfmfhid) Wffittt! 

Sater. SBeg mit i^tl @ie t)erbient bte ^reube 

!Rtna<. 3dl^ tann mic^ noä) niäjt tt^oUn. 
2> r t ((^ e ttt Stebr bem SSater itt« 



I I 



^ \ 



./ 



{ 



«38 

!Rtf(al. 93atet; Berufii{|t eiidl^, f!e tfl la itfi^il 

_ 93a t er. @9 to(r4! baDott i(l bie dlebev nic^t; Sie 

« 

l^ecbiente baf ic^ if^r ben ^utf^iviDen auötriebe » 

»ater* aSerflebfl bu betin m(i)t«? 

«Rtfla^^i 3* b«be.nod) ttic^W gehört. 

©ottd^em SSergib mit im ijoraud! 
- SRifU«. 3* Begreife fein fflort. 

S^a te r* Sie b^t itn^ jum beften gebabt 

Z) D r iKft e m 3bt b«bt mi* joft gentig gjPÄngfHgt ; 
xfawijftibr/wie'« t^ut ' ; 

9ltrU«. SBie tarn benn^bein j^utc^eit fiier iif« 
©ebfif*«» - 

Bort^em 3* bitts'* bin^iw*. 

9?ifla«. Du SBoaeH 4?^ »ar fein feiner Spaß/ 
.b^ttn bu weif t wie wir bidb liebem 

©ortcbem ®lit Ueberlegung ge/djab^^ tlidbt Der 
Unmutb 'fi6errafd;te mid^. 2ßie cft fött id^ ttoc^? fageit^ 

^ DerjeiJtl \- [ ' * 

9?ifla«. Unter einet Sebtnguttg* 
Dott*em Unbbie? 

5Rifla«v J>aß bu etnfl macbff- Unb baf Air 
Don ben^gifcben/ bie'toit beute gefangen (^äben^ bie \ 
l fcbönjlen motgej^ jut ^ocbjeit auftifc^em 
^ Dottd^rit. Saf mic^! \ 
. »ater* ©anj gfit! ffienn*« mir nac^e^t, fo.Ofß 



239 



/ 



btt Uint'&täU büööit gtt fe^tt friegeti, »nb foUft bei» 
3a nod^ lange fttt hid) be^aUetf. 

© o r t dSfe k Sa* »4re ferne grof e Strafe^ 

83ater. Denf bo*! 3* ne^^m' bicft bep'm SBort; 
btt barffl mit ben ^opf n\d)t toDer machen* ^ 

9Iiffä^. StiOe SSater iinb lafft un« gemi^reii. 
34^ bab/ eure Sinwiaigung , itnb tpegen ber Sc^iferey 
tPoOen toit\ — 

V Später* Unb aber eurem l@ef(^t9ii$e n)oDen ttoit 
Hiebt i^ergeffeti, baß bie ,9?acbbarn mit fReä)t einen gto^ 
fen Sanf itnb einen guten ©(^laftrunf foibern f^nnen^ 
ba n>tr fte bocb »mfcnfl gemedPt baben« 6ieb/ h)ie de 
beyfammen • flfb^n nnb ftc^ t>er»intbem , baß nn^ nicbt^ 
eittfiDt. 

Wifla«*"3bt4^abt re(^t. Dorttben gib nn^ bie 
Slafcbe* &\e baben fi(b^d um betnetn)iBen recbt angele« 
gen fe^n laffen. @^ n^ar tbnen rechter Qtnfl hid^ ju 
frnben unb bidb {u rettem 3(b bab^ t€ er(l gefe^^cn, 
«He lieb bu allen bifl. . 

(Dortcten bringt SUfcbe nnb ®lal^ C<bettft ein^ nnb 

; tel*t'« bem «Iten.) ^ " ' 

^Bater. @ute^reunbe taufenb Danf ! Unb }u gu^ 

ter 3l(ui)i eure ©efunbbeit; trefft atterfeit^! Unb nun 

; ring« i^ttum auf ba« ^obl be« Bräutpaar«* ^ 

tUe (trlttfenO Profit ^ocb! 

S&ater* 2)a« ^tad^cn, tt)ot>on bu gellern bal 
{ieb fangfl, (riegte einen Staun burd^ SBi$ , bu ftiegß 



/ 



a4o 



\ 

\ j 



t^n btttd^ &i)Ci\f1ft\U 3^t ptoüttt boi^ aUe äSege, 
"bii tintt gelingt 

^ <S< »at ein. btittet/ er tetft*^(urc|^'tf£attb, 
et (nd)t* ein ttetft nad) feiner ^ai^b. "" 

et famwo^Un einer ®itt»e£(^At/ * ^ 

Srey fd»ine Siebter faten ocir i(r^ 
Set (Kitter er fab nnb (Ab f» lang,, 
gtt wiffitn patlt^m bai^^tth fe bang» 

mittat. 
CBet antworte mir ber^rajen brep, 
^n miiTen, wei4^e bie meine fe^^? . / 

Doric^en» 
£egVvor/ (eg^ vor nn^ber fragen brep/ 
^n miffen/ wel4e bie bet^e fep* 

SRifltt«. 

6ag^ wa4 iftlingeraU ber ®egbab^rl , ' 

ttttb »a« ift tiefer aW ba^ t|tfe OTeer ? 

über ba^ ifl lauter M H^ iMti Jporn ? 

Unb mi ift fcbdrfer al^ ber f<barfe Dorn?' 

pber watf ift grüner at^ grftne^ ®ra^ ? 

Unb wa^ ifl drger M ein OBeiblbUb »ad? 

aSater. V - 
*ie erfie, bie jnjepte ffe fannennacb^ ^ 
2ie britte bie iAngfle bie f cbinfte fpra4 : 



\M 



\\ 



,\ 



2)ortc^nv 

«ttb fibü* \4 tiefet a{^ i^ad tiefe SWeer, ^ / V 
ttnb Ut Sonnet ift lanter aid bad lante jgtnt/' 
Unb bet ^nget i(l ftbarfer ati^ bet f<^arfe Zpxvi, 
Uiib @tft tft %x^vitt aU grAne^ ®ra«, ; 

tlRb eet fteufel 1(1 gtger al« ein «DeiblbUb »a^» 

»ater^' . ^ 

jlanm >ai (If bfe f rüger beant^tt't fo> 
Set asittet et eill unb mdi^iei: ff^ ftc^« 
Äie etflrbie jwejtrge fan)i€» na<b/ 
Sn^eS ibiien K(t ein frepet gebr^<b. v 

Stnniy Bebe 9X4b(»en/ fepb «pf bet Jfntbl 
St4gt en^ ein Steper, antroottet gnt* 

!8a tt e (in ben 9{a(bbatti.) ^(ir tvoOt nuit tvoJ^I aitd^ 
teifbft ju SSette? ^ommt nur npcl^ einen tUngenblicf \^tu 
unter ^'^^ fe^nn^ad »?it für einen ^ang get^an -l^afietr* 
3c^ m^^ Wjmn nc^ frifc^ äBaffer aeberi/ 'mein eineic 
9tf(^fÄ|len'tfl i« «IrRmmern, unto tn bett anbcm se(^n ftf 

' («* "mU »e« 9l«**«n.y 

• aJorttl;«». ^ g«f mi* in !»tt(>«I ^ ' 
mtUi, S5t|l litt ni^t wtfliiifigt^fcje nwiiw j« 

i 

3)0rt*en/ Qi &rt fid;! .i . 

, 9?ifla^ 58in i(^ bir annjibef? ,,. 



«n»n? , ■ .- ■■ ,-■, .-.:■ -^ 



/ 



i •- 



^ 



/^ < 



34^ 






:po,rtd;e«, SBetfagtba«? 
9{t(Iae« ^u fc^ienfl nt<d[^ ja fcnjl nid^t ju i^ecr] 
ac^^ten? ^ i 

Sott^en. SEBet tl>irt btt« ? 
SWtla«* ©tt ntagfl mi(i& nicftt? ; i 

^ 2).pftd^<;m \^abMc(^ Riemen ^otb g.e0el^? 

Sortt^eÄ* 'Du bifl mit h^d)tüctliä)^ /! 
5»it*aV eoOi4?«ebn? . .4 . 

J) d r t d& e n> • SBeitn bir'i ^efJfft 
giifla«, Sa« (feißt. mit einem SBratttigam »un^ .i^ 
beriid; umge^em ^ ^ 

Dortdr^ti* ^ ?p?orgett! fc^Dit mjorgen! 

92ihaeA^ 92un A)arum nid;t^ mnri in mic^ IU6 



1 

4 



? !■ ■:;•■•■ ..•■;., ■ ■ - \ . "' 



SottS^eit. gic^l 



• sRi^la«. S'tt« feMt bij, i* fann bi{^ nft^t fo 

DottdSiem ©Ä^T^foff bir ba«? ®t{fe nur ^iitf 
unter! Wfe b^m Sitten baf et fettig toir^^ baf et 
nirtit ewig frafttt! 

,yiifU$. «tebftbttmi*? - . ..- . 

^ 2) orteten. 3a bod^l gel»' trat! 

5»tfla#, «itb biftfo «Jebwflef^kgen ! '• s ' 



\ 



- ■ 843 

SSrant^ mtt^en betne ^au, ia ^a^ btt einen Stu^ 
bcauf itnb la$ mic^ aKeitt* I 

(6te tiSt idtt, iitob tt^m aK) 
t)ortd&|itu ^0 mu^ uni foD ti bentt f^pn^ toa< 
\ä) fo lange lonnfd^te nnb fütä^Mt* 



S. V. 



^(6 (a6'< defagt fdftütt tatetnet lö^utt^t 
CAon anfit^^t «öt Sommerl SRitte ; 

euj^, IkHßlntUt, bi( nnr ein 9Riit4en/ 
^ii Sptttnetmdtt^en , etn |S$ebermab4en» ' 

3d^ |l<b^ gefponnen genitd miffei ila^Hittif 
S^aV genug geioirfet batf feine 2tttii4en, 

<^b* genug gefÄenett hU welifeti ^ffd;^eti; 
jpib^ genug gefeget bie gt&nen J9&f(6en^ ^ 

J^Ab^ genug gebottbet ber lieben ^Mtt, 
ÜSttl nun Att(^ botcbett bei^ lieben €(i}n)iegee# 

J^Äb' genug gebartet ba^^rag bet ^luen^ 
4&a^* genug getrÄgen ben w^iffen garten* 

C bn mein ^tani(i)en t^on grüitee IKaute ^ ^ 
fiBttflnicbt Taitg grünen auf meinem Raupte! 

3tic meine ^lecbtdjen 9bn gtüuet 6eibe 
6oOt nt<l)t%ebr funfein im 6onnenf4einet 

O bu mein hinein, inein gelbel ^4tlein ^* 
tffiitfl tt{(f)tmebt Kattun im web'nben tSinbel 

tBefttcben tfert* fa> bte^ liebe gwuttet 
92tÄt me^t im j^ran^e; fonbetn im ip^ubcben/ 

O bn mein ^M^tw, meli^ feinet J^iiubci^en/ 
Jbtt ivirfl: nocb fcbik&en fm ioel)'nben Sinb^l ' 

Unb bu mein wabieug^ mein buntem g^dtieug, 
3)tt n)itjl no4^ ((^immetn )m ^onben((^einel 



r 

\ 



V 

\ 



y 



, i 



^ 



\f 



\ 



V 



\ ' 



a4< 






1 



3(r niciae Si<At(t<)i von srdnet 6et6e/, 
3l>r I9etbet4i»8(n> mit 2.(iJtten m«4en!' 

3ÖC werbet lUmf i« Äaften toften! | 

Soter (inbeW et (^rtanf fommt.) 92i<i^t wa^r^ ia« j 

fnb fette Vurft^ji? ! 

aSaten <llttt^'iRad&t atterfc««! ^agt- bo(|^ «iid^ 
ber SSraut fltft« 9!adf;t! fflute 9?aä^t an Suiigf^ i)i>cfe» 
4;en ! tkox&^n tim blefe 3^it' — . ^ . 

® r't ä; e m 5Berfd^nt mi(^ mit bem ®pa^! 3[c|> ^ 
liaBe ba« @mi«J fe4;t^fatt mit^:Wenn i^t^^^^ ' 

tii(^t be|f«t twifct/ fo miji^ hUQule^x^utfe^t. • 



y 



\ 



V -'N 



\ 



' ' /©(!;Iußgefäng. 

®cr foa iötaut Sm'l 
äuU (Ott 95taut frpttl 
3)fe Sule f|j ta^ ju f^neii '^ 
^tnw!eber/ben 95epben: 
3<b bin ein feftr gwglicfti^ 3)1««/ 
^ann tifcbt biejöraij^t fepn, 
3cb fAnn 4iid^f bie S^taut fepn! 

® et foa §9tdiitlaam fepn ? ^ 
^aunlSttig foa iBe^^tigani feif»! 
Sauttfonig fpra#, »u fbnen 
J&inwJeber, benJöei^be/it , 
3« bin ein febc flefttet ^erl^ 
itann nf (bt iB^tii^gam 1e% 
3* fan» nl4t »rÄtttIgaW feV» 



\ 



s 



s 



\ 



/ ^ 



i--' 



< 



H5 
«er foB ^rantfÄJret fepii? 

2)te 5Crl<ie fpratt^su tbnen 

^InmUbeC/ beti t&epbeh: 

34^ bin ein UM ((bivarier Aert 

j^onti nMt iBrautfäbrer fe^tt/ 

34^ fitn^ n{<bt ber Sdtantiiittt feys, 

\ 

IBpIf fofl ^od) fevn ! 

Set SBolf bei fptftitt sii f(nen 

^mniebec« ben Stoben:. 

3(fr bm ein {ebt rttf'fcbet Äert 

Äann ntit Äo(b fepit, 

3(b fanit^m(l:t bec j^ocb feyn! 



. ®et foB 5iJ?iittbf*enf tepn? 
i^afe fofl ^nnbf(benf fepul 
. ®er ^afe §^ta* jn fbnen 
Jpuimleber^ ben iBc^ben : 
3<^ bfn ein febc f<btienrt Äert 
5(«nn ni<ti c^^nnbf^enr fet^n/ 
3<b Tann ni4t tet ^Sfft^nbfdenf fepnl 

9ßet ftJff @pfrtm«iitt fepnt 
©tot*, (Ott BpUlmmnUpn ! 
2)ee 6toc<b bet fpracb iu Ü)tttn 

3«bH&ab* einen grogen €*nabe^ 
^ann tiid)t »obCSpfelmann fepU/ 
3<b fann ttfd)t n^obl 6pie(mAnn fepn! 



V ( 






■ V 



v 

> 



*/ 



\^^ 




/ 



X 

fSet feS ftft Sff* fepn? 
tu«6 foK t|t Si((f» fepn! 
2)fC $tt4^ (et fpr<t4 lu i^tren 
j^ittwUber/ (in asepten: 
6nAt enct eineti anbent Sff<ft 
34 i9fB tau in Sif« fepn« 
34 i9iO[ mit i« %if(b fttnl 

K^ foS Me «n^fteuet fepnf 
9ct tBfpfaOi foK M#J[«|(lettet fepnl , 
jtQmmt weni^et; en4 iu Mntn 
tt>l^ unferiit ®piefe U4e(it! 
®a^ »it. att4 nut 6alb oe^^bUittj^ 
®cb^ tin^ eilte Mit gatt}, 
<B(4^ «n( ettt<®&tc ganil 



^^ 



^ 



"W^enxv<M*IPirtanp 



7 



I /,^ 






f 



- / 



^l 



-iA 



V 

^ 



X 



ft^etS 






J 



^ 



I t 



^ « © V« 9 f V 



i e 



t; 






) 



, I 



\ 



V . s 



I ^ I 



V 



. r 






r 



j 



/ 



/ 



\ 



> 



7^ . 



L .'' 



i 



r 



V \ '■ 



t * 






* 



«•■P 



\ 



^ 



r-} 



y) ' 






\ 



€ t; ft e t Sl c t: 









t r « f e* 



/. 



b^erDn, Htrac^tet iefon^cv» dit$ btt »otbetflen ^ÄUftt |u l^rfr 

^ fflitt Wemanb Jfaufeii 

®ott mieltieti SSJaaren? ' ^ - 

.^ ©Ott l(j> nur laufen ? 

S©oat ii^r tittr (patrti? 

3* fa^!^ put fliWtfg, 

»ü<|> e« i(l ri*tfg, ' ' . V 

• 6« ffl: b<t^ ^a^r > 
! ' fowmt e^ »«M* idtt uW Me/ - ' \ ' 

l tt m*t ^iten »M? 

^- ■ • ' ■ ^ ■ ^ ' ^ ■ 

tarf ni^t tuf en» — ^ 






y..- 



^ K 



\ 



\. . 



4 



V 



^ /■ 



etap\n, tneiti ^ann, ftetftdiec i« bfefetn fan^e. 
2)et ^ect bavon i{t f igentli4 

ein «rtt / bet manAetii (((oit htn SBeg gemlefen, 
2)en ec nid^t gente ging» 



t)o(6 ^liemanb 6«t et Iel*t , ^ * 

fßfr (matten eine 9[)tti()me, bie uttg jlvär ; 

^W Abetm'dftg giänf^M war; 

«dein rte üitV un^ bo« Idt ^i^ett ftjlh^ 

tinb wa^ fie fotifl befa^^. ' 

9tü^ UbU(ter @en)t>bnbeit bitttetl(}(r«n,} 

^dtt' biefet 6(bfer4er tii^t getoufjft 

3n ibr^t Aranf^elt aufsupaffeii^ 

Wni iin|ttf(btoat|en^ ^ . 

^011 unfetm £<beiigmattbet 

Ste( §Bbfe^ |ti niif^ltn, 

2)ap fie lufe^t^fbtifb (lecbetib/(a(b i»emlm^ 

3bm peg/ite$ ttnb rSlni enteibte« >- 

^atV nut btt ÄttÄttfetl ' 

®atte Hücflfcberl 

Untuiffettbeil.ba a'botJ ' • 

SBtr litbeti bic e^ anber^ iUgebit^t^ 

®at^& nab! gan^ nab/ nocb biefe ^Tacbt ^ 

S3ift bu um betnen ^ng gebra^^t^ 

3(b nnb mein 9Rai^n »ie l^aben anbte f4|0tt 

tKlf beineg gleidjen unfernommen» 

ttetttegle nntbein j^ang; 

Sewa^te feinen 6<bat, 

S)n foait Mt nm entrommenl 



V 



y 



) 



\ 



«flT^teraanb faiifen 
®pn meinen 9Baarent 
€eü 14 nnr laufen ? 
ISont Qi; Hur fparen? 
itani t>ttan4\ 

€cai>in («m gf<wfler^) 



Ü !»U'A? 



®capitte. 
8ßet i^bef^? J^&cjl tn enblüt^? 
' Scapltt. 
Wi etiffll 3* fonime glef * l \ 
c 9l(jte («Uftt ^UQ! ba| mir ftin ui^t tbecfen« 

(€^t tritt jutÄrf.) 

'■ ■ . ■ ©captfte. f , 

6<61afe nur tein ^Ittag^fc^Üfc^eit^ 
^(blafc nnr! e$ >a4t (ie £tft. 
@d}on fQ (t4er/ ba$ bein @«df(6fK 
3m a;rotfneti tft? ' | 

®arte/ bu bereuft e^ morgen, 
ttaii bn fred^ an und getbani < 
^arte! »arte! 2)eine 6cige«r , 
®eön crft an, 

6capfii 

^<tn ttil)^9(lfart<v C^ep^Afp / 

t Ift dlet? ffljecruftt 

©ca^fne 

We «e(laltt'«e« ift borf? ' 

Ccapfn 

(nä^ec mteiib»> ' 



^ 



/ 






^y 



} 



1 



f 



25- - 

D Mm&nfAtl 






€capfH 

f>«« bin i<t. rubel Seib^cn! 
^ ^tt^ gute* Älüb, btt «Bfrbeflrt 6(ba{^; 

C lieber ^ann, fe(^* i* bi(t,eiibri« oieberl 

/ ©capiti. 

.^aiim b«rf id) mt(b, b(^ t(b bi4 ntcbt bep'm 5(opf 
^ WU' bepbew' $dnben fafe, itnb auf elnm«! 

^ixt meraeu langen gRangflmicb eittf<bib'ge. 

'^ ' - ■ ■ < 

6captne. 
£ä6 feptt! ©Wnlb! '®enn*g 3emanb («fte/ 
Dal fonnt' unl gleit bal ganse &pte( toetberSetir 

6capln. * 

Xin bi(t fo bMf«, fo Wf«/ bn oelSt e«> ni(bn 

ttttb pterjeön lange ^öge . 

S^iX" tcb bitfe nldjt gefebttl^ 

^caplne. .^ . 
^ 6fe6 bo4, fcgar auf bl* %\x\i ble Snifetnungl - 
gaj ntti nt<bt weiter tdnb^lÄl . _ ^ . " 

S(tJ nnl fdjitea ' ' ^ 

5Pereben> wal e| gibt ' >; 
a)tt ftafl M* alfol glÄrfH* . 
'?8e»'m Ölten etngef(bt^ei*eft? ^ajl 
JZ)i(b i^tn empfoMen? 931(1 in feinem Sfenfte? 

6<a|^itt» 
3we9 jBBodten fafl» 



.1 



I 



253 

■ ■ ■ ' > ' ■' \ 

®U ^ft btt*^ angefangen? " 

2>ucd) tveltben SSeg Hfl tu - 

3n*^ j^etUdttutir bei ®eiae^ ein je))tnngen ? 

^ ecapftt. 

. , - 

(E^ wat ein SunA^ff / meiner mttfi* 
'3<fc »ttifte, ba$ er feinen :2)!enet v' 

€<tRea 4i^gdeiagt, unb nun aUein ^ . 

Jtt jpattfe »ot» 3n Ut ©eflalt/ 
iSit bu mi4 fie^fV^ * 

(CT nimmt na(^ unk tiat^ tie £r4|>|)e(dffl«(t tvie^ev «m) 

^ - .föf i* t^ot feiner Hftür; 

tlnb et ging an^ un^^tn/itnl) fa( mtd) nicbt/ 
IBrnmmte nnt fditen m\ä> nK^t au .febn^ 
ÜSeinlKnMtcr n>ar tOro feme^weg^erbanlfA- ' 
Sttlei^t &&iV i4 fo langer ta| er 04 
'2jetDrie$li4) ^» mir UWi, tief: 
SBa< »illft bn (>ter? ^ui^ gm'^? — ' 
Unb i^ ^ar fit isnb bikcfte ml(6 erMrmlf^. 

SJrm nnb elenb fcü 14 fe^^i. 

914! J^ert 2)octor erbarmt en4 mein! 

(SU »fr ^fifon &e^ S^octori.) 

®elftt 5« anbern , gnter £0?ann ! 
9rmtttt Ift eine bbfe^ttanfbtit, 
y^le 14 «i4t Inrlren fann» 

'•1 
tr(b n^eit bittrer no(t aU 9}iat^gf{ 
o fift »ein €lenb , meine Äranf b^lt, ^/ 
3(1 mein ®(tnrer| nnb deine 9{ot^; 



V 



/ 



/' 



I . 






»54 

Sinnt {(r nWi fit ml<6 rrftnben, 
) 3fl mein Mtn nur ein (tob* 

KeMe ben ^M\ eafonfcb ermeiTrti, 
®eM ein ttebel Jin bit (letft ^ 

y ««mein j^^rl icb fann Hiebt effen. 

«te? til(bt effen?! 

' (^t* bettlet«) 

3«, Hiebt eflrenl " 
2ande> lang' b^b* icb uht^tn, 
lEBie ein guter IBiffen fcbmetfr* 

2)a^ {|t febt/ febt f^nberbart 
«bet i« begreif ti «at, 

W* »ettrer.) * 

v ; / 

, Üifie jtft(be nnr lu.feben^ 
^lei<b i^ e^ um mt(b g^ffbeb^tt 
<Rür von fern «ii ^ajlmabl m^tttem 
W^^t ttiit alTr Olteber iUtettt/ 
\ fSÄrjU/ traten, tinb^afieten 
' , €tttb tm^tanbe mi<b ju tibt^it; 
fffieln anf bntibert 6(btttt ^n rte^e»/ 
bringt ttii<b itt bie größte 9^otb; 
(Heiner ®a(fef muf mir ^^nügeti/ 
Itnb dn ©tftcf t>erf(b{mmeit ^robt« 
3d!i fdV ibtt ^tL\ fdum batt^ er e^ t^ertiomtnen/ 
«M er |!(b ai)t einmal befann. r 
3ti feinem iperjen »at ba^ %{tleib atigetbmn^etti 
3(b loa: fein guter/ lUUi, armer ^ann* 



7' 



I > 



/< 






/ 



I 



I 



I 



255 / ■ 



/ 



MI rief i(( anf: !(6 inag noAane VflfAten ' } 
[[^ $0« \iUxa ^ectetibien^tiHt ^mXtxUM uttb Ztivt, 
fBa^manmttaufttdgt/ geriit^entcbten: ^ ^ 

92nnna((t mid) einef ;^ettn »o&ftflig j!e(etrMeii« 
f t fan« ^ihD freute fTfe/^ »wb furj »nb iut/ V 
Ktm ttebel.toat f6m me6r al# efti $mpfel^litiifi^f(ire!feii« 
St (ptacb : «Weitt^ffif* empört ijtt »f*t Wi fcftf ; 
:Cn fanafl gettoft in m*ftiifiit ipaufe WifHtii." ' - ^'" 
Sic tp^rbett einig / nnb itb r4li4^ miA ein» ^' " 

«fe gitt^ e^ bit? / ^ . . '. 

€e44>fii» > ., 

^Ö nttiil 

\ 3* faftete gan^ ^errli* ,. .,;..' 
i ^m «nf<^ein «<icb; 

■■ ^0*, tpie er beti 9lü(fej^»fttbete, i ^ 

W«t 14 im n4<l)ften ®a(l6of ' 

S<i((^ aaer Sud mir rH^Hd) tpaf iti g»U* 

• - ." , ■ ' ,- 

! ^ ©capiti. 

: Ben feinem ®eije, feinem fargen «ebe»/ * 

^»011 feinem Unftiin, feinem Ungefcbirf, 

€r|4n' i(^ nicbt^ ; bo^röbtr foOfl J(n ttO<^ 
' 9n mambem fcbinen 9benb iatben* 

Senng/ fcb n>eii nun Wie H fle(^t/ 
; 5<b fenne ble ©elegenbeit 
Snb ieben S^infei fein^^ j^anfei; 
nnb 0b e^glei(b 
aXtt feiner JCgffe fel^r geheim tjl:/ 



;\ 



' " 'f' . . . 



"N 



y, %. J 



\ 



\ -\ 



/ 

1 



J 



So mit* ld> hc4>, 

fBoit ictictt {^nnbeiit (ijlli^en J>uUU}iu 

2){e er nn^ 90t ^et 92«fe t^mtidi^^pptf 
Üfl: 1^0« f^ltt fittilger ün$ feinen \^4nbf 9» 
Oft f*If efe^r fii «}« «Ab jiWt, 
tlnb i4 iaM^t^ eine 8liQ| , \ 

'!bai fcfeöne ^elb^iifainmen^^Htilenfe^R« 
fSenn otc nnn fing (tni, 
3ft ef Ȇber unfer. - / 

So glaub(hbn iener Streich 
2)en lofcnn^ oorgenoinmen;;' 
€eo Iburiftittfeeen? 

©niaffe M4) «ttf ml((| ! 

9lttr raerfe wojll. , 

3n fdnem Simmer flehen iioey (SefieOe 

fpdt ®{4fetn ein^ jur £infen^ nrtb |ur 9te(|tett 

^t fSA^fen eln^ ttnb mit ©cba^teln: . f 

ZUiifihai «tfenal, mtm ter.|;pb , ' 

^rioile^irte «)fe«efer^bVt. ^.; ^^ . ; - ^ ,J /. 

Slnf bem ©eftette pr deuten, \ 

(SJans oben, te*t^ , fttt^t eine rMftbi, »fi^fe/ r , 

iRotö angeraalMt, 

SBJie «nf ben Ättb w SÄrffter^ ,>^, 



/ \ 






'* v-«^ 



*4r 



V 






4 

y 



r 
1 



f^ 



»♦* 



«57 
Mefe faimd bn tiMt mU'iltn ; f / 

efet 53A*fe Ift b«< aatienglft; .: ' , , 

«ftfc Mr. 

«ttf tm eeflflle te4UI 

, ■ ^ ■• ■ 

»f *et' Obern WelöC/ 
f^te SBÄcbfe?^ 



Ccapfnf» 
[f l^ebt bar«ii/ / 

le ift rotMnb rnnb? 

ütmen* 2)u feiin(l fie 

deinen süRünn/ 90« Innen tttibpoti «ufen» 

nnjlerit eben feine Jlafcben nnb feine fbidi^tü, 

en »af an Vraeneoen abgebt ; / 

ring' i<b bep ^eUgenbeit bte ®aAen bnrcireinanber, 

;in Skrfe^n nöcb mebr n>abrf(^einli4^ toerbe» 

ttnb AWgen* foB «aef gf ^, 
Dir ti abiwtbeti 
^rt SBftfc» VIII. »^. 17 . 



/ " 



> 






t 



( 



f 



. »58 

€?capUe* 

r Ccapiii»- 
WX ttiAt^n! fSitm biT Mc Ann(l 

SRft fbtfentem Wfe 

9ftt tobt i« Uegen, 

fSfttii mir brt itopf, am' alten SIetfe ile(t: 

«tit frlf<b! e* ger4tb! 

et ift ein gfatiKerbarmli^rt ü^enfcb, 

ein 6(be(m unb ftbetble^) ein 92atr, , 

Co re*t ein Äcrt, 

Bon bem Me 2nitf fiwe gtettbettn ' 

6f ftetfe etioaf bfttter Ibm Detborgen» 

92nt frffcb/ mein 2ieb(ben! 

Setnet J^anb, nnb guten %\\\\if 

eo \% bet 93raUÄ unfet! 

®i(aplne. 
e# f(b(ef<^t butcb ®a(b ntib ^\tif% 
»er 3äd«t/ ein ®Üb an Mieien^ 
grftb«otgew ey e^ tagt/ 
^ ' ,0c.apftt. ,-^ 

V jDte j^KAbe foS nn^ uj(bt oerbrUieii. 

^f n(b Wir fi'nb angewfefen^ , ^ 

ein Sebef bf»t feine 3agb. 
/ "^caplne- ' 

«tt* |olr Jnb o^ngeioftfwj : :r 1 / 
*le 9»4b*en aurbte^ropfeni 

. .. - v ,N . * , 



>* > 



' -,' • ' ' >• * i «• \ •• < *> 



/- 



y \ 



«59 

Die fBetter inf hlt tipun, 
J&ir ^Mtx «iif Me 9l«rreiu 

6cai»iii* ^ 

t>tw oft ifl Ö?al| ttnb ^pp^tn 
fbtp «flen ga( t^ecloren ; 

SBenn man tii«tf SAf^nA wagt» 

iBcpte. , 
tlnittS ttti^ ii(4f vnbtiefeitt :^ 

®capliic% 
JCenn ofi ifl; ÜRgli nntf J^opfen, 

ecapln* 
9n fo 9tel atmen Stopfen, 

€capine« 
Co pfel pet!e(tten £^at^^ 

. 6c«pftt» 
Unb äffe V7ftb' oetloten^v :^ 

Gcapine«. 
fbtt gan^e ^(bwaOi von 9latten, 

6 Captin» 
tifft en4 petgeben^ liattet// 

ttenn {(t mAt^ SAbtie< n>Agtr 

^capin* 
ti ifi; nun beine 6a(6e; 
34^ tpeff tote ring bn ^ffl» 
6ÄMft We «a*e/ 
Uttl angenedtii Me Mit* 






I 



N. 



ei.ift geMetae eacfte; 
j^4 »elf tt}ie flug bu' Mit« 
€ftf t9lr> bie 8l«4f, 
Itiib ingnu^ /bte tijt 

6c(ipfii* 
60 eile 
Itnt rgmine b«Ib inriftcf t , 

■ Gcapine* " 

3^ welle ^ 

9li<bt einen «ngenbli<f. ' 

IBepbe. » 
3« I^be biib inf bente 
3n nenen Srgei^ungen ein« 
2)le (Ra«e/bie »fl, ble »ente^ / 
{Sie foa fit, »le tpUb ({e ttn^ frenn! 



. V 



\ 



II 



k 



I ' 

1 



r 



■> 



r 



i 



^ ■ ^ ; 



I 



3 w e 9 t e t St et 



i I I 



Clf4» iut fc<^tcii^ ®rpf9Atft{lu^I sut Unfall "^tXU Ux S^^Ul/inWii)« 



T . 



ttttt ®elb|ii^lcii-f>«f(^&ftl§t«) 

«ngenweib* itttb J^et|eii^«eitel 
(Srfle Snfl nnb \t%tt tu^ 
^etgt mit alle Stbenga^etr, 
%Viti, tM tit SU l^abeti,« : 
tttib i(t^ bin e^ mit beMfftl ^ '^ 

2)fe meinen cRenfcben lommen tnfr 

CBie gtof e JUnbet 90t/ 

'2ie auf ben üRatft mU Mufg ^firittilbcii 

SBegfetfg effe«. *> 

6o langv bie Safcbe 1104 

2)ad i8fS«eii ^tb vettoa^tt/ 

«cb! ba fftmile« Ibtej,. : ' ^ 

Slntfettoetr tti»b anbte ^if^etii^eti, 

2)1 e btttitett I8tlbet unb b(id< sWcf eitt^etb^etv ^ 

t>\t Stommel unb bfe 9efgel 

JJetj, mad begebtfft bti? -v ; 

tttib bg^ J^etj Ift tsnltfamUlir. 



• 



I 



r 



k 



ft6a 

Cf fpent Me f ttges g««) getvaltig ««f. 

2>o<b ift fAt eine tiefet €ie&eitfa<lfteii 

8>ie 1Barf(<^aft erft «etUtttelt/ / 

S^ii «bleu iiMt fAineti a^ftnfte, 

3Je JE>öffttöiyieliv»egfettettl ^ • '; 

«eH/WoJl! 

3ti einen dtmen ^feferVn^tit 

e^ptJÖt gefrixfren; 

Äinby (jeii iiaij j&anfe 1 

9{efn! nein! fo foQf mft'#^ ntenKtl^ t^tthtn. 
6e lang^ f(b b{(( bellte/ r 

6epb ibt tttfitt/ '. s 
3bt;€*(l6e »fefeftÄrbfl ^ 

®4* von SBcfimNöt 
gegenb einen 0ki4ifn[.. v . 
Srfrenen fitnn; ,.,, ; ., 

öttb fann frlbH*! r«ICRt . ^ • 

J&erj, wa* begebift bn? 

6oVrntl4^ einjßtf^ett- ' 
9»tt jwei^'Wbttett q)ferbeti trugen? 
®iei(b l|l*« ö«tb«tti^ ' ' r 
\ ©tau bn f*6ne reiAe ÄCeibet? . 
V ^*neir, «JKeiftet ^(bn^ber/ 

«Wef et ttrft bter ÄiWbet gnl — 
;&g«<.itii».®Ät^it^ v- ^ 
J5>iet ift ®elb! : ' 
(Spfel nnb Ä«tteiit 






I 



^ 






< ■-■ > , 



/ 



^^ 



\ 



\ 



Seite 0tfife«3 



( 



V 



.- \ 



Wcitt ift/ luelii Me ganse Seit! 

KtUbtt «nMitfi ml^ frentel : i 
Vngetttteit' nitb GeelentveUet 
Ct(le 2ttfl ttttbjejteltiiftl , 
^eigt mfi; «tte etbeftAben/ ' .' ' . ' 

Hub f4 Mn ti m\t beonfft! «- ? 



et glauM; i* f*lafe, ' 

Snbef i« tnfd 

%ß meineti iSdftiteti »obt beluillge« 






> f 



.V'(m. 



(Saut,) 



•'» 



SBrt Hüjxftt — »Ift ku'<? 



ißA4t itt, tneUi J^ert nub 9te({tett 


. * ■ " « 

«*! Ö61 «ttl «J! ^ . :^ :.; 



;:n1 






X 



/ 



s / 



2)0 cto^ 









'i... 



... j 



JJad bii inbetTen \i r ' ' 

2)e^ Umfd^Iag fleffig debta«(6tf 

i^Afl bn bi^ Kröpfe» llirgebtiimcn f : ^^^ 



.•: if 



a' 



Scaf^ln. 



2)a^ oerWum* i4 nlr^ ' ~ i 

fSie foOt* id) aud) bp eigtuii SHb fo IMPtV 

lUienblid^ beifet fäbP i(b mi4» ( 

©ebt nnt, mein Änle oerllett bfraIte'Ätftmlit^,^^\ 

6*011 fa«g» l(bfm ©elenfe , ^r>i^i:':ü; 



fBewegitiid an }u fpArcti^ 

ttitb balb bin Itb bnt* t»xt Gorpfdft 

f rif * ti^f r iMOori W' : " ' ' 

gjttt a<bl tn^ppftit 

fsin ttO(b tticbt fommeitl 



%' "ha xiti;:,. 









•I-; 






fcoctpf 



l^VUu .'J^iy 



*: *. '. 



ZanU bem Fimmel bof&cl 

0o|n bet ypi^eift? 

Qnb wenn bn feinen J^fb^ - r 

SBraucblt bn i(^n nicbt in (liOen* — 

£(tf und nnn miebet an bie 9Irbeit|fin;^i^'i^^' "'^i^ <^ 

®o ffnb wlt flebn geWteben? : : . 

»e(*e gteibe ^ait bn 5nU(t gehabt ? 



^'^ U'^^ ]'':::i l'%\v 



\ 






> \ 



' I 



^ 



r 



Stapln: 



bfefe. 



n ; 



SßtJil ,p\t mtiffen tiltn, 
alt f*on }u ian^« 'geiattte«, . 

lt auf.eiiMn zm mit ®tnftN,.i(r »ra tem 9t(«»ßtoiium fUfUi 



Hhn ganaen Seit faft «tii^je^n* 

[fft U fonft^edjt woW a» ft)«tfe»> ■ Y * ' 



n 



3« »od! Bf II f4 et« gittee ®ittt# 

(S^ iammette tnidti 9M hlt ^tltnikXn ^n mMtu\ 

«»nfglf* «Itrfr! — 



.> >> 



fSie totft, »le (*}» filänjt Mcfe t|0B^ Slaf*«? ,.^ 
9?efn guter ^ert/ nlanH )ttit Vaf f((^ naf^e^^^ f 
®ieaei4t errett' fci^ m{<(^ m aSet meinet 9efs« 

, ( • <^. + ■ -• - , J . . . ■ . « . ' i ' X VJ 

. , ^JDoctor/-; . . >,,,^^^ 
£af (ie nur flell^eii! tat fu fepiil ^y - ,^ , 
9Raa nfnimt eg nfd)t h^m,3t\tmiitiUi 



v^tjTf -v ^ .*^^/ '-'n ' 



^\t Srnft teg ^WtM ifl aber ä^elt fefannt ; 
fBott feiner ffiirfung einig \i^ gettf nnt ; 
^^ f«,l4gt gewaltig bnr« nnb t^fft^ 2n« tti41^ {Ät j^ 

J&«4 fatre t^üllf« in Hnet mif!9e'l^k 

18a« foB (al fey^? Sit Bift Ba^b ^ier latb bort! 

' 2)PCtor» 

<Ri« bftnit el |^0«t ' 

; ; 3* baV eg an^ t^rntmuKebi 

-''* A^':'\ 2)i»Aör.'.'.; ; -'.. • 

T>tt fJbenb i(i: f4oit ttl<bt mejir i9eit. .^ 
%tV W ttttb (ieU ; eg ift fonft ^icjt bTe 3rtV 
fliio Patienten fommen. 



► • "i I - ■ * : .■... 



/■ .... 



:■ 5 



' ! \ ^ '^* ' ■. ! 



»; '^ e>. 



- -.v 



\^err! ein üR4b<ben j Jßirr I ein SBeib^en^ 
isie i(b feöieg Ijng» gef|(n. 



« • • 



-<;' 



I 



tBfe ein 6dMf4e»> toU i(n Ziuium 
311119 / ^41 ikeiix fütif t imb f0t» 

SWr ^eref«, ^a« Itttigc SEBert*eii; 

Scapftt« 
9iir Qetefo /, tnetti '1£uYte(r4ttb4eiir 
^itntif sit4t \H9i^^e{tetti Hle^tt» 

«ttt lüftet«! £>n«iff«W^! 



/ V 



.■!'■• 



o 



*i. :r2n: 



(3u ,3»i^*) 



x 






ii 



9tnt (fetfffttl £)'i9re [«Olli 
60 M*H^eti tmfc fo f**tti ^ 
Ütat i^eteinl 
^ie mttf nUt i^tn'mAttfK^fttltJ^. 

Vergebt, vetge^eti 
34 fpmm' unb fiele v . 
Um (Rojtl ttnl J^lfi^v^ , 
93ott ©ibmet) ttnb 9let^t 
3« bin rttttrtit*eiri' 
mtetiiit m{4 tifd^t tBeiMett/ 
3|t;osa^t ii»f<t tofi» ^ 



V 



.'i 



•jt 






• 1" > 



f.f? !ji; 'f^; 



«■•1 



I! 



' z' * l* ' 



tfüJletel $fnbr eiejnttS fl^jafTen; 
et» ^f gefwfk^lierte^! v, . . 
e t«f f tf ot aOir ® e« fiä> ftep, 
t «Älfet iiiitf m«Jiilft<iiJi% fe|e«^|a 



■." 



■ I 



/ 



/ '. 



N / 



>'. 



4 



\ 



sdS 



» >v. 



na* mit Sdf flUbe ete! Cie tatf ff« «fr ihttM'n. 
fBle (00 mati mel^t auf inttti 9l}ifi|ii tesi'tl - 
fffier eu tint f4i»e, foOte f4io6te« / 

Bit Up tt(t>t m<ttt /ttnb 0efttnb^ . ^ 

3d) gUub' ei felbfi, t* m6 ^t \ä^intt Vinni 
8Xt4 einei finUtn txft UUffttn^ 



\ ■ 



••. » 



2)PCto«* 

3tf J^eiri^en ifl (ein 9iei40iM)ilK 
3a, ia, oeipif / ber ^^li M ein'Sertattetf»' 
^anbre iit^t/ ble Seit i^rgeH! 
/ fifefle^V nrte el in beine« ^^tiren ftebt« ' 



N 






«(b! ipU fo8trM4 ^i/geflelf n^ ( 

QBai t(b tti<bt yk tftvkm^ mei$ ? *> 
^\t nicbt fo fti'f 9Qd* gefeben! 
9ltln, mtin fintl t* jnUh mit Mh 

'■ ,' ■ 

S&blen 6ie nteta j^t| ; ei Wiglt/ ' ^ ^ 
«i beweget ^ ^ / - 

«tehiie ISriil ^011 aOt» f^l^t '^ 



1/ 



S ' 



y ' 



» I 



9}<iti, mein ^nt, i4 tann tticbt meKc« 



^2)» tratt(l fiifr t(yo(f(, 
Söd) mtlift bu b{4 vor bfefem Surfd^ett 6a 
fl«l*i erpHciren*. . • ^ 

3« (obe Me »ef^efbenbefr« ^ 

fiüft ^n niditi in ttuii «(g tatufte^it t 



« 



/\ 



• \ 



I ■ 



v 



ÜRefn 9m, ber «tiMitf lielUt oifA t 
34^ fdli^le nacb nnb nad^ ein ilmmWi^ti Seligen 
3Ä glaube gac mit Inurrt ^n QRagenl, 
nie burd^ ein Ounber (liebt We ^cin, 
SDie £n(l |nm (Sffen jHfl^ ({(b ein« 
O b^ftcft' i<b, n^eg in beweif eor 
«tei4 (let in Riefen »pfel beiden i , 

<te §u^ 1^ «Ä He ® ftii0i,> 

l^pctot» 

tBU^ bn! — Uttt>erf<b4mtec ! -r-^ 
4^ingng mit bit! ^ag fdnt btt eint 
^ec aSiffen ijl f&c bi4) sn fein« 

9tnu, i4iintt e^i^i i ftnb ibte aBein« 



\ _ 



/ 



i 



\ ' 



i 



270 , ^ 

ecftebc mff mtn tv^t^ ^{(6 vxUtt, 
9U la itt «fe( 6aft/ toa« ti^fetlUt 

b foiitertat unb »febct (oiiber^at 
SU mefti 0ef4l(f l 

3ii^ Q,M^^ mit niAt efnen tXitgetitHtf* 
€f tft fo fettfam Hub fo mabc l 

erm in iKOen 3Re(Ad4io(feit 
fltonbr iA an tem fS^ajTetfall/, 
Uttb tn fAf en fiRelobien 
tecfet »icb bte 9}a4t(gaQ(« 

iDod»; (ic''f(^ attf GAabnep^n 
2)en @4if^t nut blafeii ! . 
9Uid» mftcbt' i(b mft inohKei^ien 
nnb. tanien nnb rafen, 
Hub ttUtt unh itfütt 
Sirb'^ immer mit mit» 



/ 



»^... V 



€eb'. i^^einc «Rafe^ 
ÜRiibtMcb ße stt'^fen; 
6^b* i* q)ert4tf«ii> 
' y^bd^V i* ft; ttipfftt} 

^ 6eb' i4 0nen SRAtfen, 
SRi*lM* iDtt Wfcben; 
6eb' icß eftie ^ange, 
«0»6<bt' icl)f1irfUtf(bett. 

(«U &^ \%Hnmut^t9\titn, intern fr i(M w«^ fii fitigt, gfet«^ 

^it f^ <B(6aImepett/ 

£«uf i(^ snm (Rei^m; • 



' * 



' \ 



* » 



-^ 



N 



■ y 



»71 
SS^rt*^ fmmet mit tiHt. 

(6rt itoingt t^H iu tanicNr f<()(dt^m ^|ii tii «ine $<te » ttii^'t»ie(Si \ 
i4f ef^lt |«r/f&at'iie)»icbcv etil«) : ' 

J Wut In <lllIett_SW«laii<fton«it 

Sß«nbl^ \^ «n t<m ^afietf 40/ - 
. .^ Unb la fif eil ^dVMeti 
2o(f^t mi4 ble 92a4tigall, 

.9ltin! tttm! Iiep Mefftn fanften 9«torMtiHi< . 
fBcflen wir'd betoenbtii laffe^! 
2>«f ia b<t toOe 2)d9toii nlftt f^ln 6|»lei 
$11111 s»e9tenmal mit m^Uiet 92a(e treibt 1 

(Sßfc iU eine mfinme Gewerbe attntnitiiti f&^ft tf lurAmmtno - 

9^04^ niemals b<it ein, Aninfet 



- V 



X. 



6o ^€nHI$ feinen ^nflanb mit befcbriebeii» 
«in ®{ütf b^f^e« tt{(bt oftet fommtl V V 
2)0(b fommen att(b fo fcbine Patienten 
9li«t ifterl. 2ieb(led Sinb, 
J^«t eie ^etttdün in mit? 

^ : \ ecaplttc 

®erttann? ^cb bii^t^bCQibt 

$ab' l(b mt(b niibt igenngfam explUirt?. 

jSioctor. 
£) Inl «ernebmllAl — 3(b meine nnt a^etttann 

Sai- man iDeftrauen {felf t/ 

.aBob|it(b bie Olrse^ief etjl fedfttg »Irb -i^ . 

4lntt -" «Ketfe Sie/ wefn €«b«|: 



\ 



/ 



V 



N 



i 



t 1 



/ I • ■ ' 

1 - s^ 

.< Sie grofe ^ef^gfeit verfptiett liriii/Miigel SAett; 
3« merr e« mo^I/ (ir ®^fre finlf'iu («Äff* 

3ä tttttfUt/^tienepeii gebe»/ > . 

»amlt fl^ einen «tut &ebatf* 

«» ftn.) , ^ ' 

1 , .. ■ * /■ -■ ' 

9n^ Ibem IBec^et/ f<tin vergnlbet 
©0^(1 bn/lfe*e« ©rfbcfcen, ttinfen; 
«berlat ben SD?ut& iiid^t (fnfen; 
«< Ifl bitter; bo* gefunb» 

@capine» 
ewig bleib* i4 eu« verMulbet: 
®ern gebot«* i(b euren ®infen; 
^ / Oa^ ibt gebet^ n^id id) trinfen, 

3^ verfprec^'d mit J^anb unb SUTunb» 

©ofetot * 

(l€t iebiimai l^iti titib tottbet l^uft^ unb' tnoii ben dttyefitovlen iB(i<bfM 
^ tttib ©(Afei; bort unb bAt^on In ben ^tOttt t)nf4)&ttc|« fte' ab» lufami 
«bh 4M4f bim STlf^^e neben bem m^^tt ^t^tn (Äfft.) 

' »tep iWeffetftlJen 
* ©Ott btefem q)ttlpetl ' ' 

2)r^9 Vortiind^en . 
£ ffion btefem 6aljel 
. Wun ein ?)aar 2affel 
ffiott biefen itropfen! 

{Run ein balb ®(a^(bett 
ffion biefem ©«ftel 

C mel(^ ein $tt4nl4ettt 






»73 



-> 



. © melcft etn Ztanlt . 
3«, mein Älribctien, ta* erfrtfc^etj 
Sn tl^fl a<tni dtmig fulr 2)anf I 

©cipftie. 
StA tnein\$)ertl tl« tnffd^et! ntifcfeet ^ 
9}tAt fo piel in (Einen a;ranll 

' •■ . ■ ■ 

9{ttllniisoeAtar, detur, signetür. 

^ «6fta*et öab' ^ 
««le nnif teteitetl 
92imm c€, v^m beften ^ 
Set 9Bdnf«e begleitet l 
^an&re nic^t/ ftit^tcDCtt/ 
ZtlnU ttttt ftifd)/ " 

tlnb bn toU^ HlUtt 
©efnnb wie ein glf(^. 

, / »octon 

«Da« foH bai fepii'? 

Jpilfe! • - , • 

CcÄpine, . ' 



"N 



i^'. 



V. 



r." 






/ J 



" / 



«74 
Kdttetl 

S0CtQt« 

6^S ba< meUi 2)fettet fepu. t 

Gcapin« 
»rette;! 

6ciip(ne* 
5* Wt' fj» f*rep»» 



capitt. 0affti mt<n^> 
fj^uer! Sener! 
fettet fm SaAe! 
vStttpOberti ®ejini4)e 
3(1 «Be< voQf Sompf* 

»pftor» 
fettet itit Sa<(e ? 
/ 3« ö^wtt ©emadje? 

SKicb M(fmet (et Jtratnpf« 

©capftie. 
^itet itttn Z)a4e, 
' ^ttttt olbettt ®etna<6el 
So'ieigt |}(6 bet 2)atiDipf? 

®octot» 
^- i3(* 6!ti te« iote^J 

«nf itiititet «efcblaaetil 

* > 

6««pt«e» 
!Ba< foH f<6 ftgteifettf 
VSM foB i(^ euc^ ttagetit 



u- 



* 



/ 



/ 



si75 

2)9Ct0t 

J^iet! "nimml 
92einl l«$l 

Qcapinr* 
iBeBt (et! 
B^ritm ba<? 

34 bin \H %t^i%, 
9tif immer i^tWattn l ' 
asf«^ Mbrnet ber Jtrawpf l 

©CÄplne» 
tajft'mfd» nnc nebmeii/ - 
Safft mf« unt ttaaen* 
8lie<bt ibr ben Z)«mpft 

(mit ffn 9aaT Slmetn*) 

S^itt brftig* f(b ®«fret* \ 
9nf l ^(Ter s^ttttgen ! 
^ mebtt ß(b be? Sampf» 

» 

®«l(be ^eriof rruttfl l ' 

(Sntfel^en «nb 9ran^ t 

6e«jpfv» 
Cilet nnb »fcbct 
Onb MM U$ ^anil . 

. 6<räpfiie» 
faffet-mtb ttaget 
tttib f<bUppet l^hianll 






\ 



.*. 



> 



'■■ ' ■ ^1 



' / 






\ 



- «76. V 

((SU fevlngt Um <De<iot b'u Simrtr auf, fte rentten tvU ttitfiiuili 
Itttdft rinantet, cnbtt<^ f(^i((rn.fi( ben ^ectet }ut ^^urt i^ltiaul^i^« 
^captn ^tnwt i^m bvein , Ccaplnc irj^rt in Itx V^\jxi, um unb (tl<^t^ 
»« ftl ft(|> alUj[n f{(l^i# in «in lautet Sadjeii ' aui») 

9itit tt«t)cri'agt, 
, ®ef<6tpinb gewagt l 
»ai fft tjotttcfüc^ gut jöfgandent . I . 

(®if 0if§i ben £ranl smui 3ren|lcv |in«uf unb fleUl bni 9B((|(t 
»iilTetr an feinen $Ia^*) 

^al jal H^ Ja! 

2)a flfef t e« «In l ^ . ^ ^ 
^ ' Iffiic Jaberrlftnl 

eriflt^ft^^autntibjßi^at'd^fanget;* ^ 

^efcbwittb/ taP f(( ba^18e|tejii(tit vergefTe! , - 
»0 flcjt Me »fi*fe? ; , /■ ; 1 / , \ 

(Ce. fif|t fid^ an.beii dyi^ortM^riett um*> 

.41«! ^ad mttf (le fepn» 

<eu ftei^t auf Jtim Xvii^ in Me «ß^j^e») 

tttrfetilf! 3a getroffen, f*«en getaiif(||t* — \ 
JDfefe Jlet tft itemltA 46«ll*/. > 
®ef(re^ q)ulver fti tfefer wie In ieitet» 

(€ie »erwtddfeli b\< ^ficl^fcti^ fe&t bie eine auf balXif(^<^eff«^bli 
anbete i^inauf« .- ,^ 

®el« 9ntfegett lohb tett.«li»ii faffen! 

iffiel* Unheil fjti ergreife», - ;| 

®entt er v^\i^ ' . : . : ^ v^j 

aurd^ fettte .6<t)tilb oergfftet glanMI I 

ttnb nun gef(|»fttb, ^u feten »0 f{e JbleKe»/ ' 1 

Saf fd^ idm ni4t w644tijr io^i;b(;«.. , I 

: •. . -. • -^ . '.■ --i 



.1 



\ 



*77 



V-- 



fRnt tinveriagt! 

it ift mit J^ant im» J^aat geftagetu 



V . 






r ■> 






h I 






,, i" • . 






/ 



j 



J . ■» f' 



. ! 



••I 



. / 



/. 



^ t 



L 



«•«•V ^ ,..••< 



4 



f 



^ 



S) t i t t e t 2C c t. 



z' 



«I Xfifttcc (teitt ttutffftn^ett. 



II I » 



/- 



s. 



/" 



2) et t/ 6 c a 9 i «• 

0e((be Coai^eit^ we((|ie( Utiünn 
J^t tett ftopf 
Dir eingettommeto? 
ttuverjltob'iiet Kropf I 

Scapfii. 
tobet meine (iuiU(|ien Sorgen^ 
SReineii n^atfem )Sopf* 
UnreAt Mn i4 attgefommeit, 
übet Uli (ein Stopf» 



Äoaot* 
Siebe tti^t/ 1tttdlA(f {i((et ! 
fjd) (Ann Me falben ® Ufet/ ^ 
D3ö«fen nnt ®4<t(bte(n, 
^tXipi Qalb 2)ifp«nf(itotittm 
^inuntet fAI^tfe», 
%\t i4 bell $(babeti 
fBiebet auf meineii SKebetn 
0iefn betang &« fpA^ten 
3m ^tanbf bin* > 



/ 



\ 






.279 

Senfe nnr, mein SHb, 
2)et Sdrni »ar gani nm nf^tf^ 
€^ rod) nnb ftanf im jpanfe; 
Mein tnai »<tf*^7 . 
3m obetn ^fmmer, , 

Utttet'm 1>a(be# x 

mw 9on SK(ttt4 ntib T)mvt 
3A fomm' hinunter in bie Sii^f 
Sa liegt ein altet J^abet in bet «fdie 
Unb bampft nnb ft{n(t, 
2)a J oar bie Senerlbrnnd ! -^ 
3<t 1910 bi(b tflnftig lebten - 
6o fange 'AobUtt (alten; 
/ nt(tt gfeii^ bie fStdnbi ßf^en I 
®eO! geb mir an^ ben 9ttgen! 
Sein eiitt iü biefef f(b6ne JtiA/ 
Sa^ iebe^ toibtige 0efiib( 
3n meinem il^nfen linbeft# 
Unb meine ^aOe 
Bn ^onig s^Kinbelt 9e(i l , 



92ttii, met« Atnb, e^ mirt btlontiiienl 

(Itc Intfffen aOef len ^rHtbcii bc^ Uc^ffTf t^iii gemacht ^al.^ *^ 

Götter! (inMd}*^nt((tgettommett! 

«Wir i(l*^ i« nw tm Sieber* 

®öcfof. 
Scl^t &o*/ ti gejt »orWet* 

^ 3*itttte, f* frieret • ' 
3* xoaxiU, perlierr ^^ ' ' ' * 

IBülb JpJren iiiib ©ejnl \ * 

|)octor. . > 
teaa' ©if mir, um'^ ^injittel* wiilett^ ^ 
64?ine^ Äirib, xoH fangt ©ie a»? ^ 

©capftie* " . 

^ ~ / 910) ! »er rann bie ©cbmerKn flilletil ^ 

fficb ! t»a^ bat man ^(r ijetban ! / 

©ebt i* i!ltrtl,j»ebl tibeb«^! 
teel^er 8ttf«ö/f wel* %fÄltf l 

^capine* . %*.., 
3* »exfcbinacbte! a*! i^y-Iebe 
9Ittr no* einen «Uu^ttbHcfil 

Doctor, ' 
(S« fon bie S«cu(t4t entfÄetben/ - 
3<b bin tticbtScbnIb an beinemScbmer^ 






L 



r . ^ . ' . . 's 






' t 



L 



6<bott »ö6lt fti meinen eitidemeüreii 

tl(b ft)te serreigen betne S^btn 
. SBetii eigen Sitti\ 

6^apine. 

- 64on flefgen bittre Xobe^teibett 
^eranf an'^ ipet)« ^ 

ÄViictor. -^ 
TOeltt Äinb ! ^ ' » i: 

c|3?eiit f (^inel^ aQetliebite^ 9&PP4ttil ' ^ 

jD felje bidb. / . '. 

^ .-> - , , . (I&c fW fif mm. ©«ffer.) 

92iit ein^n ^ngenbifcf ^ebulb/ 
tS^ gebt gemi$ votAbet* ^ 

fiBa^ l(b bit g'ab/ ifl nnf((^utb^e atr^enep^ 
€le foßte elgentti* / , 
^AflgORI ttttb fidt nid^t^ii^irren; "/^ 
€^ mat an4 nfcbt^ balb ^^dbUcbe^^babep» 
2>etne Slagen s^trAtt^n mtc Hi ®ebittt/ 
t>tt «ngi}fd>Ä)ei§ ft^bt mit 'auf ber®tim. 
®a^ tfl gef^ebn? 8Ba^ ifl bir? 0iebe fre» l 

© c a p i tt e («iiff«j|i(ciib.) 

Sei« ein f4re(eit<bed £icbt 

%iS:itx auf einmal vor ber ®ee(e mir i^^rftber ( 

£)^iinmel! ®eb mir! tBebU' ■ , . -i 

3«, e^iflrj^ift! 

S<b bin »trlcrenl 4tnb bu bi(l ber ?0?b«berl- • 



V 



\ 



N f 



1 



/■ 



\ 



./ 



k 



t)octot. 
Sn fabelfl;/ {(einer 6Aa(. 

CcÄyine, ^ 
fffiUerfptfi mit ni^t/ 

0e(te( mirl 3(( fidr e^, \^ mnP (terben. 

aootor^. 
3« Mti M «obe«! ^ . 

©capltte 

(iiac^ etnn ^paufi , fn weichet bcr ^octdt uM(ew(0ll(^ gcflANlMiif 
. i ? . (Tlif tl^ll 16» fA^rtii.) 

eiiDötbet in meinen Singewefbett 

Ottbinbfgec ber @iftmet|^ 

€^ faffen bittre itobe^Ieiben 

5P?ein balb jenilfen ^erj. ' / 

(®{e gci^t tii ein ^e^nbenfpiet yxUx, i\\ wenn f{e M0ev fl^ wA 
«II «venu fte «q^ einen fremden 0rt detrieii^e.) / 

»octor. 

SBelcbe (9eberben! 

I. 

i^immell wa^ (oa bal »erben! . 

6ca|>ftte^ ^ 
PiLffilberwItteii 

S»etret' i« fcbanbernb bie(en $fab, 

aaelft l* mnt, ^ 

6o fev e« benn! 3« gebe/ 

»0* geb' icb ni«t attein* 

J^alt «h! b«lt bier! - 

Äef nen^ ®*irltt I 

Den ilBeg^ ben bu tiii(ff fefibejb 

6oIIft bn mit! ( 

Du fottfl ni(br ntejr ttttf nnfre Soften Ucben. " 






f 



/i 



M ■ 



/ 



./ 



%txt\M Cffttf! J^iec lotii«Rt/f((oii ^%9xtXi% n44eit« 

i^etbepi (^er^ep! Eattbe mit deinem j((t(ii! ^ « 

Kur immer f4n€Ker!,9i«i6et ^iran^ 

^ -,•'■■ ,■ 

»ot^ftiae! jbdp f4 M$ nl4t tienne^ . . ^^ 
®ttf M* bet Ollte nl*t erteiitte» ' ;i; 
Sil (afl i^m fo x\i\ %iXß\^%ix ittgeweiitet,^ 
6p manAel 6fe(4en ibm ^efettbet; 
€t!ennt er ttcb^fo nimmt ir btd^nic^t cfiir 
2)afatittjt i^m (Abeti me^r^ alf brMeii «it^r feyn* 

(6ie fliit i^» «ot fic^ IUi/ 9t(i4>fam in b(ti ^a^n» ©i< flefgt nacO 



> 



^ittAbet/ Iftinftbet! 
6^ Oebett/ e^ fr^fehi 
Gi(( üiel^enbe ^eflfen; 
®ir f(b»iinlen .mib fd^n^immeii^ 
®ir fc^toeben unb fAauffln 

«n'i ttfet ,6! iiav : 

• •' ' ' . ' * 

tttib tffiber tttib trabet 
^ernebm' fcb ein ^dnfeln^ 
tSlii 9le*ien , ein 05 eilen. -:- 
6inb'^ SAfte? ftnb'^ ©timmen? 
3a! 3« i ®^ umgftufeln / 

64on ®eii?er ben Sabn« 



^ 



a)»ttor. 
3(i! in! trtr Knb nun dnaelanbet 



V 



V V 



\- 




r 



/ 



k 









^8* 

t«f unimt.Mn, n^ mir ein 0M44L^tibett^ 
Oft 3<m((nt Met .'in ^^attfe fe«./, 

\ ' (®t »itt tmd^ >fr a;iAt<> jie i^Att t^ ^K>^ ^ 

Scapine«) 
^ S)n »Itft tto*, Immer früb goitig , ^>s , ^. 

©cfatbert werben* 

3(l> rufte Jier a» blefen ©4weD[e« > . 

- (Brfl mi Mtit nteUieK tDetten böfett .(Keife. -77 

(de ^leM tin ^d^tmmtt, w»vauf fle ft(|^ fe^tr tpter t»9Vf («f 
«U« nid)» iu« ^(\tt f»mme<i ' f Antt*) ^ 

»Hb btt, bleib* bler, ti«b Wte bf*, 
ÜKit feinem Su$ ben 3)or|ff su perlalTen! 

2) betör .' 

»le fottim* f^ inr ft Wre ? 
®4r' 14 eine Spinnt, / ^^ 

fEDdr' i« eine Sliegei^ 
Ärö(b' i*. flJ^Mcfe jfoh i ^ 

Wer tÄ perliere, y 

^ai i* aö* eXFnne;' ^ 
t^ ®entt icb 0e ni*t betröge; 

ÄoöttÄ^ i* nicbt »om Ort» 

6ie glaubt in ^l^on« mef* jn fe^n, 

ajorifeiner Sj^r ^u (ij^en nnb jn rnJeW 

Iteie f^m* i* b(t jJteeiÄ? 

Kä^ iann {^ tbntt?, - - 

34 mttf mi« M m^ t$renr^®Iiine ri^^e^ 

3* Witt mit waHpoetlftb^* «b|(t)U»., 



.•■•»• 



> 



4 



/» t 



\ 

\ 






285 

l)tt fifft mir ein, W(if^.nl aelfni^ntiittf : 
5* ftffl« Ott* «W ecrberu^. . : 

c€t fomnit Au^ aOen -^Uten , (num unl) jbrOt ^i «tk) 

®ait! ®^nl < - 1 

• ' . "■ • ■ 

ei gibt Jöetbtiif ! . 

\. 

♦3* müf iii'^ ^«n*/ 
3* Mn bet 6^6«tii^» ^ 

(SDa er ifr lu na^e f»mmt/ 0)M <tc i^m diictiStttt/ M etr«ttmfAan 
& ^cVt nestnb fost unl) etibiat tl^ ^tie.) 

6capttte (Äufjle^niM 
(©et 3)«ctor fÄ^ti auf unb l« ^i« wt^te i^ÄiO 

2)eir^^tmb etlnaert tni(f>, 

S>af fc^'itld^t (Atget toatten feil* . 

3al ia! i)tt «8ef«i^l*t, ' /^ 

»ein g)ta§ Ift \>ofl! 

j^mor mit bicl @fe igaben $Iai^ gettottittteti, 

»U l^eöeti 9lt*tet iinb tjt ptfr 

€1 ffnb fr)j)fele ^ettflen angefbmttieiC 

»aMtt M* iil*t erretteti wftft. 

(©egi^n Den gt^nfeffel a<rel^«t.) 

SDHt €jrfiit*t tret* \^\tniu «tttfen ^ ' 

2)e^ toten ittronlt 

^dbt 16^ (le aa' (erbep dentfeti, 

2)k Oi^fer bie^c^ ectenfotn^? 



-\ 



(1 



^-V ' , / N 



»^ 1 



Ü 



I 

* 

iBertf ettt et f^^on' von ett* i8elo|«tind/ 
I>at et bie i^e (alte Aol^iittng 
'Sy?U €o(oni(lert^rei4 befe(ti 
^iBetgelTet/ b««^ il^t i»», ali UnUthMUt Mi^t; 
QBoDt i^t ()artf9if<t ttncb bem STtitSergeben/ 
^0 U\tft mit bO(i) getecbt ein nnbefütigeiiiCbtl 
«mit ®ift enttit et mir baf «eben, ; , 

34» (teil* t(n eucb ali ()R&tbet i)ör* 

V. * , . 

3n enerm finftern j^aufe 
£(i{ft CHecbt kit wiberfabren^ 
9ebt fbm bett perhietiten £otn! 
3(b fdblepp' ibn bep ben ^aateti^ 
' 3^ strt' i^n bep bet jttaufe 
5?ot f tiettt fttr^tbat'n, Sbton, 

i^iet ftiiet bet SSetbtecjetl 
e^ §eifle» bfe «RdÄet/ , 
Wit S<^tftlii'ltt^4iibett^ 
<D)it ®d)(angen unb tBtitiben/ ; 
3)!e ®elfret |t4 fdjon! , 



\ 



s'l] 



v€!Mbe WfTft fte ft({» <n beti (Keffer ; et bU\U \^t »u ?^teti lifdeit. e» 
Wt XD\tUx in ®tUxUn U^ ©äimttitnh; fie- fd(Ktnt su üdi iii röm«^#'. 
et l&ufi |tn ^tib tvlebet/ (cingt li^r iit tHäftttf ^thtxhtt (tä^ ^ngfUt^» 
eu fl(6t i»oniBHt'iU^3eU Mimtth^fti ®(u(tev and. ^lefe^ üttminc 
^pUl wttb iM>tt 99?urif bfdteitet, .(ift cnbn4> Ux 3)octot in fotgfitis ;i| 

®tfaiig fÜQl unb ®ca)>in iugUtt^ (Ic^ »on äugen ^^ipen lip*) 

Nr. ■■■■■. 

Aneipeti unb ©timme« 

©ebtbalb 'Vorübet, 

JDient 4ttt ©efunbl^e«:. " ' > 



\ 



^-"-^ j> 



m 



/^ - 



«te6, f* »<f*tp6rt 

Z>tn Mpnh un^ hU Steine/ 

Sangen tet Unfctulb! 

9xiiMt 6ifoimen 
' JJit* W etf*attett/ / 

fRufeti um ^älfe» i , 
^ f^efh/ itetti, M (ite 
9H^t ÜH^i t^ott ferne 
Sen Utm mit ©e^nl^* 

(€« tritt letftn.) , 

^ Soctojf» 

' W mefti Jreunb/ 

« 

/ ©left nur Jlerl 
JBfeft ftWt. 
®laubt von mfe 
Unb von meineu Kfienepen 
UmgelbraAt su fepn* 

6capitte^ ^' 
tt tittge Pnft iii d?a*t — ' 
ftetbe! 
er Qai ml* uwgeBradl^tl 

^ SOCtpt <iKt ^«A^X*> 

glauHt e^. n!*t/ "^ 
(enneft mi4 2U gut 

©capfli. 
I mJgifdJ — ^ert ! — Saruml 

armel iunge^ SBIut! ^ 

Ccapfne* "^ 
Mt nic^t entüiede! 



> t 



r 

I 



288 



V 



> 



»er Strafe f!<J til*t entiteöel 

Der ^ob gibt mir nujf/Mefe «efne frlft 

^i' bitten: fei^ ger€<*tl — , 

®«iin ^tt nl*t felti l^elfer«^ Reifer blft. - 

jDocter. 
£) 9iotö! in ble wir geratdenl 
'ffier ftUft un/ffe übetfleött? 

.Ccapltt. 
®el*e ^weife Wffetöaten 
«er l* geWe^n! , "^ 

^CÄDlne. 
81* woöltt — blii l* — geratjen ? ^ 
81*! ba^ 2l*t^~ttl<<^t wtebr -T- ja fe&tt ! 

<1Bai^Tent tiefe» ^eriett'i a^mt fif efne ®t(i^H «<(* »«^ Hf 

am @n*e tefferten fAt tobt t».) ' / ■ ~:^ 

_ / , r^ . •■• . ■ ■ ■ 

v.l. ®ca|>ftt» 

®le tft tobt! ®ani gemlg!.- ^ 

(g« flotft ber ^ttl^^ t^r Jluge brl*t» 

®el* eine f*redfli*e @ef*i*tcl / v* 

3* flö*te. ' ' ; -. . 

Doctrt. ; , \ 

^altr bleibe! > ^ ( * - 

?8ep*m ÖelUgen^iljpofrate«, 

©alenttjj nnb bep^^ofratel, • /^ \ 

j©er am ^erfn* mlC®*lerltng felber ftart, ' 

^ep^aaen Pfennigen ble i* mir ie ertpatb^ ' \ 

Unf*ulblger lil nl*t^ an^ metiiier ^anb getommen/ '\ 

21U jeneÄ itr<ittf*en/ ^^i^^t eingenommen; 

SSiiW^ eltter ^nn* inm Stnbffücf tagli* t\Xi., 

®eber f*Hmmer/ »eber Keffer/ i 






I 



a89 



• .1- ♦.■ 



iolIt*# 1(111 in feinen fitsten ife«it 

^it (lebt n'o4^ attel, .»le i«'^ ^ingcfADt* 

<f ,^ _ (ecaptn tritt ^liittO . 

if gf&r<? «a< ift tein »lief f9 milb? .^ , 
lein Vnie ftantl t^pi hitttjc^l Vttht, iitiÜ 
lelc^ eilt 9efptiiii erf^tecfet j^Wi 

'/ " 

, 6c«piiv ^ 
Iffflis^t! AR Mefer 9ft4fe (tedt 
ftfenif angcf^deftht« . ^ 

*— «t — «tfenir ! «BtJ tnf r r gilefe i 
fC# fattn Hielt feyit l 

.«■)., 
®c<t|>itt,^ 



I , y 



1 ' ' ' y 

£|^^ weip W t|i*t;. Äe«w Jle ft^Jt ntt» IfUr^ 
««b fd^ntt« i^ft i« ein ^ttiif^tn UnUn^ 

r ' y 

aifu tittgUcr tttd4t titi* Jiiimtn, . . r -^^ ^^ 

9<«t »itb^i^ jpoe tn^, mit gel^t)bet jtopf (crtitti» 



: »< 



.(ti^ l^le ®&4fc iMv|«(|ftilbt) 



f e^t Ättl «eijt »et! , 
.Cl (^» «IUI n^fe jf|j fe^ ^ , 

Sei« Qti^eU (a^t ilie.aiigefliftetl 
^ P^$am^mpp^fn ift wgifm 



y 



\ 



♦ >' 



»9 



^ ^ 



y 



290/ 

6e(t bie %\i^% tiefer Bfnigen/^ 
6ebt nur aii Me fleifett ©lieber! 
"^J^err! 9Ba^ bab\l^r ba begangen? 
^ 9I(^ er (anf,«uf ewijj nfeber, 
»fefer fcfcfne bolbe »K(f! 
jfder i(l t% bffTer tveit entfernt ^n fepn* 
£ebt »i»vl! ^abt J)an(iN5eben(et^e(n!' 

Äoctor. ' ^ 

S^ebenfe bU/ »a^ i<b an bir getbi^n! 

^ier ifl ®elegenbeit. betn banfbar jperi yoi \t\%t^\ 

921in|K beine^ guten J^errn bi(^ ancb in 9Z6tben an. 

2)H weift, i(b fann, i(b liofT and) bu (aun{l f<ba^eig^^ 

.Sieb ibiffef fcbine >|)aar 2)ncaten 

3(1: bein, venn bu ße ^ufammenrafffl:, . 

®ie mit ani^ bem ^anfe f<bafffl. ■ / , ' 

<ineiti alter Srennb/ büf mir bairvul 

# / 6capln* 

i8e9'm J^immeli »i^bi ein f(b&ner iobn I 

3Ct e# ein i(Ieine^An)a< hb wage, 

SSenn id *b^Nt' ^(acbt ße an^ bem ^anfe trage? 

3<bf(bleppe ße'erfl: eine gute ©tretfe, 

90erjf fte in ben (Sanal, lebn' ße an etil ^ (Scfe; 

Ertappt man mi<b/ ajt)leu bu armer Scopfl 

^Baf( eure Aanß getb<»i« baf böft mei^ ^ippf, 

' . Doctor ^ 

(gel»l tiA<t) b(v.^4}atuae, liimmt («raulO 

9iimm, nimm bie fönf gectfinenl 

eeapftt.! \ ' 
92e{tt, gen^if. icb tbn' \% v\^X\ ' 



r 



A 



aqi 



V 



r 






9Bta(l: >n jsiit um |e||ite bieniis} 

^t^neWbtn Hin ®ti^\^U 

Dcciot. 

6cai>lii< 

' Äetii «tbÄiifrl 
3Jttti»et »eftfr! . ' 

»6ctor. * - 

> 3* erfraitfe, 

e< verfle^t mit bai^ ^eßcbtl 
,9itmm bie >brep|fg ^, 

>co|>iii nimmt b«# ^((^, |&ffk*i| in linen H^cutel Uiuf^, ^rn cj^ 
&lt, vcic^t a^s ®c(fe nnb !8«utf^ if\n, o^nc bat Ü tu 9((tf 

i)o.ctor* 
'^ j^ier no4 ffttif tuib ^i;ti nldiU ixiUt l 

i^c^pin 4^ff% ßt U Un 95eut(( vielen / tann toic jplbfn^) 

©capiti. ^ ' / 

eiditbit, wir i{l bAi £eb(ii lieber/ 
34 Unfel {4^ eile, 

3* f«d*^ bem IRicbter («v 

2)pctor# 
14 bleibe;^ »^weliel 

Sil« i^V i4 bir aetban? 



\ 



A 



' I 



'S 



\L 



«9» , , 

Um m, M'fd^ auf »ett_«AM * 
fiartf« foa? 

!fte|iiiit intÄtf ^en gattien SJ^ettUi^ 

^^ f)öctot, -. 

SA^tiftfjr Sdetl 900 tneineii fteo^es; 
600(1 bn fo etbdf mli« f<6;ibtK ? 

6cai»fR. 

Jftt«eertWe qjtoBel 

IBBeim et fein ®orf fint Kdlt? 

'*--•, ^ .■'■■■ - 

64eite ittib l)tnmm^# 
®ät{>e imb tobel 
3m Wb^^baröelb* 



] 



:{) Öfter; 



^ - .■ y 



) 



^an nimmt ooran^/ 



^nn /. fepb nur tnblg l . 
$3on 6*ma4 nnb etufät 
f&efM9* i« 1nt(| 



's 



r; 



^ s 



- ' / 



■> * — ' 

»octor; 

3^reii Wiintel enUfftfc 

U«b fm ©enrMbe 
~ €1» ©atf Won bete»* 



r --' 



' 1 v^ 



»ring' VbJ« fö«^ 

SRtlnge fte imH 

C6U f^((eii fic itiU >em CefTef blitauft«^ 



■f * 






'*»- 

' -.•!-? 



'.•*.*!•:■ 



.i'U ' J,,, ». 



\' 






^ 



Z' 



J- 



t . -^ 






. \ 






I L 



K 



^iettet %ct 



iuuä ii «11 11 









Mrtk^MMrii* 



^ M. 



^ (tftfttAnt iuf X^uite detail» ttnV fle^f jl^ tfm.y . ^ 

iB(tr ((tr tfQef n ? Sßf e ünfler (ier unb füITf ! 

ß Äl*fl(* ber, bent feine fu^if böfttft! 

6eitf amae b(e{bt gib gleitb/ wir bober ®itter fBilTe 

®#iiir bie ®efa(r nitfcbr i^ir brdiA(f^ 

9{adEi^ 0^ Nbef balb^« 2ebeii( ^ * 

Sebe« S:ad€« j(btKe'W<i^^ittnI ^ 
Iä| beir Äilebet »leb umgefretrp • 
«et t^w befiieif 6*n«eAf '««;• - • -• ' 



■■\ ? 



V- f 



3tt bem. «offen 9ltm bet ®<b6tieif 
ftttbet {ebt belobnte £iebe; 
finb iktf(b einfttm l<(ndeifr$?bttetl v 
ffittng^etf aucb t>erfd^mabtem ^rfebe 
fitrdume jetr efo bilb ber 2«{l« 

€!< f(b(e((bt itt(t (effen «(btineii 
2l(riiil (t( befneii 6(banen; 
6i^ ftfebee {bteif hatten, / 

%t^ tm\ ^ 3m fliffilen (Stiirer 



N 



f 



' . 295 

etitbecft fit \fin — ttttb frrubig 
lött^dt fit ij^n an Mt ^ttxft. 

9;a4t, f i^olbe! toelba^ «eben! 
Sebe« Z^^ti i<bbnt jrrittibinjil 
iaf ben ed^leper tnid) umgeben^ 
2)er von beinen @(bultern f4at! 

e^ retntttt mit leift tt ®(btitten . 
Ddn freutib bnr(b 9?acbt nnb Debatten; 
(!t!eitnfl ^n beinen ®att<ti? \ 

ttnb in betp fltaen ^tnfelT 
äntbetft er bfcb/ un^ frenbfg 
2)tÄcft et bi4 «n bte Q3Vn^«r 

^ 6capine. . 

Belp f«(eMt mit leffen 64tittenf 
Witt fommt barcb ^^acbt nnb; 6<^atteH t 
iBegegn* icb meinem ®atfeti 
3n Wefm toMen ©infel? \ 
^iOfommenl Sßelcbe freitbel 
& fomm an meine iBcnftl, 

©ei^be» 
9lad^t, bomi batbe^ tebeh! 
3ebe^ ?;age<J(b6ne Jreunbinn! 
£a$ ben 6^leper und nmgeberit/ ' 
Xet nm teine 64tilte|En fiSt» 

, . Scajjine. 
Sü'l d»(fK4? ifl'« 8elnng€tt? / 



> 



w 



V' 



.~^ 



/ 




i^Ut f ^ bal ®elb etrnttjeni 

y €r fft mit W(l gefforteii» 

Ȁ^ f(i: Me eine ^ilfte; ^ 
IQie manb/nn^ Itämmt' et, Ml; 

6c«plne» 

3)it b<Kil bfe eine/j&il^tO 
. »fe aiibte bUfbt fftt mtd» " 

$tlii ffl el Seft, i(6 üeb* ntfcb |ii verMeti* 



1 



\, — 



V 



\i 



\ 



C" >■ . 



* -* l k si» 



er glaubte i<b bÄbe biA im ®<idfe fohgebrdcbt 

^tttt fiif pb (drme ^aut, iin aui bem 6<btaf |tt tn^tti, 

i&iia et iti^it elt»(i gat nocbtoDet Sorge.« »a(bt* '^' ' 

.■..!-• - ' - , / ^ 

6tai>lne* ^ 

Söfe Mtrb ber Atmrftfopf erf<»tc(feiti 

i5>6rft bti? HQtoii ferne bar* tfe 9ta<»t 

ein ®etter iiebt betbe«^; Der :Ct^nif er .mebrt bAA Statifeit» 

er foff berijör, «nb Wlef er no* fo ft^\ ; 

Öeb ttttr! id> roxi im Älfe« ««efl ' '• 

tBte Ifeben bife ® ej(ier b««fe«» ' 

. . .-, 

tfele Jm tlefeu €4laf |u ftire*^ 
fcatt^ie «iber , JS^lttimel« («mmei ' . 
$tft IjpfÄjitteniautem ® tlmme 
t^iif e )is / ba$ fie ii ihttn, 
JbU rnit^ {ra&fam becgebrad^M/ 









• X •<• » »^ iiy V j; l 



«. «. » • 



'\ 



X 



i ♦ ■ • , 

|f lottittit, mein @$aij, et fottimtt] 
3*' Wt*, *» oben f(We^ ** 

J^ein aco^en i^<it Qf» att^>(em ^tit gefj^retigt 
$iA^| i»(rb'ber SurAt/ ni4tg bem etitfe(e» i^teii^e^ 
Cm fc^er ®eri(^t ift Met^ (^ ' * 



's 



^'» *V.I 



(mit finet Saienie*) ' 

€tflh, fo ftWel ^^ * 

^egt fi(b beci^ felü ^ittltdJ^Ql/ ^ 
ÖJÄbtt fi4 bö* tdn ^M^^^ * 

9?l(bW, Wwi -^ 
SS.e0t|i(bbb(bttiibfftbretil4^b9((iii4Wt| / 



l 4 « •' k 



®at'ef.bec Stonnerl ' ^ 

i^ !ßÄt e« bet JpÄget* '^ <. 

ftar e^ bet 6tiittir* z 

»et fo t^bU/ fo f«|ij|t, 

»■■ ...... - - w 






r 



s. 



« 1 



»98 

6caj>tiie ( 

(Mit »ftfl&rftit ^%Ki^t»/tt t»4 ItHmn fdfe«> 

/ <i«tttita 

^ JDottot 

« . (an bcc SSnbftfdu tiUbftfalUiil«) 
(imiitfr Inwcttbln Ulfe unb 0cl|lfnitiill|O 

Srugev f{e ^ 

3n'^ ^A6(e eta». ^ 

<lmmet «n bev ^be«) r 

■4 ffe fommt tofeber; 
Senn in bem ®acee 
) fttng Ite mein Cfener 
6((on lange bavpn* 



Gcapine 

Sie {(r ti Wti, 
S)ie i^t'^ t^etne^met/ 
$B|i«mmen ba^ ^(ticf fa(/ 
2)a^ ingenbU^e Sinti 












f 



. \ 



V \ 






! mdt' i(6 '9011 %\mtXL \ 
00 finb'fc^ bie S^Arey 
SÄidjf trÄgc« ^e J4fe, ^^ 
Sie Sd^enM nid^t mein 

frÄJf f0irt' (* fterfrcÄ/ 
JrÄJf »etöeJiftt. 
Seiammet t ^^i @At(ffa(, 
9a^ itidenbtf4lie:s8lnV« 

2)^ct0r. 
«<» fdlMitttf ^iiitxi, 
3* mitf :Wi9^tt. 
Ö gäbe ber j^inittiel/ 
(S^ mite fActi Sagl 

:®<Äpltte , 

««* «{» 6*i«f? ^aM# ««»«Äeiil . .. ., ; 
ei« f*anerK*er Ort, tfti traurig £Wt.! . 

^ (®ic (emmt wdtev ietwr.) : 

«le trfib' i(t mlr% ; ;' 

«fr Wwanft bitr ftaf/ /' 

»fe ttiattt ' ' , ^ 

/ ,. •.,■.■, . •. 

(de etftlitft ICN irrten «uf tev @f)c«) 

3*r «6tter| »el«;iln.9?«*t^^^^ : 

Äoctot. 
9^er rottet midft an^ ber 9efabr! . , 

8cbl baf ®efpen(l wirb mu^ gmafr^ 
£a$ ab! Ciiiau nii(b Ri<9t, . 



/ 



,t 



J 



r- 



V 



/ 



V 



34t »in an tfiintiii Sobe nUtt (4nIM|# 
0(! — Sei) mit/ «Ml ^ 

Scajjlne; • ^' 

afbd «U ift ttlitt /. 

ftltt i4 ttJO(i^ fm {eben! > 

tjßin {4 »k; fe»(l ein JCraniOdeMti 

f Sefn 1« »elf c^ felber nid^t. 

*■■•,. ^« — ' 

Gcapitie.» 
1^4^ tttttt etfenn' {(^ Md^l ®eb m6(r 
^off meine 9toitb nnl t^eine Ginal ni4t enSent 
34 K^e ttO(^^nnb Mn iti behter i&dll^enl ^ 

3* fi^f < Ätt tiefen 6(bmetjen/ ^ 
!»if(6 ler i*, aietvWlc^ ein tebeif!; 
f$dt befer tvit'^ bem ^et(ett 
S)ett letten ®tof in geben* 
; fBoSenbe »a0 bn getbani 

So(| Wie? 3|8 beinern iBtiC |eftt M CrMrmei^ 
a«>fif «»fr! tettf ml«! ^T ' 

»B Mjl ein ««»t. / V 

C 06ttli«er, {ntt|ttffA(« ÜXnipr 
«ttVw M,efe,a««le»l ^^ ; 



V • 



/-" 



y 



3« ' - 

3<^ »eil, btt fannft »a^ f «hiet vfatitt^ 
34 ti^ia bit'l dunbMfft« bejahen; 

• .- " ■■ " 
^ ^ 6 Unnfk bn tro<t erlarmeit^ 

Aannd bn no<b üRtUetb fibi«»/ ^ 

> ^b nette tiiicb! bilf tAir «tue«! 

i^fttb'tie bie Gtual! (Stbarment 

Sein Srtiyi^ett!. 



\ t 



^ 



Stell titttvÄuf! . ' . V 

«»ertaf! Wltbtf bat! • ^ ^ 

Sdmm Iretditf J f omni mit IJ . 

«eltt, WÄttt/ warte! ' / 

3c| »fli bit aar* btfnden. 

ibitt'. i4 ffe ilit }naii j^aufe (ftnan^V 

^-^ - * ' 

%tx fBKe»l<btl 

J&at mft fft auf be;n J&alfe gelafTenj; . 

IBän* titii;, ifb brijide bir gletf( 

2)ie aJet fiacfften ©ejett^lfte,^ 

Sana nimm ^e ein/ 

a^fiiif* mit »itbrnn; - 

ttnb laufe »4* bn fannii; V ^ ^ 

^obalb n«r m4gli<b ift^ ^ 

SDefii «ette |n melÄen; / 



•( 



\ ■ ) 



( 



^ 



v 



* .^ 



. I 30» 

i^alte, »Alt! 

Sn rebed tii4l »ai^t, 

em fpti^fl iit4f etrif4/ 

6ie(i mit in He «ugen ( 

(Stebt an bet Stirne bit aefAtiebrti! 

Keiir, neiti, i(ft^;feb' fcb^ii loa^ i<t (off! ^ 

On toUIfl mtt efne{.ftlfcben 2)ofe 

Sutii ^o(fen# r, 

üReine S^vge |nm eAtoeigen bringen, 
9^ein eingeoeib' §erreiSenl — 
fBe^l toel4^ ein Qdint^ri! ;. 

9}ein, nUt^ foa mfd^^alten! 
/ Sbenet verfanf \^ beti mefl be^ £^benl* 
QRein ®ef4tr9 tint nt<(^t vet^beng 
3n ben Siacb'barn but^ bte gSacbC. 

?)octot. ^^ 

V ' ©tili , (titte i tof b{* Ratten \ 

3)ti bifl ni^t in ^efabt beg Kebeng* 
I %itmi nkbl # ^t\v^\tU nicbt oergebenl 

Steine 9la(tbam biitife bt^ Oladüt» 

Gcaplne» 
s gieitt, l<b tttfe» r 

'■ »ottor. 



I 



^ 



\ » 



\ 



x' 



503 ^ 

Aefnett VugenMitf ' , ^ 

fBa«" i« ober trtnnf Idi ? 

le J^ölfr ^n ettoarten, 

f*Ife>c bt*l • / ^ - ' 

able mft ,, 

<l» funfafg (aare Sucaten/ 

) curiren iaipt; 

ifV ntd)t ^ijlfe «le^r/ . 

mit 1104) ettoad bUtfif/ . 

elenb balb vetpfuMte^ Mtn dinsttbtiitjeii« 

,i :;poftotf. ,, ■/- ■ ^ 

H bn <nid^ to<i^ btt fpi^t(b((t 

ilg 2)iica(eti i > 

©capUf. » 

Itbu aii(b »a^ ba6 beißt, 
}iftn^eptil 

'^ Wein; til*tl fofl mi(b balten! 

ICbeuet «erfauf {(b bcn Hiefr be^ fttUni* 



\ 



/ 



V 



V 



. ^ 



fi ... .... iectof., 

^iVit, läf >{« «alte« ! 

(^1^ melftteii ffA bie Üntflett« - 

(Rei»(i 6n, elfey ein 6pteu 

r ■ ' ' • . ■ '^ 

<9(uf^fn^tiifti*> 

7b\t Stente meinet £e(en^ 
®eDt nun auf en^fg (ffn* 

, , 6c4D{neV 

6te ({nb itnlt einemnvttle 

fort! Wn! fort! Wnr ; ,>..., 

. j" _ , • > - . , _ 

fi Hellet ft« bte Steubei 
< Äot swUtet:»a<<>t ein; 

JDte m^t, W m, bfe »enrt^ : 
JSßie muß fte bfe Singen erfreunl 



/f 



, < 



N 



N 



k 



•^ 



i \ 



\ 



i. 



r" 



' V 



* * ^» - 

^ *■ ^ . . . 

£a( ttit* tiDc^ (tn blefem tBa<fe 
$?i4 an Mcfem jtlättg ergeüettl 
$?eltt, bn giaMtiefl:/ 

i)it mtt raubefl; - 

9(4! btt liimmil mein Eeben (!n/ 

Obch förutel du ftcfy hutfcni«) 

6Dfl[en »ic ttn^ tvenne«? \ 
- ®erV l* e* fJnaent . 
^ 12(4 bn (Kefl t^on meinen Sreube«/ 

eoafl bn fo etb4rm(i4 fcbetbent 
V<br ei getft'mein^ebftt bin! 

. .. , ©capitt^ 

^1* untet 9dt(get ÖTric ftc^ fel^t ungcbutbl^ ^rtifgt.) 

®Unb|t hl/ bdi mir (ttttien SBeiM 
9ci<bt beltt taecb^r ®ift im %i\U 
6*tti€r|ett/ 3«mmer/ '^ 

€in"e(^nbiSttbe bringt* \ 

(0U Tdft l^m Den 93ijtu( »fg«). 

3(l*i an« WAjt? * 

2tu4t< beri - 

4)octöt . 

, ifiHnmr >U ^Aievnc auf unb Uu^l^tfl«) 

^ (Öel(ber ©«merjl 



N 



y ^ 



^ 



3o6 

« 

©itte W«*tl 

ic^tk um, Na^t ftcb li^n unb «iac^I l^m ttiirii 9t|»<ffiiM 

Ott^ txiumt bie OefAMte* 
60, i^irb ber Stiig iu tii((te/ 
9^ei^n m mU «(V |n( ® ettf> 
Aiki»«tett mit Atngl^ftt jcinflt. 



Cif: 



/ 



' V» 



\ 



0eb i» Settel 



ttnb ttimiti bie def<bidl»t€l 

' <3tt Swe^^X 

60 tofcb bec Cnid su tiicbte, 
fSenft £i|l mit tift (ttt #ette, 
Xikbnbeft mit ftlngbeit tingt. 

Ä^ctotr 
®a< fd ba«? \ 

S^pbe* 
J^frte nitr unb fit b : 
$(t# ®elb tvac utifei;> 
linb iil el tpfebet/ 






/" ^ 



,\ 



( 



y| 



v\ 



Hut wM ttlWiw, 

S(i«e £Wet 

CrfAeiH^it mit 64 1 "^ 

SMipiue du ®c«^iit) 
die! Ö eile, V 
_ Die «BdAe {v l^leit^ . 

»aj MefetSBJrber 
Der «träfe iil*tettlgej»| 

iScapfne 

:. »febel 

«atteiulft! 

6Citl>ittf (mit 3«(fu|t$em) 

'' 9* (tfrtel 

, «II «l ' 



I 



^ . «tun «tut 

^ 3* fterte! ^ 

/ « f|irtpet> e< bt4<l^^ 
3A fterle, nrt^ etftMet 
ein roAente^ eUttl: 
3*,fl:etbel 

J^fmmel/ petterbe ^ \, 

Xf e f<WnMl*e «Brut 1 

C e d p)i n e («n %<< f (ncn) , 6 c a p {ti («k ^<v aiiietH enti. 
jp^tt fit ble ©Min^e? . 

(®ie fd)uttein li^m mit bem SSfutet vÄ bM &|reiu) 



liH':r 



-. .»« . 



Sraplne. 

teepbe. ^ 
- ^ Jtttngl IlttgMtngl 

» J . ■ , ■ . < 

3n bem SBufen a^rfpringeii! 
«Itttfi (hidt ^Hng Uugl Uhg! 
»iebel ,: 



■ V 

t 



•\ 



y- -vt f^ 



'•k 



- SWtbetVeiftI 

• i 3<(rftft»c! 

•turn 6Mae!. - 

Ser mitt nnn f^wr^ii t 
©caplh. 

^ Doctir. ^ 
3»t Mtft.em6^^i«gfii? - 



•••.• 



> 



4J VI '. 



I f 



>.C 



t J 












yttt Htft ii »H*^f 
t>Mt\ ,^ ;<: 

Wirten . 

•• • 

jDoctot. 

©twe! etfirj 

*«rr fjt |te «i^aej»? 
ÄUttg (Ingl " , 

6capitie 

- Ott in o^tfcir Cttttttttf ») < 

Äoctori - - ^ '^ 
J&immel, i^ertet^e 






.\ 



V 



/ 



\ 



/ 



3« mü$ «Mt, tt^c« fleT 
34 Mif til4t/ teMden fifef 

»•^"* •"•*!"' 

J^alfal (al MI 

6f dt ttttt fmi 

«Bb et toä m 

Die ertcniU 

9* et Unnt 

6i« fe»ft m«! tttf(r! 3 

«4 ti fft um {{»» ■«ittoiil 

Dectot. 
CBeI4e jBertoe^nifltf 

SBei^be* 
Ci4t ttftil ati* 

«I! 

SDottefc 

«Hflel 

j^irt i^t de (Kiigetif 

»lebe! > 

Se^^t; 
SBJrtetl 






i^ 



» 






-^ ' 



V 






\ 



I • 



3" 

2>octot; 

fBeybe» 
mit n toll iill 
®ie tt tenntl 
6epb bo« 6ef4eCbettl 
eebt/ legt eu(b f4Ufeit| 
Stitttnt von bem Gtcei^I 

So'ctot«. 
CoBicb bad leibehl 
Xerfe? nnb Gtrafeii 



( -> 



N \ 



A 



s 



i 



V, 



ll'. 



» . 



\ 



1^ 



_^ 



* I 



I 



. \ 



■ J •> 



- . ■ / 



\ 



-/ 



\ 



J 



s 



K\ 



\ I 



t>. f t~ 






t 



#' f a 8 ;W t M ti 



V- 



-■ ^ 



■ I p« 

I ■ 



-x-" 



- ; 



X 



-* » 



\^ 



1 » 



\ 



(- 



\ 



i 

V 



« ' 1 » 



I , 



V 



/ 



V 



■taiapü« 



■i*» I 



Jini ^«m SBaite lemmm 



Ctll^ebet nnt greifet/ 

fSf( fommen im itr!nm)^(f 
Stit (Bittinit itttölf* 

e^ i(t urI gelttttgen, 
ef (latf uttl bal mM\ 
ffiit fommett im £tinmp^ 
$ut ®btt\nn iixtMr 

fSir mftrteti «erftoMe»/ 
Sit f(biMeR,b(nttn; 

4^lb iil ti ^etm. 

Bit wifften ut^ffit^f 
«Bir f<bli(beit^ b'tn^tti ; ^, 
2)o(b t9a^ fte jun^ befpbtei|# 
SBdtb i{t (< geibüm 



; 



r 



V 



f 






/, 

I 



!S?ottoftato<* 

C Mttlnn! tie bii Ü ben 0töften 
. ffierf*Ioffett mft bfc felbet »o Jnefl^ , 

f&alb in beft bicbften j^knittel^läfreit/ 
3nm tcttit ber flogen Sinter, t(roiie|t, 
,. jD ||iu^>^(ite|^ f reniibt iitt ^eUteit Miifttgeii Oalt» 
!SSa^ >inbert bicb^ oagegenwaitfae QSa^t, 
®a^ biU bi(6 ab. • Söniginri be( 9la(6t! •; 
' 3n biefeni «ugenMfcf unl (»ier in äbecfcH^teii. 

^inffetni«; 9(u* tcm ^vtal fntwtctelti i$<^ «Stilen imb^erWi 

^ Sie 5t&nfg{titi (in biü qboUcro^ 

- . •• ^ ^ ' ' , "* ■" ; 

® er tnft mid^ an I 

itDef tpilgt'^ mit mir itt fptecfiten? 

tSet biefe Stille fAbn 5U unteirbre^eti? " 

3<| J6te oi*t« — f bitt ii|» benn^Brtnl, 

2>ie 0e(t vetflttmuit inn mid^/ fo feS ^^ Uvi* 

(t)>le Torfen be^nen HtSt ftbtt ^a« X|«^i(T aul unt Min 
9!Von»(l«to9 ttnb bu 9Ro^tcn i^in^ bie manitbbd^ nec^ fe|<n ImiK 

ffflpget Wt ®oÄett W», 
?)e<fet blc (grbc, , 
Saft' eg no(f^ bädir^^ 
tiji|teter »etbel _ 
. / ^Atedfeit ithb Stbauet, 
jllagett tinb Gatter 
Seife vetbaSe bgng/ 
Cn^e bjeti 9{a(btgefang 
edliweigeit unb Spb/ 



•:* 






y ■ • ^ / 



\ 



.1.' 



r . 



r . 



hl 



7 






K 



I 






\ 



/ ■ 



,y 



I 



3rt 

Q«^ 90« htm %t\tm, 

(SmUm fin 8r»fMi4i U^ aM* ler aiHie MtipreUct, (kH I 
a^Mlftiiii «u in dficr eitttt* S« bc« VMlai frniiai M.ftfincH 
€l««fnieT Mb Jgld^iiaOai. Do* iSKiiite maif %Mt^ ^nm luib fai 
Mb ifMIfHe €r^m»<ttlf dual i»« iiMfnilaftoi» ^m^ «iiMi|«i 

3« folget fei^ctHAen 9M*t 

tBirü Mt niitt H\h bei: gani« tBcit etfitcUif«; 

3n'l 9iei4 ber Goniic »itfet keine 9la<tn. 

9amina uKb Kainiiio »einen; 

3(c <^i4r(lel 0M<f m«t Hi be^ «rate^ "Sia^U ' 

Xiniginn. 
3I)( nenteioniee 6«(fn ifl et in «einen J^inbent 

9io(b tti4ir; bo4 »e^ten tyic^^ ooSenben^ 

34 Icf <^ ^^Mi Sterne mllben eiiU^tJ 

■ ■ ' ^ *' . 

/ , Äfrniiinn.^ 

9lo<b ttic^t in weinet 4>anb? »aS (Abt (bt benn get(aii] 

ÜÄonoddto^» 
6 %htt\n^ fieb nnl andbfg an! ' 

3n Rammet b^ben loit ba^ 5tbtt{glban< Detlaflfen« 
9}ntt fani^ü bn fie mit fteube bafT^n* ^ 
SSecttimm ! — 2^et f46n(te Kag beflieg fcbon feinen S^tbi 
Sie füSe ^ef nung nabte («nt, 
93etf))ta4, bet <9attenttene S^lft/ 
Sen (ang erlebten, eitlen Sobii» 

Sit^Stibiben wanben f^^^n. bt< bitti«fiitei4(ten Sttlnie^ 

\ /' ' ■ ■ 

. • ) , \ ■ . • 



\ 



-/• . . N 



SI9. 

, Sie fttnttu f{<fi mlCpHtm «n^ S<ii}f, . 
M «ene Kfeil^et ffenten (ir no^tnc^ 
3nWf Me Scauit mit (Indern klftt wa^Uu, 

OBfi<btbar fd^lid^en fDte tttr<t ^en Vaff^ft ,um(a -rr 
Dfttfefl: einrollt! etii6o(ftil 0it ifneii uiigefifiait 
tiu golbneti 'Satg^ ben bn un$ t^ttgtbtm, 
V Die fittAernif ' etttiltimt/ nmiiüDer aUe^ £eben, 
übt 3ebet tai>))t trnb Mwaiirt tt«^ ttittmf* 
2U QMttet l^at bei flnbR<H niAt den^ffeii, 

Kit f e«fv(faiib \ctgreff ^fd^ ti gefdtwfnb, 
3» ieneti golbneit (Sat^ loirb cl foglei<b «et Ml^lfi^fl^ -^ 
Qiit immii fintltet mkb Me 9lit<bt^ 
,3tt kcr loic dan^ aOein Mt Zmt^^tnitn febfiii 
9«(|y 4A 1 b« mitf , f<b i»efi# tii(^ «^Cibe 9)ita4r# 
' 9^it jlf en^ec At4fr nal ^ibei l^elen. 
^cr golbne Sarg loitb i^m% ^ 

Sfcb {d^metet ttiil fn j^anben* ; 

fifcb fAweret^ imniet «lebt ttnb me^ 
SBit fittteett nMt bal ffiM t^^Hfiibeiu 

8t ütfft nM tftt beit )8obeit bta* . "^ 

2)»tt bleibt (^ feil Hüb I4ft ßd) n^l; beii^egen* 
♦ewff I ell^jpfirt; ©wÄt(o*l. 3«iltetft»em . \ 






{' 



\ 

ett fActten feltit teil §B<roit unt fiic(««. ; 

. ' ftinigittti. 

3tft Seigett, tad fmb cute Saaten? 
Weltt 8otii — / 

^(t.ein ten 0ocit/ oitinidtiittl 

ARU unvettoanDtettK riufiftn Cinn 

X>ttd' i4 bei« (Siegel fAneD, tal 9lfeffla»b lb{€n Unm 

IKtif^ goftne^'^M^ nnb Wie 40 b^n Auftben 

miif eivlg ein« \ 

<6o tn^a^n fte teil ftattfu SteMing Jdaieiil 

»Ä ««g^ et IJre ©ftge few l 

A^cC Re(t bie totu £«(1/ betrag etf^efnet bMfti/ 

Oir lUlf^tt fort mU bcpdeitbeiti ®efaiigif ^. - 

^fjtu - *• 

' 64Je tie SRutti« je 
' -/ eW ße bett ©obn; . -, . 
. (Rtffe ble qjatae gtefd ' . ' 

6*ttelfb»tam^ 

- UtifTe b|e ^atae glel(| 
' CcbnejS i(n bavon* 

$mAt t0tti {(^, al^ ftfit itit^ entfetne^ 
3ft'i«bet|tf4t bet 6Är!oDWg geworben* 
•ir bfmgen i(n bem brftberti^en £)rbett/ 






I 

I 



\ 



I , 

! {I!0f in |id^ gefetTt, \UMMtit\t\^tt ittift tetitt 
t tnut m!t£t^ ttfi^ Araft bf iir Aifjrc^t attfl mite nritfenl 
b (l in b en d eilf d en ^ciir f en ^ 

nod^ bein ^a^, bein $ltt(« dat fein^ ftrafn ^ 
Ktn lieft bfe ®atten feftn, foO ^dl^nflnn fte betAcf m ; 
:b (te ber OlnbUcf tbte^ ^ütb^ enUÄdfcn; ' 
fep r^ gleicb auf f ipig weggeraf L' 

©eftfti bie Jüleltertt ie 

6eeri(jefl*«tt; . \, ; 

gaffe ble ©eeU gleldj " ^. 

Ccftauber ȟb SBal^iil 

, ■ _/ - • ■ 

' ©eben tle eitern ie " 

6elm ße ben ©otin; ^ 

9iei0e bie^at^eglefdi 
Ccbn^S ibn baQon ! < 

^Ä ffttirgff<^er ©aar. 
tAflen auf einem getltnen (Seflfne, »en n>er<b(m ein ^r&cf^iigfT 
^emb^ftwst/ ctnm sol^neii'^arfo)»f «a» 9(iit»ve tt«gcn einen 



/* -^^ . \ 






\ 






iS^oc ber grasten* 

' "\ ' ■ ■ ■ 

3» (tilget ©0«gi: wEen. wfe v v 

tlnbi Ivottem bep ber £u(l; 

€ltt Älnb^ ffl ba , ein ©oftn Ift Jfeiu 

) Uttb jtummer brilcTt bie ^mft* 

^ •■"■ ■■"_*.,..■ . ; : . ^ , - 

I »anbf It fort iM» #ll$et liiemad fNfi^ r> 
(^ ifl ber »etf^ii.9)toner WiH^ ' 

f'l ®»fei Yin. »>♦ ÄI 



i.-^ 



u 



. '.A 



J 



VjettfAiil mif fle, ge&or^et ^linb^ 
e» Uog i(f »M^f U lebt b«l JUnk. 

t[4 Attnel elngefdbloffnel j(ink 
lEBte iDtrb e^ Mt ergeben« 
, 2)t(t» batf Me gnte Butter ni^t/ 
\ «Z)rr iBa'ter bi4» nfcfet fe^en* 

&ine Same* • 

Qnb fd^tnet^K« fjfnb ^!e ®«tteti fellbfl gefcbfebeii/ 
92fa)t ^^riati j^er^ ifl f bnen Urefl gegönnt 
Dort banbelt er, bort weinet fte^etretant; 
Carajlro n^r vecfcfeaf t bent J^anfe {riebeii« / 

Wlafe fättft, fcblafe fftf;, 
£u l(lnd(Vern)änf((ter®obn! 
«nf biefejÄ frübew ®rabe ftefgfl _, 
2iu Aiff be^ ^atertf Vv^^^* 

' ' ' "^ ©irte Dame* / 

• , ' ■* , ■ 

See jtinig !ommt,. (ap ti«^ 9on b^tnireti MSfen* 
3m iben ortaum Idp er b!e AUge fd^ülen/ ^ 
Qcbon a^net erlitebebe fefne^ tbrot^ : 
Cr fede ni((|t ben Garg Ut tt^n 6i6Qn#. 

SCttrttino* 

flßenn bem ^ater an# b^ ®iege 
'" gart nnb ftffd) ber Jtiwieidcbeft/ 
Uiik Mf »Wgeltf bten g'ügf / 
Jf^otbe 9{QlgfaIuf(; itiBf«4eit 



/ 



1 " 



} 



»1 _: 



V 



. Cimfl ^r dielte ali aOe fiahti 
«* «^ lebt/e^ w!tÄ gelfrbt 
^®l«• «« titU »ieber glebr. ^ 

t) ie 3 K a u e n (in »et ^mto 
t[(^ el leH/ e^ wirb gellebt 
»11 e^ Siebe tpteber glebU 

Dimnternbi 9abte fct)cn ber t:42 
^ -^3« 9[ittöteii^ ?Jutpüt^®djöne» ' ^ 

«(bt tili dra]](;^t 2)otinerf4Md 
i^äSt in 9{a$t; bie fj^renbenfcene^ 
tinb toa4 tn(t b«< -®(bi(f fa( gab 
£e(tt (0 fr6b ^itt gMbne^ ®tab« ^ 

. Sie grauen d» ^« 5«nie.) , 
S<b iva^ ttn^ batf 64tcf fal gab 
Secft; fo {(Ab ei« gclbue« @rab/ . 

jtamtno* 
.M ^^e fie, Me meinen 2iebUng tragen*- 
^ tommr beran) {aiTt^^nl sufammen flagenl 
^ (agtl »ie trdgt $amina hai ®ef4icf t 

eitie Dame**" 
C^ felfUtt ibt bet bittet («onae ®Aben, 
^i( fenfit nac^'bit/ fie iammert nm >en Anaiea« 

^ JEamino^ 
iß f«|t «It, lebtio«' tlietn fierfcbtoiftte« «tt(« 
%^^gt (ld)'tf nocl)i an feinem Saubert^la^et 
t> gebt mir Jpoffniing i» >em ©cbaße/ - 
^gmmtr »alb-t^JetbftiwrWl . . 



\ 



V 



^ 



y 



/ 



/ 



/ 



; Z)amem 

8Brtitt tnft betrübten einvett, 

99it »aOen ttnb wir Iaiif4eii; 

60 l)6tett loft babtfnnett 

9«r ivunberlid) e^ rau^rn« 

Wir füblen mi |t4 tegeti/ 

Sit febn beti Sarg ftcb brwegru, 

®{t torcbe^R unb wir f<bmdgeii 

«ttf bifff guten 5et(bfii* r 

tlyb 9t«(bt^/ »enn iebrr tton betbafft; 

€0 boten »ir ein Xinb, bajl ladt. 

StaminD* 

!}bt ®itter! fibüi^et e^ auf wunberbare fSeifel 
^rqutdft'^ ntit^enrem Kranf! 9{4brt e^ mit eurer Gpeifel 
Uttb ibrbewelpt' mir eure ireue* 
S3e»eg^ eii<b (nttner fort nnb fort! 
$8a(b rettemm mit beirget SBei^e i\ 

Cgraflro'^ Ufen^ @itter»ort. 

'■ ' ■ ' " 

£aaf<be^ auf bie fleinfle Oiegung/ 
Wertet iegli*e S9ewegung 
Sem beforgten 93atet ia* 

Unb befreiet unb gerettet^ ' 
^n ber 99?tttter tBrufl gebettet/ 
Sifg' er ba(b ein Cngel^bg. 



\ I 



••-' 



'i ■ 



- \ 

(9B«lb wtSb 9^, tat «^intfrtniBlh clKt •^«Me, «m »<t rliic« €>eilt 
^ffCO^en fUi ff Iban 9«irif«ll , an bei aabcni ci« 1B9giC|n¥.) 

S i t (Mt auf «n» §c|t 1« ilm.) 

'^ 8«^ fiafi bn bell«/ «itiii liebet 9Xinn(ten? 

34 Kn 9efbtie|U(b/ toi micb grbn! 

©ie. . ^ 

- Sin M beim tilibt befn Krbe^ J^fttttAen! 
ü^aflfi bn brnn mt^ ttf<bt Mnger febnt 

3« bin vetbtiefiUcb! bin vetbtief(i4I , 

Sie- 
Cr Hl »rtbrUfiI{(b! iil verbrief K*. 

Sie $«n{C fBeft ift nicbt mebr f<bin» 

' Sie iW ü«^ auf l»»e ©eltt.) 

@C (il«|t auf ttiib d«M |u t^n) 

0Al b^til ^tt bentt/ «tin^ liebet Seib^en? 

Sie* 
!t<b bin verbrief Ii(b^ laf mi« gebn! 

Sift bn^benn nicbt mein \ix%ti ttattbAen? , 
SBiS itnfre £iebe fcbon vet^gebn? 

©ie* / ■ i. \ 
3<b bin verbrief li*! bin ti^rbtfefll*, ( . 

T @ C (ftib entfitnenb.) 

3<b Mtt verbrief li(bV bin verbrief (i<b! 



\ 



\ 



N 



•N 



!U 

* 
t 

\- 

1 1 

C 



8*6 

en ?Keht Äinb! SÄeitt Äin»! Ikß nn« «itt dA^ 
fß'^d)en 2ur il^ernunft fommen; ®inb tDic ttic^t rect; 
ithbanfbar geqen unfre SEBobJ[t(!dtec^ ^ap ivir .ii9< fi 
tunartig geberben? 

.Sie, 3a woH! i^ f«fl' e« aHc^/^itb bc^ ifl H 
»ic^t anUxß* / > 

(^n (S^arum flnb toir bettn ni4it 9eren4st? 

©ie. mtil tvit nm Iu(}ig |inK 

^r« $at un^ nietet ber ^ritt} )um $0(fijett(tef(!^en 
bie f oObare ^UU gegeben ? mit bei totr aüe SC^Ure (^et# 
be^tccfen^ iexnaä) bie fc^madf haften aa<f|t(^en unb. unf 
bl^ bejl^ SWaj^Ijeit ;&ereitem 

Sie, ' SpaH bu mir «ic^t gleicf; ^m jme^ten S?od)f 
jeitt«8 ba« J^efrli#e ©löcfenfpiel gefc^enft? 3cft ba 
.nur barauffd; tagen, fogleic^ flurjen iiä) ade Sögel inf J| 
Süe^, V Sie Stauben fliefgen un^ gehaten^ ini Maut 

Qx. 2He ^afen laufen gefpicft auf unfern kifcbl 
unb SaraßroJiatiinMie ergiebige Seinq'uelle an tinfrt 
^ütte ^rrongejaubert t- iinb bodS^ ftnb n)i( htc^t ber« 
gnügt, - . 

^ie (feuftenb.) 3ö5 e« iflt '^itt Sajunber, 

©r (feufietib.) gre^lid^ijein SBHnbert 

®ie,..^a fe^illf nn« — 

@r, Seiber ef fei^fcn unif — 

6^1 e (toemenb.) SSir finb h^^ttäft uniU^iliäj l « 



-\. 



E 



X 



• V 



V 



I • - 



6 t twefttfti».) 5« tt# r^t litt jI6dffi(<i ! 
6 i e (Tmtnermtt {«nfftmettbem SBeineti nub Sd^to^t^tt *) 
Sie ®d[ictten/ i -. 

Bif* ÄIeJtteit, 



«r* y«/— .^ 



I 



\- 



eie« 9(1^ bec Sdimer) n>trb ntldSi %ti) umBriftfifit^ 
Sc 3cl(^^afl jarnic^tmel^tiebettr ' 
C i e* 9Hi* bätt^^teV flf »*r^n fc^ptiTb«*"^ 

Gn 6ie (fiipften fdS^on l^eriim* ' 

, " ■ ^ ♦ '■• ■■■*' ' 

€5Tet SEBie war l>(|< fo artig* ^ - i-^r^::? 

dt* @rfl einen ((einen l^t^aSfttOr : 

. 6ie. Sann »i'ebit ettte^flteine f'apaaeno^ 

\ @r. ?)apa8eno*" 
©ie/ ^apagena* 

Qu SEBo pnb fie nnn, geblteBen ? 

©ie/ ©te fitib tUn nidi/t^gefornmem < 

@r:^ a)a< tjl ein rec^fe^ Ungl&cT! J^4tte td& nit<| 
Hilf bey ßeiten gefiangettj .. , j. 

6 i e« SB&i' td^ nur dne atte ^rau gebliefen! 

S3 et ^ et ßUi) noit $r men ! 



' ■■■' 



M 



t 



f 



•^i 



N 



i 



■3*8 



-* / 



l ^ 



Sb^ ^ttteit 9ef4>ipfc , 
fSffI tranert t(t fo? 

6epb tnunter «üb fr^^l . 

V 

« Hlttflen bk Jelfe«^ - 

©osi rtattget?, ., 
©D fangen 

liit «alV fön jtttÄi Wt ^aaU 

«eforgt ba^ Bewerbe, 
, «enf^etlniUjib^.;;:.;;. '. ^ 

' /■•■'■- ©ie.' '■ ;. ■ 

'••,/'■■ . ■ ' • ' > 






,f f 



\ 



Sie* 

€ii4 geben tie bittet 
SbU jtinter ta|n* 

Aonitti/ Ia( un^ jef<l^4ftfg feyts, 

2)A i^etflfl^n Me ®til{[eti* 

CtflU« nflf« eifi @fai4en VBel« — 

r 

(@ie d((n tift(|» bcc üu^c unl tvitiKm) 



r 



V 



§5e9be* 
92nn Jap ttnl gefcbdftfg feytT/ 
64Pti j^ergedn bie ®tiOeh. 

(fr titnfiiit Die $l(tc tmb fielet fl(6 um^ «14 toam ff n<k(^ temSSlIbt 
^^ 6tc fc^i ft(^ In »ic flH»c lifube <uiVn%^g<(^ct^ uiit nimmt \9k 

" ■ - ■ \ ji ' 

(5 IC (MiM.)^ 

««f# g»|et «effl beg tld>M^ 
Wnfte 3flgb «ttngen. ^ • 

, ® t e (ff wj**) SJjf 9^ e <n»ie»t) 

Saf bec 1B6geJ btttt; ^d^agt . ^ 

f?«((^ bcnt J^et^e biptngen. 

r " ■ ^ " \ 



V 



> 

• 



\ 



H 



I 



/ 



^ 






v 

9 



6fe^! Me £6men m«4eit Mo» 
^ frtf« ff* «»f W« Setff/ 

'6U ffnb s46e «i^efrf. 

Sie x<«««*o 
jp5f/ tu S6d(eiii fTattern f^^tlr 
pmecn auf tei^^ften» 

«<)fele fort! ®ai Heliic OoB : 
erntetet Am affetbefletit ^ 

ttnf beirr .Jelb« f^^pftn Wor 
IPfl^ne fetU ^Wtt*ettt V 

Bllife foft! b« (ommen («oit 
4^afen utib S^nincben* \ ^ 

W cvMHncn «uf bem Reffen -^aU» unt ^t^nln^tn* fStihtfftn i^% 

• ■ I 

fet ((ingt,)/ 

04t' {(b nnt b!e !B4reit Ip^I 

Die verip^tifibteri «ffen! V * 



/. 



\ 



I 
/ 



V* 



«i? 



*> 1 



♦ .• 



Sfiie (hb fd btefttiiib bmntft, > 
. Da^ (lab Wfm«Ce «äffen. ^ . » 

V HtKb Me Vapagepfttf^d^aiff / 

Sommt 1)0« joe^e« Weffeii. 
f 9Un|enb fatMfl^fltib ftr ^mt} 

\ tlirr f(Hc*t jtt fpelfe»» 

'4jh^ iit^efm ^ii.*^«f^ii nAd^tfleUt unft einen nMW unl Mmtl flu « v 

«n bell filfTcln ^etver.^ - 

\ 6leb/ ben ^Wen 5af*t' t* Wir 

9«^ jber gtof en Snenge* "^ 

^6!eb/ bte fetten gjigef biet i 

©«rflfg itt? ©ebrÄtige; 

. (6i(, nimmt etncn !8o^t( (euu^ unh (vfngt i|4fAti Im ftlfi^ii ^ 



aBobl/ mtitt JCiiib> mit leben ff 
(Sfner i^on bem 9[iibetti. 
£af ttn^ beüer, (af und frob 
92A(b bet ^tte ipanberii* 



3br IttlHgen äJögel, * 
, Cei)b tnunter M ffo|* 
VertDppelt Ue 6(btUte^ 



•■ N 



<-^ 



N 



i 






I 



V 



I 



( 



r 



1 .\ 



\'-. 



33» ^ . 

64on {^"^ ttr erWtl ; - ^ 
eucb i(t in te; «Me ' 

(fli(9 t(c ^ie»(ti^olttii0 faUcn @C «ttb StC mit cfii») 

^(bon ßnb n)it erl)6tt; 
ttn^ iil In .tier <$ötte 

ft<tprammlUN0 bcr $tfi(lcn 



H 



64aiteti rann br r ^ann nnft »it^Unl 
Z)od} wa^ lilft WiXCi oft tie lÜa^U 
Aluge TAtoanf^n ^ ^eife febUn^ 
doppelt i(l bann ibtejGtuaU , ^ 
{RecbMn bitivbelD/ / 

i 

^ " - 9rab ^tt wanbcln^ 

. ®ep bef ebfen HR^nited SBa((» 
6oa et leiben,. v 
9fil(bt etttf*efbe«, 
Gprecbe SttfaU au(6 einmal» . . 

»ff ©cfatid «etnutidcn $at, ,fommt «fr •@j>rjr(|^et Iffftn unb tritt i« 
0ar«fireo 

' '' 2)et ©])r ed&en So« ber norbli^en Pforte unferet 
fieiligeti SGBDJmung (leitet tinferSSniber, ber bie ^iU 
gtimfc^a^t ittifeted ^ja^ire^ gtitucfgelegt t^at unb ko&tifc^t 
^ »ieber elngelaffen ju ibetben* ^ ©c uBexfenbet %\tt ba« 
getoijfe 3^id£;^n/ ^% bem bu ecfennen lannfl 'baf et 



\ 



-y. 



. T' 



I 



/ 



'/ 



«. 
u>d) n)ert|f tfl^ in ttnfere ÜRttte n^iebet aitfgettommett itt 

(€t A(errei((t @ar«(tro jfqeit tttitben Xr^fliKl an eitieoi 
Staube.) ; 

® ataflro, Diefer geJ&eimmßöoffsjStem ifl nodf ieU 
Uttb Kar, (5r tt)Ärbe trüb erft^einen wenn unfec SBrlubcr^ 
Jffej^it ^4ttf/ pb^e ben SBieberfel^renben j^eranl • 

(ttt @pte*<r gebt db.) , 

© a,r a (l r o* 3n bieten (liHen SRauf m lernt bet 

%ttf4i ftd; felbfl nnb fein afnnerflef etforf<*en^ (St be#' 

teitet ftc{> öor, b|d gittnime ber @&tter ju bnne|imeiij:' 

ober bie erhabene @prad;e ber 9?atur, bieXdne ^et be# 

Wrftigen 3Renfd;l^eit lernt nur ber SBanbrec fennen> 

^ec auf ben n^eiten @ejtlben ber Srbe unfl^erfci^t^eift« 

3n biefem Sinne Detbinbet und hat ®efe^ ii^tliä) tinin 

bon m€ aU ^i(ger binand in bie raül^e SBelt gu fd^idPen* 

$a« Sooi entfc^eibet unb ^et ^xomm it^ot^t ^udj 

ii), nadbbem ic^ mein Siabem bem »Aibigp Camino 

ü&ergeWn (^db^^ nad^bem er mit junger \^raft ;inb frub^ 

jeitiger Sf^^eij^l^eit an meiner Stelle r^9iert> ,bin (^eute 

lum erflenmal ati<t)>\n bem ^alle, fp mi^ jeber bNOit 

md), in^bal (eilige @efif gu greifen unb mi(^ bem Sliilf 

fprud^e bed Sc^kffaU 2» untermerfenv 

(3)er 6|M:e(bet mit bem ^Ug^r tritt ein.) 

Pilger, ^&eil bir, »ater! ^eireucl{?> SSrfiberl 

mU. ^eil bir! 

® a r a fi r 0« )Der ßrpfl^R geigt mir <m bat ^^ 



/ 



y 



/ 



i 



. « 



\ 



334 

xeynei ißetjett^ iuxM^ U\)t% ha$ feine ^äfulh auf Ut 
ttt{;t 9Iutt aber t(^eile behteit S3rube«t mit, load tu gc 
lernt wa^ tu etfa(fren 1fa% nnb t^erme^re bieSBet^eit 
tnbem bti fie befldtigfl^ 93or aOen a^r iparte ni^c^ ai^. 
wem bu beine Kleiber, n>em bu btf fe< 0e.h|^en ütbergefteit 
foDli/ wen 1)er »Bifle ber ®6tter für bießmal au« bef 
glücf Ii4)en ^efettr^^aft entfeynett iDrrb* 

<ir gibt bem 9t(ger (ie Stigel iuffi(f; $wev ^rteflee 
bringen einen Iragbarcn Otltar/ anf we((Dem ein ^acbe^ golb^ 
ne« ®ef4f jleQt. See J2litar muf fo bocb fepn, baf man 
i|ii4t in ba«^®efiip btnetnfeben fann, fonbetft in bie ^bit 
feieren mnf/ um binein^ugretfett.) 

/ S(^orgefattg* ' 

; 6ära|lr (ber feine motte au^elnanbet n^ideft,) Wliäi 
.traf ia€ Soo« «nbt tc^ gaubere feinen 21ug<^i|ilidf t»i(^- 
feinem ©ebote ju unterwerfen/ 3a bie aijnung i|l 
erfiint* ^id) entfernen bie ®6tter ani eurer 9»itt^, 
um iud) unb mic^ jn prüfen* 3nf wid^tigeri 2Iugen# 
'bKrfe werbe idi^« abgerufen , ba bie Äräfte feinbfeHger 
Wliäftt wirffamer werbet^ ^urd^ meitte JCrennung 
t>on eud; wirb bie ®c^ale be« @uten leidster« .Stattet 
fef( ^iufammen, bauert auß, lenft nid^t bom realsten 
SßJege^unb wir werben uni ^xi^Ud) wteberfej^en* 

, ^: 2)ie Ärtine gab idMwelnem lieben, ^ 
3<b gab de (cjon bem toertgen gWann, 
- JDiejperrfcbaft ifr mir ni^d^ geblieben 
2)af i(b enci^ «aen .biineii r^ttn« _ 



' j 






^ 335: 

\ 
S»4 nM üt^ b«l mir nn« eiitfifeiif 

ä4 mtV end^ itutt laffeii mikfren 

llnb Doti beul fettig liebp Ott -« 

3*. gebe Wö«r 

ieb »ob( mein ©obnl 

2fbt tpobi tbr 6obne! 

S^emabret ber SBeUbett bebe 6(^bM« 

3<b gfbe (<bo». 

^om beiHg Heben )Drt 

%{i tilget an« ber J^He fort 



^ # 



A 



4 \ 



(mHtitth tiefet 9rU 0tfef €«raflr» fein ütcrfTcfi nnb Nc |iV»# 
yTte1lnIid»en ^lei^rn (inwc^* Mc nefifl teni selbnen QefiU mt$§ntastm 
»ttbm. ^ empfängt fcagfsm tle ^tfd^rf 'eiber , bat iB««» »it bei 
^9ilattfu0e( »ftb i^m um^f^angetuunb et ninfmt be» QMb tu ble 'pnuK 
f tritt »ir^ bet Sempoiiifl }tolfd»en ben >etf4)lebenen Z^tUtn hit Mti9t 
i(H »ttt fe t»ie{^ ^i^ n(t^i0# dUmm i» Ufm wifTeiiO ^ > 



9Ur berrfcb^t tittit \ 

- «m ^eilrg Ueben Ort? ' . , 

€r gebt «Ott ttn« at« jpilger fort» 

"^ (l>te ^riefet Heiben |« Wl^bi« €Htcn^j!i|eii^ bit 9(Iks tu 

Wim.) - • ./ 

©arajltö* ^ ^ 

9^fr loarb bep ettcb/. fbr SrAbeT/ 

2)a« 2f bell nur ein Itag* 

Srum finget SrettbenlUber^ 

9Berft eii* ftt Äemutfr nMtt, 

Unb gleicb, erbebi eucb toieber 

SSa« gacb ber ©Ott gebieten mag« Vy 



z"^' 



^ 



/ 




•V 
) " 



1 



\- 



' -586 

®el* tiefe« £e|beii! 
^ ' 34 mttf tni^ f äffen! 

D (facjTec 6<blag! 



/ 

k 



N 



3bt (einten ^aQeii 

^erne^ftnet bU Slagent 

9li(bt mebr etfcbaaeu 

mn (eitern i^agen 

eatafitfi ® orte/ 

«mfetnjlen Orte 

3n etlen q)fil(btett 

^u unterrfcbten. 

^i fpa Me SBa^tbett i 
if ' V Wt*t mejft a«T €t^eii 

/fjn fdjket Älatjett 
' Serbteltet n^etben. 

»ein Jobet Sang* 
r 18^itb nun 9oabt0<6l; 

©le tiefe Slacftt. 

»ta fl|, cttict 93or6(^cutun^ sufoid^ ^<t <Soniie wUtiien«'^ nnt b«*. 
«<n wirb AHf bcn 9litAV d(W. ; ©ibct^ ^tbbeben^' ^ev SUrnt m 
iinb bad ^djlc^en iiitt* SSei^ttoeif^iig bet ^antltia. Dtefe Bctnt if 
^cflAft angelegt, b«i tte^€;(^aMfpieIerlnn tutf(b %ei)^&(fc^bet ^ufll 
feebeutenbe ^Plgr^on Sctbenfi^aften AU^brucSen {«nii«> 



V 



337 



/ 



. ■ , - ' • ^" \ 

(6le laSen gwße fc^Jne CSict !n ti« f utte gitfunbe«. ©le »etV 

^M^rn, tat ftefenbYc ^hti brltineit /forden motten, ^er ^id^ter mui 

^ftl, tfti tie f>et) tUfrr ^tUstn^t ^etfAÜtntytn @p26( Inneirl^al^ ber 

V&tinitn IH ^df\dli0Uit breiten« ©aratlrD femtvrt m i^ncn* 9l?a(f» 

(fnigtn tti^filfd)^ 9((u6(tu>idcn tibet bie Ü^atutfT&fte ^ei^t ein ntf brt^ct 

Steifen aud ber iSnU, in baffen SntKtn fic^ ein ^^cuct bewegt. 3(uf @a; 

Mffre'd ^Tnweifünd wirb auf bemfetbi gen ein artl^ed 9<e0 sured^t $€# 

ittac^fr ^ir ^iet ibinei^^elegt unb mtt ^lutmn bebecft. ©araflr» entfernt 

^ä)f jDie Stet fanden an ju fc^wellen^ eind na<i) bem atibern brici^ auf 

unb bre9 ^inbct kommen beraub/ ^n>r» Sungen unb ein ^^bc^en. 3^t 

nftti $9etTadfn untev einanbet/ fb wie ge^en bit ^iun, gibt lu bic^« 

tecifdjen Unb ttiufüatifc^en (Scbfr^en .^eiegenl^ett. ©arafiro femint lU 

litten. @inidr 9Berte .übet Sriiebung. ^ann eT}&b(t ev ibttt beii trau# 

tfgen Buflanb» ii^ b^m r\ä) ^amtn'a unb, Camino brfinben« fRa<6 bem 

a^finfen Ui ^Aflc^^tid fud^t^atnina^lbren <$atten^4iif. Supern fit Hat 

CTbliiten» Men fie in einen petfebifd^cn ^Bä}iaf, wie ibnen angebro^t 

toar, au) bem fte nurJfutie 3<it ctw<i(6jen/ um fi<6 ber ^txixotWun$ 

%n u^etUlfett« ^arafifb ^ei6t bie tttuntete S^atnilie nad) <ßofe geben, um 

Ui ^ettubnii bt/cc^ ib» ^iftxii äufjubettern« iBefonberf foU ^apagentf 

bie 3Ute mitnclhtleti, um bereu beilenbe iiTaff |u «erfud^^n/ ©ar&flT« 

Meibt aOein lutuif ttiib ctfUlgi untcv einet bebeutenbeit 3(Tif Un ^mtt 

ttesenbcn ^n^o ^ ^ 



fBdTfaÄt Im ^atta^* 

' 3^^9S<^M^^ ^^^ ivoe^ S^ctten atitn «uf Mns 4b.> 



tüttu 

bittre ta0 9{tematib (icft tü6re ft<( teg^ 
< 2)at tet eefang nur (id^ r<tlafernb frew^g^l 
flBit^enb iiiib forgettBlffäisittiett ctte^ Qiet} 
iixantet hn Sbnli fo ftatifett an4f tvln 



3« 



y 



I 



. 338 ,^ , N^ , 

I 

fBoHet iDt Hi ^leufle böten, 
Aann i<b end» ba« 9{ett(lf fagen ; 
£angf »etben iDir nid)t r(ageti, 
SDrnn tU Wuttef ijl 9rrfi(nt« 

X)^cittet ^exr ^ 

Utt^ Qiaii foof t , Va^ageno 

^at ben gtftf ten ®(toa( gefnnbeii/ .^ -- 

®ro$e ®plb^ iinb SUberMnmpen,^ 

tele bie Sttau^eneUr grop* f 

@r(leij 5£ttttu 
etme, mfe migt t(r b«l 9letse nur brftigetif 
2)a"»it ble et^met^eti bec A^nige ^ngett« 

«bei fe lebet beim, mad^ e<4i»t fnnb* 

ffeoKet \pt ^$ gietifte bitenif — /; - 

©rittet §ert* ;^ 
ttttb tliair fa^t, ?)ÄpageiiP — 

• ©tüte I)a>ne/ 

taffet ett* iU Weiijle fagen •— . 

V , ■ ^ ' •',1 ■ -- »' ' 

©rittet J&ert. 
^ai ben gt&^ten '6(bat gefunben — 

aSierte Dame 

(fd^nea lomment. unt> «infattenb«) 

JffiAT ®<ttaflto hod^ Detf^tfiüiiben; 
V V Spcb mattipeip/ tP^^^t gewefen. 



7 



A 



^, 



- \ 






J 



339 



-V 



xiXtt %9X er nur getefem . / , 

et fomtiir' »nt ni^(l)t jefunb^ ) 

aSiettetv^i^crt 

t>etK«b( ?fto6e ^hmfeeit^ 

64tltet|en fiiib u«tAber; 
tn e# ift ber q)rlt!| gefunben 

man trdit ibn eben b^t. 

Zntti . ^ ; 



2utt{ 

>\ (bct etften biete») r 

re^ »{e ttibai Jibt bf e ^abt(bett tin^ bringen* . 

et bk ©Ämhi^n ber JpenWec beßngen. 

* YijfiH)# JDrtbr ^»^ fif wirrt gefnnb» / ^ 

If^cn otetf f4aeii ein, inbem fte tl^ve ^«4>ri^ieii' lmlitet>er/ 
letev}o(eK«) . .. ♦ 

1, 



(Me mit »er 9BA<^e flrettinb tetcin^tin^enO - tC 

) a fj e n p* %6)- ^abe fcem Äinig ei^i > ©ienfle 
«M-eure SSarte }u ivad^feitNinfiflgen, mü' H^en 
grimmig t^ut» 
>a;8ena, Unb id^ (ittlfee 1>eir Äinfginn möttd&en , 

get^ait, aB ber b6fe SJ^^I^t fie noci>; m feinen 
glitte, greplic^ t»Ärbe firjjiidö nieHvW^l&r fen^ ^ 



0- 



1 • .^ - f 



\ 



I 



I 



\. 



340 

ntn : benn bamd^ ivat idS; alt unb 1)i9U^^ je^o 6m tc^ 
iWö unb ^ttbW^ 

^ a p. a g e n D. Sdfp tpilT ic^ ttid^t toif ber l^tnott^^ U || 
ic^ einmal (verein bin» 

il) a p a g e n a» Unb ic^ toiü bleiben ^ ti>etl td^ ^m 
bin. , 

$ern @ie^> "ba'ba« gcffeberte ^aotl xt^t reit 
gerwfen. (3«r ®acbe.) Safft fie nur! ^fie »eiben bem 
^dnigunb bec Soniginn tt>iQfommen fe^ii» 

"0 a p a g e n 0. ^aufenb Danf , iJ}t jpwiri n ! Sßit 
ij^^ren, e^ fteji^t |fiec fel^r tibel au^. 

Ss^xur Unb mir ^^r^n/ ed fte^t bef eud^ fel^t gut] 

««** ^ ' '^ ^'' f :' ' - , 

^apageno. S3i€ eis beffern^irb/mag el. Qtngebem 

©ame. 3ji*«| benn »a(^r bof ij^t We-JerrUd^eir 
©« gefunben b«6t? 

^apagenp* ®ett)ijj. > 

^err. I ^olbne ©traugeneier? 
b ?)apageno* 5Ri«^t anber«. 

S)4riir. .^eWt'^r birmi aud^ benSSegel, bet fte 
legt? .'tv. ■ •■ ■> 

-^ a^ (r|itt.o/ 58i^ je^t no* nW^^^ 
^v^atat. . e^ muffen tferrKcl^e feier fepn. 
> ^apa^eno« ®önj mifd^aßbar. 
' S$ttx. 2Bie'DteM^46t i^tobenn bi« je|t gefunben? 
• -^apageno. Ofmgeföj^r jm^^ bi^ brit%lb ^i^orf- ^ ■ 

Dame» Unbattemaffio? 



V' 



;■ 






341 

^ap^ieno* fßi^ auf einige bie (auter tvoren« 

^ett. SITerlieBfler ^opao^eno, i^t Itefft mir »o^I 
eine SDtanbel jufommen? 

^apageno« S^on ^ecjen gern; 

Same«^ 3d^ weifte mir nnr ein ^aarJn meitt 
9latiiralien ^ Sabitiet audbitt^m 

9 a p a 9 e n 0« Sie (leben ju Dienjlen. 

S) a m e., Satfn b^^^ icb ti(>cb ein 2)u(enb ^reunbe, 
aVe^ 92aturforf(ber^ bie ftc^ befcnberiS «uf bie ebeiit SRe^ 
tdfle <)prtrefflid^ öerfleben* 

^ a )) a 9 e n D. SIKe foOen befriebii^t i^erbeiu 

^ e 1^ r. '^1)t fe^b ein Vortrefflicher gRenfc^* 
^apa^eno. £a^ »irb mir Ui^t^ Bie HSier ftnb 
boif »enigfle. 3d^ bin; ei;n ^ahbel^mann unb gwfir im 
@rofen^ wie icb fonfl im kleinen war^ 

Same* 2Bo ftnb benn enreSBBaaren? 
^ ^ a t> a 9 e n 0« drangen uor btm to|er({en Sd^Iof # 
iSiofe* 3dl; muffte fte (letzen lajfen* x 

Sante* @e»if[ Wegen be^ 3.oS^* ^ ' 
9> a )> a g e n o. ^ie wnfften gar nid;t wad fte forbem 
foDten* 

^ e r r* Sie ftnb woH /^^t tof?bttr* i , , 
?)apageno. Unfc^a^bar* 
S a m e* SÄanifann^e^ nad^ ben (fiern l^erfi^^nen* 
J) a <) a g e n 0* S«9 W^ i. 4t^ fd^reiben fid) ^^üon bea 

f ©iem b^r» \ . ' ^. ■ ■ 

' • / ' ■''.,■ 



. ) 



I 



\ -■ 



_ V 



: 34» \ ..; 

tfüitn, tüit m&ff rn t^uett bitrd^l^elfett. 

(9^U 9«f agcno imb ^apagena ah, fobiwn mit httiUn itttfi^* €?if ttiu 
gen gertne ^Afigte mit t^flugcKcti ^l^betuO 

^ yapaftenp ««* yapagena; 
SSon aQen fd)6nen ®a4iTeti> 

fSirb (efiie mebr UU^tn^ 

Olli bie mit eud» getraue« 

f[it# ftemten i^dntern (ringen* 

6 fihtet wa« wfr fingen 

Unb febt bie feinen ÜSögell 

6ie (i^ben, }nm %et!anf^ ' ^ 

^4 1> a g en a- ((ineit bmulIafTrnbo 

gnerfl befebt ben grojen, 

2)en Ittfligen, bin ipfen. ' 

er b4i?fet ielcbt ttttb nitttttet 

^om iBaum nnbJ8ttf4^ Ifentntef ; 

®lei(b ift er wieber bröbeti» " / 

fffiir »offen ibnnicbt lobe».. 

£) fel>t ben mnntern 53Dgel I V 

'©•(lebt bfer itim SBerfanf. 

^dpageno (ben onbcrn ««(»(Ifenbo 

SBetra(btet nun ,Un fUinen^ 

er »in bebicbtig Wefnen ^ ' 

ttnb bb(b Ift, er ber iofe 

«0 gnt al^ »ie birr groje/ ^ ^ > 

er seilet metft im etfOen 

Äen rfflerbejleii jBlOen» - 



■n \ 



343 ■ 

' 9tt Itfe flefit« Sogel 
et ^lejtftter jiiiit, Zerrauf* 

, fe6t bat tttlnt Zänh^etil 
"~ »«^ litht SnttelmclWen* .^ ' 

^ 2)tr ^(ib«eB f!n5 fo }iecli(^ 

eie mag der gerne jumefi^ > ^ 

»üb Alte äete ntn^en. ^ ' * \ 

Der fleittf larte Sßogel 
et ile^t (tet |iim Zerrauf* 

., ®ft wolle» ffe Hl*! fobeti^ ^^ 

^le ftebn i« a0en tprobeii» / • 

€te lieben Q$ ba< 9lf ne; 
SDod;!. A(^et Ute S^tcne 
»etlangt nWt 95tfef nnb Siegel^ 
JBIe babeit afle grigel, " \ ^ 

Sie ((ttig ftttb bie ®6gel 1^ 
®le teijenb Ifl bet Äanf! ^ 

(6^ I^An^t nott. bfm-^smponlffcii af>, Me («i^itH Seffm elncd feteti 

leid); tuTcb <A» gante 0^ot t>Y sedfttw&rtlaeii ^nfoncti n)fefeer(e(e|i m 
(äffen*) / 

X> a nt e» ®ie ftnb m^l artig genug ; al^er tfl ba^ aDe^ ? 

^apagena. 9IHe^, unb ic^ badete, genug» 

;^err. S^aht t^rmcbt einige \)tyn ben ©iern irtf^crbe? 
©ie »iren mir lieber oMv bie aS6ge(* 

^ a p a g,e n o. ^ä^ glaub*^« hoffte man uBrigen4 
in biefer «ta^K^meüebenb^n @efeOfc^aft bie 2Ba]^V|ei| 



-y 



-/ 



I 



\ 



344 

fagen burfen^'fo U)örbe man Benennen ba$ man ein tcenq 
oufgefcfcnitten bat 

jpern 9!ur o^ne Umjldnbe* 

^apageuo. ®o mürbe ic^ fagen^ baß biefe^ nnfer 
ganjer ^eic^t(;um fey* 
• i;ame» Da mirt ifir weit 

Äetn Unbbiefeier? ^ 

,^apageno:,Dat>on ftnb nur bte ©egalen no4^ äj6r4g« 
2)enn eben, biefe fin> l^erau^gefrodfen» , 
^ ^err« Unb bie übrigen britt(^alb ®cbo(f olifngefiiir? 
> .^apagenb. X)ad n>ar nur eine 9t eben^art 

Same« Du bleibi euc^ wenig übrig» 

?) a p a g e n 0» Sin J(^übf(^e« äBeibd^en^ Injlige Äinber 
vnb guter ;^umor« SGBer b«t mebr ? 

^ errv Du bi(l alfo noc^ immer weiter nid^t^ gilß ein 

!?upigmac(?ert " 

^apageno* Unb betf>al6 unentbei(irltd^'«, 

jge'r r, SJieaeic^t ÜnnH biefer ©paf ben Äihig nni. 

bie ^Pttigiun er^itern I 

Dame, Iteine^wege^, @^ würbe btetteic^t i^nen 

niir traurige ©rirtnerüngen geben^ 

,, ^«pdgenö,, i;nb bp^JJiat mi(^ @ara|lrpi b^ßwegen 
tiergffc^irft, . 

/^err» ©araflro? SäJo l&abt i^r ©arajlro aefebn? 
?>apa8ent», 3v unfern ®*Wt9<m ' ' 



/ 



345 

i& err. 3^t fa^t ioä) baf er fid& mond&m«! Bftdfte. 
^apag^no. 3a> Ufonhet^ weil et ^olpMc. 
^txx. So ein (^eiliger ÜRanti flclpert nid^t;. ec 

^ apa fleno. 3c^, 619 e« gufrtebeit» 

fi er !♦ (5r fuc^te ^tintet unb öietteid^t Steine, unb 
fommt ^ie(^er Zottig utib ^onigtms }u (seilen« ^ 

^P a p a 9 e n 0» SBenigflen^ j^eute nid^t ; benn er Be^ 
faf)l mir au^brucflic^^ natu) bem^aSafle ju aef)zn, bte 
Berühmte ^^^^^^^^^^ mitzunehmen uub Beym SrtDac^n 
öon 3(^ro SKajefldten gleicf; bie^fanftefle gÄefobie «n^ 
guflimmen^ unb baburc^ i(iren 6c^mer} wenigfien^ eine 
Zeitlang au^ulifdißn, 

Dame* SSHan mu^ ^ded oerfud^en* ' 

5^ ext. Qi if eien bie ©tujibe be« ©rwac^ienl* 
Serfuc^t euer ^^gli(t;fle<« \9(n Hunt uM SSelo^nung 
fott e^ nic^t fe^^Ien. 

^amina un» Slamino 

' (v^nUt einem Xl^ton^immel auf iwty ^cffeCn f(()(afenbo 
(SJ^ati witb, um ben 9atl^e)ir<6en ^inbruif nl4)t lu floreti, we^t bte 
^Apa^tna mit ben ^i^betn abtteteti laifeit,^ and) ^apageno, ber ble ^Ihtt 
Miii faiiti ftcb (intet bie @ou(iife, »cnigflen^ ^a(b Detbergen unb nur 
ttn 3ctk iu Bell flc^ fe^en rAffeno 

/ * ' . 

^amina ' -- - 

<Auf ben Zen ber $i5tc envai^enb.) ^ 

^n bet Seite be^ geliebten 
®iii entfd^Iafen, fanft erwdcbein/. 
®let(^ 2U febn ben Ootben tBltcf. 

X^^V^d'^^ l^kt auf )u bufen unb l^^x^t.) 



i. 



1 

i 



\ 



y 



y 



346 ' 

€)lei« tum froten (Satten mad^eti; 
übet a(t »a« flöct «ein @lä(f. 

fapageno blafe, bUfe!. 

2)enn H febtt Der @tbmerg surAcf. 

^amtua 

<«uf(ief^rtib un» %rtwMtt lemntenb.) 

9In^gemttntert von 1^ hatten \ - 
eid) s^t itbiitfgfeit erbeben 
9i«(b ber dlnbe fanftem @<battett 
Kleber in ba# rafd)e 2eben ^ 
Onb iur $ili(bt# ipel<^e SnftI 

Camino 

* ■ ■ ' , ' ' '" 

(attffleb€nb titib Ictuntet fommehb«} . 

Smmerfort bep gttten ^b^ten / 

€t(b ber ®attinn 9(itr erfreuen/ 
9}bn ber milben »oblberatben 
6id) ber beirern itngenb meibeii/ 
C n»ie bebt e^ meine l&rnft! 

(6l< umftcmen rt(b« ^ufc, bef^iiberl bet 9(6te*> 

fDat^ageno^ Ia| bie S(b^e 

9iicbt Don beinern üKnnW fommen ! 

J^alte nnr noä^ bieSmal atill - 

- " , ^apageno» 
Sairt mi(b nnr sn ^tbem fommen: 
2)enn er\ bleibt 'mit »d^rticb au^ 



V 



\ \ 



\ 



( 



V 



Itamitto fitit ^(rmtna 

(fi(« von tinanbef (titfmif tiko 

Vd tocii t^at titati ttn^ genommen ! ^ ' 
D »le leer ifrblefe^ ^An<l 

' Wnfe, ?)aj>Ägeiip, i>I«fe, « 

J&alte nur «0* Me§mal Äii^! 

SCamino «n* ^amtna^ l ^ 

(it<6 elnanbci^ fniunbtid^ n&^efiib«) 

@rop nnft reid» i|l irnfer j^aitft 

^tyageno. 
.94 mir (letit ber mt^em anil 

; ' Jßalte nnr no« Mef mal an^ ! ' 

- ^-amina «nb XamtnD* 

i) O wie leer ffl: Mefe^ ^an^! 

^^iitfltn «Hingt/ besUebergans t^enSufvieben^eit itttb freute {U^c^mcTi ^ 
un\VßniWf\mng, mäf ^nUi üotfle^eiibet ?8«f<, »u »etf*rÄ«t<n «nb }» 
^ t9Ul)<rbfi{en*) 

(@» f 011101111 ^fclfier. @d toltb ton bem\!^om))on<fim atl^&ii0enr ^h ' 
ittftlbt nut\%r»ti9 ober hti^ ^M^iQ^tt cinf übten Witt« ^dt ne^mi m 
üt^H M* €te geben 9t(M^T((^t, tpo fi4» ba» ^inb befinbf«) 

. * I ^tUfiei. -' 

3ihben tiefen €rtflcm&lben 
jpierbafÄfiffer, Wer ba< Jener, ^ - 

r UnerWUll* bann ble ®Wter^ , ' , 

2)ann bie Ȇben Ungebfuer 
Sn^(ben £tben/ iwi((^ett £ob/ 

s ■ , - • , 



C--' 



V'J 



^^ 348 

j^alB ehtfeetjt ' V 

£legt Der Änabe« .^ ^ 

\ft6tt fem 8wfte«l / 
fSifbl 4ct> er oerfd)ma(btetf(9oii»' 
CÜetcet! tettet ^ncnt @Pbn« 

SßelAe ®tfO[e, tüelcbe# (Slranfen 

Eiegt auf einmal um jnn< (et!^ 

lEBeld) tln MmpHi fettie« Gaufenl 

«^eld»e{ti ttefbetvegte« il^taufent 
*• ®te ber @tutm im fernen 9)?eec, 
, 3mmtr lauter au^ ber Jerne ^ 

^6r* id) alle «ßetur brojen. 

fHBelcbe md>t bebetft htm golbneii . 

Reitern ^fmme(, 
;Mttb bie @terne 

©c&wftibin fc^ott Dor meinem ^IW.' 

( (Unt(Kirt)if(«(» @en>&Ibe. Sn tet 99{itte tcr mittat mit bem ^^Meii, 
tvie (t t^erfanft ^n )wet) ^feiUrn fielen gewafnctc Mannet dule^nt 
un^ fd^ctnenlu fdilafen. fSen t^neti gt^en Letten (ero^ , woran tU üIk 
t^tr gefeffelt finb, tie t^m ^uare nesen. ^U($ i(l tunCd, baö .^&(l^eti 

■N ^ ... -, ■ " 

' (f^Ot <utifi*rt«rO 

®ir rl*ten unh teftrafen. \ ■ 

' ' '■■ j 2)«c aB4(bter (oD[.nid)t f<blafe»; 

»er Fimmel glfijr forotb» - 

2)er i6we foa tti(^t raften, 
Uttb öffnet (T* ber Äaften, ^ 

©0 fep ber ünabe tobt» 
($ir Siitbra nc^un ftcfy auf un^ gr^ an ber ^me^tn niU^ i^cr*) 






\ . 



/ 



\ 



^ 



/^ 



349 



* (e^ne 1i(9 tu bewogen* 

eint »ir alTefn? . 

fSer i0el$* 
mth c« Sag! 

erfler. 
£omm( Me 9^4(Dt? 

euiftha. ^ 

jaiet wie? ,, , r , 

( erdet/ 

6*Wgt bie ©tun^e wo^l? ■ ^ 

' Swepter.. 
nnf nie. 

^3(t en(^ ba biot^eh fo vUf« 



s. 



I 

- 350 . ^ 

di rennt Ut 9»t»f<l>/ ti flfej^t 
SöozMm hai hetotQlüit $\tU 
Cr j^bt tittb ^errt ^c^tUni ; 

® efteUiiniS , auf Sagen unb 92(i4ten i^ntt 
/ ©ergebet ftrebt er in b!e £ufl, /^ 

V ...... 

^ffiergeben^ bringt er fn bte tkfe ®rnft* . 
»f e; euft bleibt fbm finflf r, 
Sie ®rnft «frb Ibm bette» 
»0* »ecbfeft ba< \&eae . 
«Alt 2)nnrcl fi> f*tteD(e. "^ 

Cr ftelge berunter^ -* 

' Cr bringe blnan ; ' ^ 

^ Cr irret «nb Irret v 

53oir^®abnf )n ©n^«, ^ , ^' 

wie tu j^t 3auKerfl6tc. SInH baf ^reiuf / c(iK Ifeltie ftttit.<St^^un$, 
«Denn man bfi W^9(0anaeti ffl, aUbann b«l^ ^affetv tbcn btubev ein 
' ^AngbaTet ,^eifeA , «bet ob»( Xeittpel*^ ^e ganic ^eeordtion mu# fb ein« 
^ttk^t^t jttfn, bAi ed auiMU «Ib wenn tmtn t)on bem Reifen nuv but<l^ 
b<ili^$<jnet unb ba^^Äffet tn btl ©ruft fommtn Ibnnte.) 

Slamino tttib ^amina 

Clomtmen mit 2f Adelti ben afe(fen beruntet* ;^m «^eriibfi^ett ^n^en fif*|^ 

SReine ®attlnn, m^ine Sbenre/ 
O wie 1(1 ber @obrt |tt rotten ! 
V Swlfcb^n aöaffer swif<ften Sener 
StßH^tn ®rotu^ tmb Ung^beuer 
V Sitibvt nnfer b**ft« ©cba?. , ^ 

. (Sie Beb«« bavcftb $euet.)- ' 



f ' 






«Inet ©attltttt, einer OTutter^ ^ > 
^ 2)le ben ©oj^n ^u retten i'üet, 
' 5W«*t öa^ ©ajfer', madjt 6a ^ Jener/ 
3« ter ©ruft ba^ tlngefreüerr- 
<lD?a4t ber drenge ^id^ter ^(a^ \ 

<55ttbf1fen lat flc^ ilne ^IN tctofe^r^oeen , fo tag ftev in b(T !D?itte 
§t»lfd|^cti SB^afTet unt Sfttttt fct^toefet. ^te ^olfe tl^ui ftc^ auf«) ^ 

^a^ tft gefdjeöert l ^V 

2)ttr4 b<x^ Gaffer, (nrcb ta^ ^euft i 

drangen fie gläcflicb unb verwegen» , 

Qlufr tbr 'Bdd^er! i(r tt^ige^euerl .^ w 

®teaet micbtig eucb entgegen 
Unb betval^ret mir ^^vl ©(l^aQ, ' 



>^ 



> 



%I«lf>cn.^ l6b SSwen f(&ltf0in ftc^ aufmerffam an Ite «n« IDU @i«f^ 
rüiiigc» JoUten «ttf fcfJjten ©fiten f^wwmifc^ (el^li.) ;;; . 

ffi^tr beivaDren^ n)ir bewadpen 
) gj?it ©peer nnb £6»enrad>eÄ, , 
©bttinn, teinea ©ctaf» 



(' 



\ V 



V Stamtno wni S^dmina 

\ X^<Tt^oTlonimcnt*> 

t> miein (^ttr, mein ©eKebter, 
Weine ^attinn, meine Sb^ure^ 
6ieb W ®äffer, fieb ba^^enet \ . 

SlHaÄt bei: ?[H.utterliebe %\^^ " ' 

^ 3br ffi4*ter b«bt erbarmt* ^ ^ j 



/ 



-^ - \ 



35^ 

3br fBid)ter, fein erbarmen! 
!6e6«nptet enrenj^tal^l - 

3lamt«o ^»*> ^amina* 
t) web! I9e( nn# Ernten! 
Set rettet unfern @d^a(^? 

^6ntginm 
6fe bringen bnrd) Me ®a4en, 
i)er dtitnnHge 2iwenra<t)en " 
Verf^iinge gleich ben ©cbaQl 

D tt * Ä i n b (Im ÄÄ|i*f «.)> 
Sie Stimme be^ ^aterl 
2)e^ ^{Attercben^ Iton 
tS^ b6tt fte ber j^nabe 
Uttb wacbet aucb fkbon. 

jD ©eligreit/ ben er(len ^on^ ^ 
Zaß £aaen feinet 66bn^3UborenI 
£) lafft tticbt Raubet und betbiren* 
3bt ®6tt^r! n)el((ie @elfg{eit 
tBegl^cft un^ ftbon! 
C laflFt un^ ibn nocb einmal tibttn 

S<;or (u«|i(^rtAt.) 

^ !Rut tttbfg! e^ fcbidf^ 
3)er Änabe ni<bt mebr* x 
üt färbtet bie £6men 
Unb Speere ni0t febt. 



iL 



353 



/ 



Sin galten ble ©tftft^ 
^ 9{i«t' Uttge mei^r auf ; 
"er bringt in tle 24ftt \'/ ^ ; 

^ S»U gelfHgem iatif* 

<^ct ^ftfel bf* haften« fpringt aiif« Vi% fldgt (In ^etilu* %Witi%, 

^rigcn ^vfxtxi g(ei(^fAl(I$ mil (tl(ud}tet t(l* Sn Vem 9(ugcnfin<e tfcten 
r «Bjfcc^tn Intir (tn lg(w«ti t^m Collen nA^n ttnb intfc^neii Zdmiiif 

• feer »Üb ftd) betröjieit 

3n 9?(lAten jeboteh 
3*« berrlid^en JgJawi 
iJnb webet »etUreri 

te^ btoöeu bie ©peerfe 

^fe grimmigen DincbeS, 

tinb btobten mit ^eere 

tlnb bro(^ten mir :2^racbi?iit 

6ie bab«n bod> aüi -^ 

Äeih Knaben iiicbtd >A< / 









V 



\ 



f: 



I 






f 



\ 



[ , 



1 - 



; 



.^ 



i 



'♦ \ 



m « g f t n ä Ä 9 f 



/^ 



( 



j 



^ 



' J 



J 



\ 



x 



s V. st« 9Be!matif<tcn (KebonUn toaut Uf^nUti vtti 1776 
«n Uit M^aft mh ttfiUlUn oft butd) ^a<$feit$.(Srfinbnngcti 
r einen befontern (Rt^. t)er ©eburtltag bet ^tSoerelfrten nnb 
r geliebten regletenben ^erioglnn $el anf ben sqflen 3attnat/, 
^ «ttb alfD in bie WxtU ber 9BinterperdnAguihgen/ 97{ebcere 
Sefeflfitaften f(t)Ioifett dA bab^c tgett^ an^etnanbcr, tbeill 
Ulbeten fie eii^elne^ ftnnteicb^ @rBppen^;^9on.tnan(bef 
%ngenfbnie ^u erjdblea fepn mArbe/ menn man ft<b ienef 
tt(gdef(bvun|^enen ^ngeubti^anml tbieber ((bffiüfi: erinnern 
; fpnnte* 

- N 

EHbet gnb bie nteiHe« ^to^txmmt, fo^ toU bie §n ben 
^Sxfiögen befiimmten nnbliiefelben gemiffcrmaSen erfUunben 
<9ebt(bte, verloren gegangen, nnb nut »enige n)etben l^iec 
f «ftgetbeilt. "^pmb^lirunb^SegorieySabfi/Qebicb^^ifiorie 
P ](8>6d}eri rei<bten gar mannigfultigen Stof «pb bie Htf 
\ ((btebeafien foxmtn bar, T^ieOei^t idift ßd) fänftig an^cr^ 
' ^em DorUegenben tLsfi ^Infgef ((tiffivben nnb sufammen^ 

^ • V ^ - 

/ 

• 2__ 

-J l i!P ..H i "H.|. I B I 



J 



V. 



/ 



* »> . vjr- 



I ' 






359 






/ • 



J 



\' 



t 



9(9 ttetter %tvx%^ bet afl^ii frommt, 
QetQfett ^ber nlAt, e( fpmtnt 
Berti mag nMSUn^/ ®arge, 9eiti 
SR! r feinem fanften ^(bleper beeren ; 
Inb felbd bA# ©töcfe wjegt er et«/ 
fii nfi^eii t^enben el }tt mecfen. 



3Me 9lÄ*t 

Set ^enf(^» ^ennb unb feWb/ 
>fm Grantigen bttrAbt, 
i>em groben froft, ^ 

»efircbtet unb geliebt^ 

. ©ie It ritt me. 

Wir finnen^etne gana^ ISel^ 
$0 fleln wir |tnb^ betragen/ ^ 4 

Ittb 3e>en, tple e^ nnf gefittt/ "^ 
trfcbretfen nnb vergnügen« 

3) er O in ter. 

en(b (b }ttf4mmen bier |n fitiben 
(t mir bie gri^te £ti(l« 



z-« 



X 



/ 



•■ \ 



fi 



/ 



I 
\ 



/ I 



a^ 



2)ef bitt i4 mir btmnflt* 

9ßor memen ^rdirmen flutet i(i( 

Unb ftt<bet Sure^gleMen ; 

Unb bactki tnul^ bet Sommer tnil^ 

SDlit feinet 6ö^inf)tlt mlditn. 

' $Bev, Stielen gar gut ^ilgeftbi^tebe^ 
ffnb**l<b biet matr* befannt (S(e(i*ti 
2)o(b €lneu/ bem {(^MmtQet treu debtiebeji^^ 
»en fittb' icb «W* 



\ 



©et SB^eiiv 

••.■'■ 
« - . ■ ■ ' 

gitt'®efeOf((dft fann ni(bt beff^. 
3e: ein ®a\\ gefutiben fet^n ♦ ^ 
"^ ^etne geben ntelne SdiTet/ ^ 

\ 9Iebmen gerne wleber ein. 



■ a>fe 2le b,e# 

3n manÄ'erlep/Äellaltett 
, !ro4*M* eu* bang*« ^ ' ' 

6o<{ung \A iln, m^ Ken^^n boc^ bie 9ttei| 

••( .1 -. » • ■ > ■ ' - * • 

^ - - - 

KRIt ta*g;aiimtett boberi (Bimerje^ 
a&nrcbböl)!:' i* fpfelenb jebe sfetufl:, 
Unb euren tjefbeipegten ^erjeu 
$inb ill^r4tien Srenbe/ €4fmerAen Sttjt« 

l •' - > ' ' ' ' -^ 



ilL 



1 



' V s 



9Rtfi00: f!^ hnmet »einev mad^eti/ j 
E)al i(l beffet tinb ifl mttiu , > 



:() a ^ € a r n e 9 a I. 

. 5RI* ergeben viele £!*ter, 
%ebt nod) fr66nAe (S^e(td)ter ; 
5Rlcb ergeiM^n San§ utib @*eri^, 
9}{e(ir nod) ein Dergn^gted ^eri; 



\ 



\ 9« ben vier Sem i>e tarn eilt eju 

^le Dier Älefneu bte fcb fübre 

' ' .V • - ■ 

§lttb gar »unbetlidje Äbiete/ ^ 

6lBb aucb natb beii 9)?enfcb^r\ ,3l«t V' 

IBlberrvartfgH* gepaitt, " ' 
Hnb mit ©einet! i^er ««Aet^ 
!WW«n |ie ®efeil(*aft ma*ett*^ 

€ 6 ^ t b er ^ a It t n^^ 
. ^p anler v^nb 6m ni^tii^M^^ 

$i>r bem bunten ^cbtparme.fltebf, ', 

We gj?eIandu>leo. 

, ■ - -1 

Hu* ttuij fremben Äd^ber» hVi% 

\ni bie'ittft IJerbeitf » 



/ 



I 



^62 

I 

QRit c(ire& ^ ige 90Det Stil' ' 

0IjrlM ®(apfti eud) iu l>\tnfttn, 
ttnb aud) 6capiiifn^ 5IApf4(ti i(t 
9{i(t»tleer uois fetoen-SAdfieii, 

VUr^t und 9)Mf oit^, 

ttiv ^epbe mögen tre« U|ib gilt , 
Un^ gern gefeflig j eigen, 
fD?tt langen ^tfm^lk, frühem ^T^ntQ '^ 
9nb i^önra^en (n« befgleld^en. 



' ■; 



> — 



(?f n J) «dtp In la^atif^*. 

®it ime«4i|tabarto^ ioefltn gar 
tln^ aud) bterm gefellen, 
Um ito.d) iulegt mit (ginent $aai? 
2>ie Wenige »or|[«flf<aen. 

$ ü ^ 6 1 n b f tt m« 

^ Wein SIeff Ift Immer et»a^ nAj^^ 
9rn4) 61er fft er*^ geblteben: 
3ci) babVeM(^ aflen tmfetn te{| 
93erilänbU<tk .«nfgefd^rieben. . 



ii>^>^Mi 



N 



i 






mr-m 



2) « ^^ g l b n e ^ 1 1 e € 

€^attft Wie ein ^Kpraent^aum fd^reit' !d» (ervoy, 
VHifi Un^t btt IKRenfct ni(&t tV er mid) »etlor. 
sSer 3ttdenb <S(bi«f unb ber tBlAtben $t\t 

■ ■ ' • 
' e«l fiUetttf %lttt 

^ fl^a^ tief verborgen t;ubt# tttf i(b beropr; 
3<b gebe in^iefacb wa^ ber 9)?etif(b ve^loi^« 
Surcb Autifl gepflegt loirbnne in meinem 6(bof 
$a0 $^inf i)r4cbtig unb bag dute grofi« 

Sa 4 fMtnc ^Iter 

«11 je»errli(b(eit bin i<b ben ®6ttern gleicb, 
f)«i <9ro0e nur |u ebren (lebt mein Qetcb; v 
t>üi Zrep4e bringt i]j<b i» meinem Sbron, 
ifnb iW «ttb fifteicbtbnm (penben (Blücf unb Sobn. 

. - ^ 

2)ag etff rne «Ite* 

9emaU nnb 9Q{ad)t finb mit aOein verfiebn; 
3* f<br*ite Aber ^o* pnb Wiebrig bin! ^ 
ünfitnlb finb Sr&bücbfeit mirb mir |um tütaub/ 
fRetcbtbnm unb Oaben tret* 14 in ben Staub«- 



( / 



\ 



3.H 



jt^ 



» f e 3 e 1 1 
34 «kftr» e«* «n. %\\ I^lfe n«*stt«e^tt 
Sann att4 b^^ ^dcttigfle iiiAt wtberfle(ti. ^ 
t^ti ^trom ba ®iit(^ onfiedt in feii^em Sanf ^ 



j ' 



?Tr!^iPipw y i . ii jj. .. j- 



/^ 



/" 



< . 7 



' V V 



r _ 

5ttm 30. 3atiti«t"i785; , ^ 



V 



I 



\ 



y^' 



J^ ^ 



ä^h He Sdneil 
fiBtr «erieinett, 
3« bet «ftUte 
fSom @e6rditge, 
"/®ot bet sSReüg* -- 
«elfe ®d>riue; 
SBtt umg^bttt 
6teU betn ieieik, 
I1H5 beln ®tIU 
grifft iin^ flifle 
Ißtrfenb fd)toeigert* 
«4 t^erieibel 
a)a| litt ®^»e 
»tefet Seoet 
®it «nl ittm 
ittiti sefgen, 
3m ©ebringii 
Sot ter Slenge 
Dir Jbegegnen 

»üb m fegneüi 



V 



' / 



V 



^ \ 



,( 



, 366 

i 
I 



*i ^ » 



t\t fo t>lclet ^erj<n refcl)t, 
3(1 iil(Dr teuer, 0er t)envegett 
tfUel (fl un» imhter Ict^t; 

24 ffl 9tmor, Oeti bie treue 
Neugeboren Sit ßcb na0m, 
tt4 bie fcb&ne ®eU/ bte' uetie^ 
Oltt^ b^r ^btter j^4ttbejn Um. 

Sierfd bord^t^ ftb ibteti Sebred, 
90U ettt Anabe folgfam ift, 
tttib ffe irbre^ mtd) verebteit 
ffia^ teret^rutiglntftrbtd ifl« 

^\% beii duteit mi(b ju fittbeti 
®<ir meiii er^er guginbti'wb, 
Wid) ben (Stielt ju perbinbett 
Q)?4<i^te mft bU (Srbe (ieb* 

9lber acbl nur aHiU feltett 
Sreut melrt erfter %t^% eln^eri; 
(0{efne fa{fd»eu iBrftter gelten 
97ebt mit leicbtem i&e<bfelf4eri* 

y 
/ 

/ . 



/N 



/ 



/ 



r- 



36? 

Unim mW td) banj^ t^^rbtoffett/ 
HOen SceuOen abgeneigt, 
9Bit in einen fel^ 9^r((l)loffeil/ 
Den bie S^bel bit ge^ei^ti 

2)04 «tif einmal bilb^n »lebet 
il^er^en M, bem meinen gletcb; 
Cwig jung fomm' id) betnieb^t 
llttb'befeflige mein mti^. 

3itgeiibfr^nbeii itl ftl^altefi 
Sei«' i(b IM M wabre ^(äd/ 
Itnb jKb f«»re felbft bie «iten 
SA bie l^olbe Seit ^ntAtt. 

tM ben enteil (8nt'< be^egn^f 
t^iten 9bttli(be b(ttf<b mid. 
liefet 9lmor gcAf t nnb fegnef 
^iutt feine fiennbinn« Di^l 



/, 



N 



J 



• 



^ 



368 - . 

/ 

^ t ä ti e t e h t ä it gi 






---^ 



i -■ 



tin i)e{nem Kage. reget (t^ 
t^o^t gan^e Sttmametrt^ 
■ Uttb wa^^am ^Immel fc^one« IreBlIt \ 

Z)a^ fDmmt unb grölet 2)tc6. 

9( 11 f I u g; . ^ 

■>■■'■■ 1 

^ti»öt, ü( brtngen Siebe, geben unb $DAd}§tbum mit fi(^. Siefe fdj&nrti 

jdnber eUen bic ^utfltnn }u ^(gtuSen) inbei bildet ^d^ b(V £i^emel*» 

lbt( Planeten treten bineln* s|;7^eTht( ruft fte iur s^er be^^ageii 

HUtin no(|^ beseiten fte ibteh Unmutl/ «benn bic @onn€ bertveilt lä 

lomtneti« ^od) auc^ fte ncibt rt<6 ba(b mit tbrem ^eftflg^, feabct i|^r# 

tpirtramflen ®ttA^Ui^ bct ^utfiinn ium ^rf4}irnl( unb'bii fc^erliM 

XRnt bt^Umi.) / ' 

■ - > 






, < 



i-'^ 



I _^ 



A 



V.- 



r 



309 ' . 
ttfftn 9nb üBacbit^ttm mit fid) fftfitett^ 



Cft fti^ott fam iii ftff(^ «nb beiter/ 
^mte 2)eiiiel Sag< ttii4> l^ier; 
JBo4^ i(b efire f!ä(»t{§ i^elter/ 
2)eitti Sit finfam »Mttf U mit* 

S^ent fotnm* i(^ aM ferneti Dftef4^eii 
>^ ®febet ^et sn ©It ^ef<>wfiib — 

Httibet lieben ^fittt$M^tn > 
^ Unb {<b bin no(^ immer Xinb« 

I 

2)atnm iabVfcb mfc «n< mtUn 
Siefe mit betbe^ gebrad^t^ 
gfnbe gat ancb ^n (Sefpieten^ 
Der iin< fcifcb entgeaen M(bt» 

9erne bleiben mir nnb »abten 
-^ip bet griffen Sorgfalt Obn^ 
Seinen ®obn/ ber Sir na(b 3abr^n 
2)0(b int recbten 6lnnb' erfd^ien« 

' Srnnter foS ba^ reinfte £eben 
ViRit 3bnt fPAcben^ bep 3bm rn^nir 
Itnb ber ißa(b^bnm mit 3bm ftrebeo/ 
Cbet einf^ Sir g(ei(b }n tt^nn^ 

r 



> 



/ 



«iWe'ta^i.vm.tfti. 



^?. 



,^ 



J 



\ 



370 

I 

SW t X t ß r* 



ÜRttntet Mn i4 tote bie flammen, 
Daf mi4 aOe (Bbtttt Mtnt 
Smnter nif i4 Pe ittfammen, 
tlnb geivi(inU(( fotgl ttuitt mit* 

Met deute ftanh \d> ojben ^ 

Q^öpfa alt te< ^immeU BttiUn, 
2)eiitt fie fommen nngentfen 
Uttb pecfammetn ^^ m 3>xu 



^ •— •*- 



.' y 



9S e tt u ^. 



r 



1 
/ 



9?Wt Im M*t* l* berab jtt jleig^r»: 

3* macti* 36? JeDef ^eq |tt el^en, . - 

»ad »ttb an 3btw lag» bfe f*6»fte f abe feptt; 

e« 1(1 bet ^ImmeWgabett be(le. 

60 fpra* 1*/ trat ioU guperjit^t betefh ; 

mm f*^febV fle ßtib («bon (^He Äetn, ^ 

Unb (p bftt l(b nut «tmöi^ bep bem Sefte» 



V ^ 



"*»« 



~> 



\ 



N • . - ^ 



^ 
\ 



"^ - ' 37t 



'^ e lA n ö. 






CRM iiwtat f In mitnhiai^t Mtt^ 
Sal nur 9ftii mit hai fttUn nimttii; 
9{ar i4 faun alka aUe^geben; 
^fitUf f t mai i4^ ^»4» IfejHmmt I 
ütt* ivil M feinem ®tetne I9ei4reii/ 
«iif (0 9iel ®fttet flo(| ^{11 1(6, 



£ U « a* 



tSa« ftn Udbteii \(Mtie 
pft ^ep meinem 6(bei^e 
4)eine ^o(fnittig ipatr 
St mm' iiuf im^ttn SQegen 
Xe^en^ Sir entgegen, 
«teff eefÄBt fl# >«tr 

Steinet Vnfnnft' 64anetn 
GoSfl Dn nie mit Kmem 
<^a entgiigett ge^n; 
3m Ceniif 6er Steuern 
flBifl in dttctt Reiten 
34 Dlt6 wanteln (ein. 



■!«* 



/^ 



1 



N , 



J 



<\ 



.7 




37» < 


aÄ a' t 6. 


IBoti bein ÜReete 




Q'^tftlffg ftet«r 


tBon bem Crte 




2)rob«iibe Gefal^teti »el^/ 


llltt# bet getne 


tSenbet bet (lib meine Araft» 


Uttb i(b »eile gerne 


«o»ete»U(e 


$4tt<li4 «M(t 


1 





«^ 1 



34 Ifn bet obetfte bet «ittet ; 
Sßet tpift f[(b Abet ntl<b etbibn? 
3« ((btonbte fätfbtetli((e SS^ettf t; 
9Bet ifl'l/ ipet Mna mit toibetflebnl 

Wie »fttb* %i meine iBtn(t e^uänbrn^i 
»ejlriöe mit ein 9Qtt ba^ fReic^I, _ ^ 
«nein in bem, mi (ie fät 2)10 twpütibeiiir 
SBetI i4 ictn «R^ fie mit dle{4« 






■^ 



373 



etan ttttb^ la^fam,^ bo(( nid^t 4ltec 
91« ein anbre« .&fiiim«I«if4t/ 
etfO linl) etnflNft^ bo4r ni4t f4Itet 
Stet* {4 90t Sein «ngeg^t* 

«»(TH« oie fm ^ittetfaale 
finb* |4 i)U^ anf 2)eiiiem ^(roti, 
2>i(^ (eglftirt itt bem 9ema(^(e 

^3n bet S;o(^u? itnb bem SobKt 

( ■ ' .- ■ 

S!e(* wie fernen £{((/ »it brfngett 
Sit eiii bletbenbe^ ®ef((f(f, 
Qtrb a^f bitiimitfd) tefnfn 6<bmttigeti 
0Utb^t Aber ;Dit baf ®(d(f* 

Seine Sage fo timf^^nienb, 
Smmet liebt nnb tien belebt/ 
HSie ber mfng/ ber eiöig glinjenb 
cBldti. ecbabiie« ^ünpt ntnfibtpebt* 



y 



V 



N 






y f- 



i 



374 



\ 



I 
\ 



3m ferttf ti tRAum, mf^in fefti mettfAUd^ Kuge tirang/ 
9Bo iO) bet 6rerne teltte fBa^tt erlftt(fte#. 
ttiib mi« für Uelin«ef ©efittta 

2)ort fdimeM' fd(f etiifattt utigehAntitjr 
Btlt oielen ftfiifetib tüufeitb do^^tett/ 
3* lüÄf bet (Stbf «tibefannt 
tittb batte ttl^r^ i^ctt i()t etfal^teii« 

Dfi«n tufeii tnl4^ «ermanbte )epbiiten : 
6 ^(bwtder Bleib',. aDdn nicbt fttni 
Bum erftettmöl ein neuer Stent ^ 
jL^mm* ati4 Ifrerab 4S{e |u vere^^tenl — 

f8e9 Seinem ge((e fcbelnrnem Üiaef £f<bt; 
3[w«r (Ifeg^ 1^ iM mit Atberivrttett itiebec; 
Mein t^ot 3>it nnb 3)eiiiem 3ln^e|i<bt. 
fltib* i4 ben gattien J&immei wIeber* 



/ 



\ 

■ 1 






„ 3.75 
© t. 



9}on mit fothmt Mta unb ®tmlt, 
Nebelten, ^oj^Utinit/ 9Ra4t; 



■i\ 



S}faR liebt nH^# tvell i(|^ mtlb. 
^ti Vilbel Hl rm eblet Sintis 
©II Ifebfl dtt ebW aWlb. \ 



/ 



^ 



tM^tMvx fftbt' i(6 glefd^ nnb Mn^S 
W\X nnve^rciflfiiem 9tm ; 
®?eln.2i*t Ijl, aaen ßrben 6el{/ 



®efegnet tattfenbrnaU 

Uttb^ Sein SBtrllan^ fep n^le mein £{4t/ 

®em ilBiae mle mein ^iu\\. 



-\ 



y 



3 



V 



\ Unb meine 6trab(en x^^xxsi^ . ■ j 



\., 



) ■ 



1 



376 

^ ae 1 1 n iu$^ 
$nm 3o> 3«ssftf isoi. 



jtn iMg' «ffcttte ftMc Utit wMte, 
Hab %!M Meist witfrfaift ni^ aaa«ilt; 
^ier Irat hl€ Biit^ He fdkttfe« ScffeB iieber> 
Sem €lieg<t ift fogcr ber J^elm getcv^t; 
2)«< ft«(e eiiif erreget fto(e £Mer/ 
llnb 64eri «nb teste fre»be« (m^ lecfmiH; 
lS«b mit, M ettt OebUb «»< Übem ept^re», 
Crf^eiae« beste «bebiett Sfg |a ebrea« 



'2)ie 9«(tnea legen mit }» Seine« %&itn, 
Hub 9(ttnirn (Irenen mit »or JDelne» 6<brftt, 
2)ie eintr«d9t bgrf ftcb »leber feft nipf^Uefe^, 
Hn Ibrer Gelte fommt ble j^offnttng mit« 
3tt 6i(berbe{t nnb SHube |n genieße» 
Itnb in t^ergeifen aUt^ ma^ e^ Htt^ 
:Dief tfl htt ttnnfcb/ ber {ebeg ^eri belebet^ 
JCg< tbiebet fti(<b in'l nene ^eben jirebet* 



r 



, ttnb €ere< »Irb t^etßbnet nnb «erebret, 
t)le »lebet frob ble gotbnen Jllebren regt; 
Senn bann ble %Mt prdcbtig tDlebetfebret/ 
Sie aUtt ffrenben retcbe Atimt tr4gt/ V 
IBIrb gtt4 fter iCnnjl b^ f(b6nfle a^nnM getnit^ritir 
2)g| ibe ein fiblenb iper^ entgegenfcbUgt, 
ttnb in bev gerne feben vir/ gnf f Slene/ 
Der eblen 64iige(iem eine tonge Qteilllf 



377 
So<^ 3rte( (lieft Uitnht na^ Icft 6ef«eS/ 

fWan eilet ft(( (aniio»tfc( m »ereiie«, 
tliib mit fnh (iet aa >ec €tf4ei«Mi Siel;. 
Zn iüif^vAit J^eiterfeit ni |a (e« Z)eiRei, 
^et|e((e^ milk b«< (mite nMtwfpUU 
O fe» (egtftift ! fo »ie hm wni zntifidtftf 
^m Axilit htn Sit f4«ffefl nttb UglMtft.^ 



r^ 



1 ! 



/ 



( 






3?8 . • 

• 

3iim 3o* 3Antt4t igöiK« 



■Mi 



$etolf4et «efang beti «ein cntiAnbet, 
91ttf it^ateiifelbetti (fn snb »lebet fcitettet/ ' 
^\i £otber ftd» ba^ eigiit J^<iii))C «mioiiiber/. 
eitt Oenfmal Aber tBotten (icb bereuet^ 
muf fAmittbenbel bie ((binde 2)«nee gtftittet, 
%w gittern unb ppti Qte«f(t^eii uiibeiibiittieti ; 
60 f<beitit*</ et bab^ eiii^b^iUtf ^lel etnttiaeti. 

/ 

Dodb bAt tsM er|l bet 9Rtife fBIlcf itelcoffcn, 
Z)ie bem 0efibtn4(t<(ii $4 itttfefelTt/^ 
Sann (lebet »«< ein attbret j^tmmel offen/ 
2)<mn lettibtet »it^ bte nene^ f<binre JS^elt. 
^iec lernet man »erUngen, lernet bojfen, 
00 utt« bag ®lftcr <tm larten S«bett %iM, 
, ttnb »0 man ttirbt unb immer mebr jeniegelj 

3e etiger (i« bet <Slrjei< im «reife f^liepet« 

* 

!8Atb fübtfl bti bt(b von iener dngelaben/ 
3)er i^olben, bte mit Unfcbnib ft(b oerbanb^ 
Unb %t\i^ nnb Q3aumV au^ aüen beinen 9fgben^ 
(8rf*elnt belebt bnr* ibte ©otter^^.^anb; 
3)i<b grämen tlnblicb ^be^ ®ebirg^ 9« ajiaben, 
JCeg \<Dieeref 9(ompben grämen bl4 am/6tranb, 
fS^er etttfam bur« ein iliae^ ^em^e fifcrelt^t/ 
©er fibU (I* reebt nmgeben unb begleitete , , 



y 



1 



379 

Do« roVrn t^lt tti<6f: üUimtW^ iWtn, 
Sa ttifft iiii< ^enn gar oft ein leistet €(ft(a9* 
fSit faxtet! anfl fSet loagf ^ mit tiii# lu fpirlen? 
Salb HmU4 neifeilb> iaib am eftifii Sag! 
3il'# Vromtt«^ ber fn ft4btif*en «müßten/ 
ebi 6at9t? ter im $elb ftA Af^eit mag. 
Iffia^ ttn< gefctmerit fmb aOgettieftie 9offfti/ 
®ic (a<(eii -bafb^ mo e< nn< njl oerbro0>n. 

•■ _ ■ ■ ♦ 

, 6{e rommen an, oom ibflben €l4wlt|rtt nmgebeti; 
jCen fbantaPe in ibrem (HeiAe ^egt 
Sie ®oge f(bn>lClt, bie^ fm oerioarfiiftt 6treBen, 
614 ungetotf nacb irllea 6eiteit tti%t. 
Sie Soge ((bttmit/ bif , im oernpormen Streben/ 
ei4 nngemil na^4lltti Qeiteti tfiigt; 
So(b llUett ivirb ein einzig ^el gegeben; 
llnb 3ebet f&^ft nnb "neigt (icb , ftob betorgt/ 
Sef eonae« bie ba< bunte S^il vergnibet/ 
Sie tBOe^ f(|iattt nnb lennt^ belebt nnb bulbet* 



> 



/ 






.1 



i 



/ 



35Ö 

J^et|H4 »Ab freubeooB 
»tittge ieK Ztftte 30I, ^ 

Sine kei Si^bel Drang, 
etfige bet ^edgefdttg 
Sit 3)it empott 

9?Utett In ttttfte fKetQit 
erftrinet ber j^rieg (etefn, 
llmdeat nn« biet; 
;Do(b ber nut ^llbei benft/ 
C^rttfenb ficb t)otnritt# bringt, 
eelten bie %9^ fenüt» 
'«r neigt (l«b 2)ir* 

j^iren bepm {rieben^ feil 
Vtid) flcb 2:rommete I4ift, 
9<bon ift; et^ nab. 
j^err 9ctt bi<|l^ loben wir! 
j^err 9ott mir b^inren bitt 
eegneft m^i fir nnb fih 
60 flfngt e^ b#« 

fSnnben f<bon beilen fi<9# 
flBtlfen fdron tbeiUtt pdk, 
Sein Sag erfcbeint 
ebrfur(bt nn^ aO' burAbtingt, 
tibfcbteb ber jtrieget bdngt, 
^eil Z)fr ber 9^ärger gngr, 
^e perefttt. 



ib i P 



SR^^inanti^*^i)<>^f*^ 



anfgefÄMt 



y I 



« , 



( 



J ■ 



I ' 



/ I 



^' [ 



» , 



/ 



\ 



V / \ 



.) 



\ 2)et9eb)ittltod ber reg! erentett ^erioflinn ^on tBeinti)«, 
bet icMmal all ein aulgeidd^netei 3(t(relfefl l^eganseiiV 
toirb/ rUf In biefem Sd^re^ bn^^en gläcfücbllen ^amHien^ 
€teigiiiffett In ber (SegeniPdrt bo|^er pmbrter 9<(^|le/ sn 
befonbtrl (ebbaften Seperllc^fdten auf» Jöf bie bemfelben 
^eiolbm.ete 97alfcnfttfl fcbien ed ein angeme(Feher ecbmncf, 
bte yerficbfebenen Slibtungett/ benen nnfre ^tfabten nnb 
au4 bie aibnberrtt iene^ bobea SAr(len$^^au(<;^ eine Doriägitcbe 
9Uigttng fibenftett/ in bebentenben mannigfaUigen ffiefi^lten v 
bat^nütSen,. igln J^etolb geigte ft<b baber, anf&bcenb r'inen 
^inneftnger unb j^eibenbi(bter^ m\^t Doe Me ^oben ^err^ 
f4«ftenin beoben ©r iten gefieOit bitrc^ naibfolgenbe Gtro|>ben> 
bie botAbetiiebenben^ tbeilg aOegotlffben, X^tVA inbi^ibüeae» 
OefiaHen bet mobefnen ^oefle anfünbigten unb erf(4rfen» 



. \. 



v--iX«MM 



■/ 



i 



/ ' 



J 



/ 



\, 



V 



/ . 



\ 



yj 



f *> 



I6011 tBiatiHtp^iii^, m vor fe ntan^eii ^ontiett « 

. litt mi^'^Al^^^ltl^^^ 
f, ®eU ifbe Ärone/ tie tif: ton jewütitiett, 
»e« ®e6er^ ^8m blir^ iae $dtctt^tti^ ^ 

»4*4 4.1,- ' iJt v;.-, ^ j3»i.'# 4 \t-,4f-<, jt i' . .; 

t>ä f^ttdim mit an fcibeitVSefefUg^^ 
^ »rfHiÄrÄ('*ÖtiSiir Mt'ltflle ÄhofVe ^r^ ^ ^; ^^ ^ 
^ |)eii fDitentrfffiieÄ 91 Jn^Ärfe^*' fettd bt^ ÄIÜÄ?' ' • 

9KdoMf(^ gt0|' itriii |Ieg0fffttn4(fteh Stab? '^^^ ^'-' ' 

S>am MiAH^n %ifr 'iett #än(e^ge/ * 
2>4ir Jpe(M^äfett''^o nitf Difti ^(tiibetMr'' 

• -^■- - ■ ' - ' .■ ■' ^ 

$eto]t&* 

9hitt ttftt 'ein ^ et U auf ^gni mu Btük^%h 
Sbti tttn^^f^A^ti imt^^^^ *' t 

»a# fÄtftW-Ä tiitt Öel^em |f* i^f*tli**t;:- ^'^c- ^ : 

D^t «t»et ^(Wiat, »U^N nW «ort ^nti«W| ' , ' 

Änb'^jwe^erlej-wrniag VflJniiinl?WtW:- ' 'mV ^ ^^ >> 

I »erörte 6<^i , katanf ien* BtÄfT ^bW *d»»i • : ; '^ 






» • 1 »■ • 



Viv'»* 






\ 



• 3^6 - . 

See ttni tritt «nf. Som fft|ftt tie(e<tttti«tr 
ertiRt bnr^att^ 'ein t^ol^tt $a^U%i^afi. 

9}ttn tofrb ber 0rlt er(l re4)t bU frobe C^ntel 

- 1,«,., -. «. ; 

60 Itugtunb fagt H$ %\th Ut %aditi^aU. 
ein 6e«f|er (lei^ an^ tt^em j^etjenigtiittbe ) -^ 
vOnb ^onn' unb 6(^ttfiid}t:tPialt;ca öbetiill... ^^ 
Unb..ioif ni<bt4febt^ mtrtt. fi«b ibc^ fÄ^en 9S«kii«. 
60 gut ec hnn, bo<b Idbee (alb tinc freiten* 

• '•■■■... \ 

epvßmtu 

Set Son^^ft.folgti,» ^Sf .^A4fett £«| »ttft^e^ 
tlttb Doti ben 9$nen bringj^t «njl bfe 01nt» 
a)o(^ bort am «SaflerfoÄ,, .^m Seifeiifl je^ , .^ , ,t- 
erqnicft ein Srunf/ erfrlfcbti t a Qort bM \SBbijU- / 
- Der »PRiier toflty 4*o»^-fte«i*ii 0H*,jb^p . 

»le *6ble »^»tltcb^auf!.!^^ 
^em aofeii iHi<f>./^r«#t,^^iie!l.eltt,fw»c^ ^^Mm; 
t>o<i £iebe M4e(t unter etnrtit.unb fBetienu 

^^ ^ ^ ?Kliiiiei5«in ^' , ■ ; 

3m. goIbiMp. 9(att| r flu l»tittten ^iAtt^i^uK< 
. Äer iiene» fSelt genieifRtf^ beii;S:ag» , . 

er fagt'« fbtvB«!;/ »leei e< fret^nblf* meinrs 
6le fagt'« im fp/ ^aj er ef *ettten"ma|^. . , \. 
(Sr magt ef nnn iinb ntmiet de bi^ fetne^v 
er wleberbolt'« mit iebem j&rttei^fd>r«a ; . j 

Utib fo beittiff/ 1^«lb".>|^«r;**tt »«ftoftU%^. ^V r 
\ OBe« fftfen iBirte« ew'iel »Wer|fle»t ..:,:,, ;,^, 



\ 



k 



1 ■ >. 



» / 



tttt Mä^Ut 6fnn tttßht fit von in Mtitn ; 
\€i mntttfti^Mt, t$ ma^MW ftiüt dein» 
üi SB^rre etatt |tnb UebU^e Se^etteii/ 
>ie l»at im Saft/ iebo4 von Serien ge^n^ 
Inb 6Alfti9* anf 6<6Ifn^ 5(nreiisdgt torrbtti. 
Bl€ Inilfg i(l'l, ^4^ um ft(» fett^Ü m »teNl ' 
KU IMUm 9lnfl(int loeAfeltt tie ile WUNt; 
)o<|^ feitH itim «nge ^a(& taf 9ttg( »iektv« 

/ , 

X 

3«ibtttfttg«* 

Ifej^t na«: Uk flBa(l) ein {t^diti Sigetpaar, -^ 

NtroM» fi*/ WM g(ei(^ ben ebien 6<t4fte«/ 

Me (14 int £n|l ^n-^otier Sbaib geliat. 

Sie li^eltt Ml, vetttaneiib {(ten jttiften^ 

5© trogen (le bet ^Ä^e > Het df faftt, 

Inb benren nic^t bee 9!Ra4t/ -bie nnl gebietet, 

Bl^pot Siiina feUfftnfibt f(bäl^t> nod^ bfttet, ^ 



! « * 



/.. 



Den fteif'bel^biietib abet tritt Nomone 
vrn teicbet Odben %iit an ntt^ an* 
Dtif ftenben (eben »it bin 4(tatt|, bit StPne/ 
Itt^ pief geniest; mi b^ner triei getban« 
Der 9)ater f<baf t^ et fre nt 0(b mit bem G^b»^/ 
Knf# nene 3abF gtbt f(bon ber nene ^Can; , 
}m Xtei^ bet e4(le »äffet ftobe^ £eben : - 
Der Cble bftt/ nnb iPill ai»<b ^^ttn gcb^n« 






/■"■ 



^ \ • \ 






>. 






388 

£0(6 loet i^n.tat, wir* i^i^ (ein toieber !##• 
ttnb totnm et toagenb trnii bft^ ®iA(r befragft/ 
f iat . f6m vltß^^t ic^t . eilt. .bo|)|»eU «oo^ . . 
6elb(l toeniiviSetlufl; ibn. f^n nnb «)[eb<r plaget 
3(1. bo(b ba^ iSIAe ber tt«^f»i|belt gt^» « ^ 
SRit Setbenf^aft genießen /u, ber. 2ebeit#, r 



~ I 



•t • 



«Die }Jit^i^ fÄnrn 61.^,^^; be« ® i n^ttMtntitu: 
Senn ifl mobf fQin^cir/^ f^^^^/^onne f4e|iit} 
2)ie ^uXaK;;$(&bS/ b!^,^r|ea.4^ brenn^ti, 
tinb 3ebec fptfcft unb Jaiiji^tt' ip,f^.«'Ä,iiieHiU 

SUfle'l, bfre{ne/ bie un^ fotjewiiil: : : 
6ie gab nt\^f;9i(b, belebt itnn bfelege^e/ .. 
nttb^ fo wWeltit ßt tinl ble alferte(l^*- 



9ljotttir» ^ 

So4 »eiijbet tt«tK9oit %fe9 JBIttmeiigtiii^ . , 
5» notb»f(beR ^litimeljfrnljrtt.\i4^ fflefjcbt — ^ ^ 

ffflober «ttcft unf wlt 3tt9nibgUtt^erf(bletteti^^^ , 
»Ic «Waieftdl in fter^burAmebtto 2{*t— ^ ^ 

gum ^U^ijf: »Jrtf Mb<tw«itwer:^üiien/ 

SÄtt weltbet Äraft bje «Ufenfdi^jlc fcbUgen/ ' "" 
eebt 3b^ am ^mntf vm^t^^ßj^np^^t pimttn. 




A- 



i. 



■ \ 

(- 

4 ' '^ . 



■ - . >> i%9 . ■ 

, »«S »Ol fttfprteft Me' öcrrllÄfte ber Jraue«, 

etatl unb ge'ioatibt^ mit bo^em ®el()(luertraüen/ ' 
Sem geinbe gtfmm, bent Steunbe fA^ nnb ätilb, 
^ leiKbUt/ nfe Dftllecrr 00t unferm. ^cbaitek/ ' 
tim ^oriiottt bcr St(b(!titi|l/ fBrnnebflb, 
.4Öfr ijre^ Üfhirben^ ftdU ©ommerfoniie, " '* ' 



/^ 



6fe^ftfeb. 

: ISkt fdbrcftet Mb« ber gleite gjratin incCeite, 
See ibt beftfanmt toat/ ben fle boA oerlin;» '^ ^ 
gAt feinen ftennb erfimpft' er fot(be Senie; 
2)n|(bfptettite *'rAbn bad ^anbetftammentbor* _ 

SDIe f^in ba^ jb^fbieltlaaev (icb an« breite, 
t>\$ fretriibf<baft liebt er flreäd ber 9ninne 9orr 
2>{ef 6dbtPert/ ein SBerf in)ergem|taer 6(;im{ebeb6blett#L 



r • ', ,, 



€4ieb 3IN niib' @(el -r- & Ultimii ^tmif^Unt 



\ \ 



'tAifh 



?Prfnjeffitttt. 

9ittn ge^t e^ «uf^ bag £i(bt ber 9??orgenI4ttber^ 
f)!e toÄter »Ott gBpjati^ 3bt f^bt (Je bierl 
tli^ Saifer^ftnb t;40t |te bie ^olbgemdnber, 
öbb bo<b ift jle it4 e*mu(fe^ b^cijfle Sier^ , , 
Die golbn7n ß^nf^t', iene tbeüren ^iänVtt, 
Ä)ie Öebeiboteriwlfcben 3bm nnb 3br, \ 
6ie bringt ber Sioerg^ bi^ frobße tRofgengabe: 
Cin £iebe#pfanb i(l mebr a(# C)nt ntfb i^abe. 




k 



f i 



\ 



., Rottet. 

3A fpte^e nim fo Beitet M beU4H| . . 
Vott jtinig diolber« viibeiisniigiiet Sttafl^v 
nn^ ob er g((;i(6 in ffiaffen groj itiib tniAtig, 
i^at 2iebe bD« 1^ fol4ei OMtf 9erf««ft. 
«U 9ii|er tCng / al^ 9a|1: freygeMg , prMtfg^ 
«^at et itU jpelb inle^t fie »eggerafr, ' » 
\ Sum fd}6ti|leti ^IM, inm bi<b|leii Wittterloofc: 
fBo» i(^neti fimmt ^pin unb Satl ber •rof e» 

'' «IptUn. 

2^eti tnd4^tfgflett von aOfen' j^ampfgeneOim, 
CrblicTt 3bt nun/ ben (Hiefen isi^ptian. 
din Hagelwetter au^ ber teöU' etgoffen ^ 
trifft 'ni<i)t fo btihb nnb breit M biefer ^ivcBi. 
ate Jreunbe bibe« (elbft fbn «ngefcWoffen : 
:^rnm töenn er glei(b nicbt geinbe finden fati(i/ 
, €0 fctUgt er bo(b/ fAUgt «ile^ nm il(b nfebeo 
tlnb (Äonet ni((^t bte eignen ffiaffenbrAber*, 



)«<♦* nnb €lNfe. 

^ Sie Seit/ ffe »dre nicbt^por \W ^u retten, 
(. SBenn \ii(bt aücb biet bfe ®ef^beit porgebant^ 
' St^n biU ba#.me4)t; ein bebre« ffieib, in Xetten, 
' SDer, man getrofl; fo aroje^ 4l«it öertrant;. \ 
2)ie anbre locft nnb liebt mit golbnen Jteiten^ 
3nbem ffe fcbmei(belnb nad» bem ivilben f(bant* 
ergebt bebdijbtig an bem ;^roben ^age, 
fr ße^t 04 um^nnb f4iant/ wo^in er f<b(<tge. 



i 



; 



.<X 



.. ^ . 



. ■". 



^ ,391 

, SDatitt folgen stvev« — «a§ bfefe wä(k ttfUml — 

^ie ^n\i etnanhtt Uv^i naO^ 9er»anbt, 

9Kt €01111* nnb ^tnM 9Ian| von bo^eta ^vffittn 

Sü ®06( nnb OB elf nn^ frennblM |«ge(4tfbt; 

3)0(6 tofll ff(6 tiiej> nW an iene feieren, 

45fe ftreift aOfein, vetbfr&t, ercruitft b«4 £aiib; 

Unb feUeii ftpi man bepbe €(b»e(let; Stamme«/ 

flBie (eikt/ gepaart, in efnigfett btyfammen. 



N 



■ > 



«w ^ • . > 



tlttb Me 9ef(beibtie.|efgt 04 ftep nnb freitet 
Hub irrt jtcb Hiebt am rifttrcbettbett 9etin; 
Sie flebt vor €«((> |tf iffnet ibren Cdileyet 
Itnb »iS g<tro(t fo vor bet 9)?enge gebn; 
etmntbfgt 0l4tt|etnnnba^ (litte Sener/ 
23em ®lAb»tttm gU{4/ fo anfprncblog ali f^in« 
Sie n^ibtnet (Sncb ben rein^en aDer Stiebe; 
iBetn folgt fte bem JBerblenjl, fo »ie bet £iebe« 



/ • 



•• ' % 



. n 



' i 



ettnit. 



ein gtof ®etb\ett|l weif Mffet itt>t»etb<ji,^ .,„ , 
entbrannt für ^enf*en»p6l jon beileget ©Int. l\"l 
6t fcbaut nrabet auf fl^gUcbef 25erberben/ 
!X^ann miber 9?a^n, 5ßoIf wibet ^olf in SStttb* 
'^it Dra<bentcbw<5i§ wirb, »erg unb SCaltj^fl* färben 
2)ie &nt fdrben ff* mit Cdiuberblüt, 
60 baf.^weil ®ute b^nf^ar nun tl)m. bienen, /. , ' 
Utt^oibe tticbt 1« f^aben ft* jrwi&nejii* ^- 



t ■ ,1 



* I 



4/ 



39» 

CBonacb bi^ ®e(t Im Jansen (mttier (tt^ebj; 
9ft Stiebe iext{M im nnbeffeniteti £anbe/^ 
IBo 9Siemanb mebr vor {efnetit 9{a#ar b^bt; 

9{itn Hebt Ut 9)7cnfd) ber (!brfu;t(bt bebt( Sa«^>^ 

- ■ « ~ 

Cf f^blt (i(b fcep/ »enn er gebdnbiflt lebt; 

' • ■ . . . '. 

92ur »in er felbfr, et? toid b^n ^ertn frtpibfiE,ti«/ 
Dm A((ip fpN an diil ttkib 9tnn( iiictt f^U«« ' 



^ 



einffdi OTegimevt 

fXHit atfem folt {{4 an« bie @(&we(|et f<^i(ffiu' 
X)o<b Z)emutb \i^\\i b&4{tea j^relitob fevQ* 
6le gebr tnit frtunbn* ^Ibaefenften Wi^e^ ., C 
Uttb mit ftcb felbjl fo t9bia $^^<^^^n; 
a)o<^ Worte (te^er erfle ^laj beglÄtfen: 
2)em Jpöcijpn'tt Ift ble jwepte ©teile |)ein. 
6ie fcbeint b<r ©cbtpefler J^pbelt nacb^nffnneil 
ttnb m((bfe d^?n ben ©cbtpirt ilft äbdeminnen* 



^' > « I 



1 ?.'■ ' 



CaniUt nn'b gletfcni. 

9fn4''i(Ieinte ^efen fommen tütt >nm ^i^teiet 
€S«t manche! loirt bitr« 0^ ^ebeim erregt« 
Set eine ^ ^et getoänbt^mtt fpi^em Afete 
2)aa Olei« begtenaet, ja bie gelnbe («Mat: 
»et anbt^/Vet 'entfernt bom^eltiewuble \ 
»al »ort, |unt Söu« etftarrt, am ^föen trfttf 
6ie, bepbe'fplg/ niiff^n a^ teg^^^^^^ 
Sie gelten nad^^ nnb Pft %n ibten ^eiilern« 



^ «f 



V 



y 



■ ^ ' . y 

m 

mA toeU nnb l&tett/ r in^ »itnberfame^ ^attpt/ _ 

pditinHt du Ainb unb nacb ber AtVt ein Ctiefo 
t)a]* 3ebcr Idugtiet/^ 3»tw Wlft inl^^gla^bt:» 

»et* ® eft drtftrt^ fö twe *em f atÄiHef . 

«it(b j(l im imi-i vi ft JöiÄ 9i((W« trIftttW*: ? _i 

:Die fDeUQdt mit ^tt Siniiituni ^t9 «At«; '- • 






.. 



fBir aber laffeii fie in Stieben liebn« 
3bt fabt »et «««^W Se»e»eir'®ebt4nge/ 
©eftalten »otiget gfelt-;* i^rtbet fllebw;'. ' ' ' - 
® fn bunten 6t«it/ 'b«# 'blißeibe etftünii/ 
^ »fr bUten, febt mit flfccbtfg btibirt^Wr^ '^ ' 
3ntoenbld waltet Vlfftfrit*f^M(IIe ©*'eti^; - ' 
J)et Webe Jlammb/ »^c baf Äf*t bet ttteäe/V 



■ 



[ ' ' J!>elbenbl*<^et. 



[ 3<^ felbft' ba'l TSifof e firolnbet gfefaif be» C*«tte!|# 

^ Bnb ibe »itb beftbalcnii«>fl|ic Üiaum; '/* 
' »tum (ofl bte itbat (i* iiitt bem ffiotte 0^^^^^ . 
«In folcbet gweig, gepffän^t^, et tvitb sum ^a^mj\ 
£iiflmdlbet iiebn'jf* Ab^'t gtftne ?W^^ 
6b bföbt et fett, bet f*pne ÄiJc«3!faUttt» ; 
; SBa^ (Säte boben ©«^1*, 3bt na* ibneti 
' «n itttigetban, el fcö fit erp^i ötÄtteur ' 



.5 V 

V 



.394 






•i 



^-^• 



OtAfd^ terein ititfe tit<tt ge^ftectl 

tipHgi, fffl/ ttiit ftarfem 6<tritte^ 
IBtingf n ,i9ir ^nr feilet 9 SHUe 
^ freinbe ^Uih'tt, ftembe 6itte; 



• ( 



e^tntU^in mit rMti ^mmtn, 
Sreifettb ifei^eit mit }iif«itittieii^ 

31^ Um eUivlit jbelnti 9oiM 
%t$uptm\t uv^ nnitti fBoblf ^# 
fSie htt fenerglani M ptlzi t. 

i^to «nti »ffbft ttitb }uc Gdteit 
€e(in t9!t fremb isiebUbe f^reUen, 
Sic bie Steube |tt beieife» 
JBU fie 3eb^t fcbuffr/ 
ffianbelt fr&blicb itoifcben biefeit/ 
Z)(e bei$ geilet ii||rgente|f n, 
S»(f(ben ^tvngeii, Itpi^f^rn \aiz\iu 
Unif brf 9iotb^nl AtafU 



• '1 



1 / 



/. 



\^ 



391 



€o gefäDktt ttl? ttiif We.., ;^' 
!Riiii ett5nt ttiir Sinent 64aBe 

tror iUit vmintt mitbrung« , , 
Zxa^i © aftrtf tt , trage 2)i*tii«g ' 
»leffVttag tmpor! . 



V ' 



.1 - l' l 



. ^ 



>«. : •' 



r-."!r .;v, '. 



»». s 



ei r.' f 






. i? '■ . '* ' ■;' ! 



\ 



# ■ ■ * I • ■ ■ 
. . - .■ , ... ... •• 









« .«M ..»■•> ^ tf . . 9^ 



\ 



V . 



"^ 



/-, > 



\ 



r" 



L 



\ 



596 



•^ • 



> i t 



® ff Kl \\ e b. 

^ erWefneti 
fWft ^en ©einen . 
•311 keilt Ikbten Ätefft/ 
«ilf «le^re ' 
J^oJ^'ünb \ßlebfe, 
t^9ii ift re4te SScfifet 
Sommt degattgen 
C^rettopO empfattgenj 
Sieren Sagen 
glemetjfto^lBeÖageii; 



y 



■-^' 



V,- 



Sie »Ic föle» 
3» tem wBen* 
eam)^en(eaeii 6alel 
fBfele leigeit / 

^»fefe neigen 
6M mit einem WAu 
IBemt e< wiren 
We bie 2)i(|^ etcen, 
fCcen nnt mnntiC; 
■Bi(' el no(6 «ie( (»ntet« 



"1 I 






\ 



\ 

'i ^ 



397 



» r « it ^ M « b. 

(8t. ^ 

„Soimiit ^etvot ani enteil ^tmj^tnttttUf . 

^IBcftber / ral(et mir l iA mi^tt gerne frenii/^ 

gragfl SiToiet/ fo H|t 3>u WtMittatfitn; 

6%iti litti: fettft l^ernm nnb H nnb bort ^fnelH^ 

ginbefl iDn 0eHia |n ^anf 

Unb tdiitfg nnb perMttbfg ; 

(fi!<bte nur beh J^ocbaeftf<bmanl$ , 

Set Z^n^ ifl aleicft Ubenblgt 

,,5tp«iiit 9eteftt, ibt Heben 92aibb«rfQ^en/ 

^(boeftern , tatbet mit l man »frbt ntn meine ißinb»'' 

ftagfl ^ «iel/ 2)n mirfl nicbt-viel gewinnen: 

Um t>l^ feUfl verfcblfngt f!<b ta bal 4Banb» 

£>b et DU gefallen r«nn? 

s 2)i,e Vngen mufft *3)tt fcagen. 

; iDb'g ein braver gnter Wannt 

2>a^ mnf Hi ^er) Sit fagen* 

IBepb^. ^ 
##tfttlg fittb ^f^ ^n^e^, ble M gef;inben t 

tebt nnn wobU 3n'g!2eben gebt e^ fort/' ' 

glief en becb für SuA nuii anbre Stnnben ; 

Cnc^^ebbtt von nun an itbet Ort 

jßanb in ^anb, w\t bfefeg ^9aat/ 

fffioOen tt»it^ bal %tft g^niefen;. 

StibUA iana^te bie ganie ®(^aat ' - 

Vnb jlam(»fe mit ben {Alenl, 



*<- 



' > 



; ^. 



3 



i 



•^ 3 i "i ff ß :i 






■: ..J 



*ti 






»:;V >• 



,:-^ 



\- ' 









< » ■» 



»I 



{^" : 



» j 



•/ 



III 



f • r • 



*« - . 



*. < « 



/- 



~^ 



r 



• / 



NC • 



■•'■4 



*^ 



/ / 



c 



<• 

I I 






v^ 



• { 



/ 



. » 



3 m 31 a m e 9 



»er 



fs5fttäinWajft,tM)n (SatlSJa^ 






V 



^ 



'■ / 



V 



\ 



^ rr- 



tt 5 riT r, iL- - m ^^ 



rid 



»<5nyi4n3 n>e i]o(!)]r>riu(g 



f 



/^ 



/ , 



-^ j 



/ I 



:; 



V 



\ 



'v _ . ' '-■■ •'-" 



40t • 

■ — , i. 

■, • I 

SB er 

a ^ i f e t X n n 



1 



V 



/ 



\ 

I 
■/ 



V € n 6* 9 tt n 9 £ 8 t o» 

^ - - 

$ü hti eltt^fgeii Zm^ Seile 

£af f&e i^eimU(^e/ fAc ®4fle, 
j^etrli^iet Ui ZUl ergiinse, 
Sem ein n^uet StüMing totf^U 
gattt, Vlitttt, S:6<6tee/ eb^ut, 
IKnfl (Sftt ftobe^ Sieb ettine, 
^oietf um eti(^ (ec »erfd^hte 
Sfii emi^fang bet SKaieftiitf 



J^fet fm W(U((ewa(l^rRei|i &:Ne> 
Sa^ fo tnanctec Sl^embe'fegnet, 
fSeil mit (eUfäm ^ei^ec ®(tale 
2)ie Oenefuttg i^m begegnet 
Dnb ijm ftff*e< «ebtti («affr^ 
SBitf In ttefejM Selfenf^Wttben >' 
feilet ß« mit SBdffet bftibe»^ 
j((ftfteti ftebenbTtcb entn^htben; 
Weiie Ärifte tpfrt» bie Äwft» 
^ta*«'i sßfiff, via. M. \ ^ ^ ^ a6 



X 



\ 



4oa 

/ Xtm 0fBefini, (ob 0ef«slai/ 
Bietern f^ fü m^mäft 9^i%€. 
Saf hn fteunh bcn frcvib gefsndcii 
Seng» bu rrVAtU» 9U(e, 
Sie frimi^niiig fofllf^ itp. ' n 
Qsb fo »ftrte« QBalb anb ttfefc 
^ttia bemühnttm ^arMtit, 
2)«f dn 3fg(f4tcr genfefe, 
6i(^ onpfnibe, frot s«b fr€f* 



. Vber (ettte ntn mU ^gc^tni 
iSptBbfe pluea mui brineii ^^bltnl 
faltet an! bie frif^en ^ta^ttn, 
3%t be^ grftnen ^l^aU Sntoel^tt, 
i^elbe IBimneti, e«ren f(or! 
Hub H^r 6proffetf bfefe^ eantn, 
^inbet/ eilt @ie anpfctanett/ 
0(i<rt mit ®enne/ mit ^ertcane»/ 
S« bet j^etr(i((eii empot ! 



6ie/ bie Sanfetibeii ge^icet/ 
6ie emd^It eucb^ @ie tft tnetl 
3br ttingebt ^ie uttt^etroelMref; 
^ndtig g6nnt @te blefer Sepec 
Wntterblltfe f^od) unb milb. -^ 
2>tin^Ü tw^ ibt iungen @(^areii! 
3)em htt frü6 folc^ ®(ft(f erfahren/ 
Pic^t an ®lan^ pon 3a(r hu^^m, 
3)et etinn*(ung ^immeUHIb» 



^ 



./ • 



\ 



jtn 



403 

» 

, tDa^ Itt fegen^reic^er'^ttgt 
3)iefe iaffetflabt umwaUtt, 
Sß«^ itt fr6Mf4em ©ebringt 
6Ht dabtdttnberteit etf^aStft/ 
fßerbe biefem iCng in ttbeil! 
«Oei^^obt/ Hi f)itt geottoOett/ 
0ae^Su{l, bie biec erfa^oSett^ 
iXnft bf^itb/ mit feuet^oHeti 



>* 



\ 



/ 



^ ^ 



\'^ 



.m 



/ 



/. 



404 

©et V 

St a i i et: t » ^ii 

• 



V 



S> ( n 10* S II tt 9 1 s I •• 



^ 



f)i4, Hein geBIAmt ®efif ! tittt j@c(init(f iittb ttUn 
2)e^ 9iitmenflore^ tita^Ierff^ Stt «mmitiften 

©oQ nun t)On fffiotten ti4 ein ^rani Qtnge(e;u 



UnV m6<(t^ er (ttt(( fo §ietlt(^ bid^ wtif<fett)ef>en/ 
®fe JO« b^ ®r«j!en, Me 5J^fe«rHttben; 
Olfin ati^^itfpreeften, w^i wivuln mpfinhtn, 
3ft für btn ®l*ter felbfr p^rgebif* ©trebetr» 

Z)en £i)>pett/ beneti \9ufb uttb*@|iitO: entquefrett/ 
93011 benen Sreunbltc^reft utib Srobfinti mlrfe»^ 
Jpdft bu, beglÄcft @ef4§! tiA nd^em b*rfen| 

®€reflet Jabett (te bte JeJfen ®cDIert* — 
t> mochten fie au^ nnfern £u|lbeairfett 
Se^ 2eben« iaatfam frif<^/erquf(fti((^ («(Arfenl 



/ 



z' 



405 

Set 

Ä « I f e t t H » 



1d e 11 X9> 3 u it 1^ I s X •• 



/^ 



teenn t^ot bem %\vti\, \ii 1xi^ bfe Verrinn f^webet^ 

Z>ann j^I^f^ stm ®te J)c6 neu p famtneln ^tt^tU 

^tttmm et(t nnb (launent)/ bann im Jpo4gef&bit 

Syrit Sebetuf ben «Bfeberbad b^Iebef; 

@o fptecbe nun bie ^^pmpbe btefei: Jli^bU ^ 

^u itbem (Itll empfttibenben ©emätbe 

fBPii 3btet Vni^ut^/ ^^elterfett unb ®üte« ) 



Sbttofttb'gej: Sel^! btr ffcb-vom i^ImraeUHatte» 
"^erab bem ^bale teicb bemooft umWxz, 
9(m f(b«ttfngtttnen ^erg ibt bnnten ^en! 
»fe laiigft jum^ifbe fid) bet Äünftl« wäblte, 
Sbt lieft eudj (let^ gefÄmütft unb^Jr6bli* fcbaueti^ 
2)o(b' immer tvdr'^ a(^ ob eucb Sined febtte: 
9{mt 6fe auf eucb mU\^u(b unb 9ieigung btitfet^ 
9ttn tvifipr i^t etit fi^ari^m Ibt eucb'gefcbmäcfel» 



X 



4o6 

Sfe Sonne v»lti, 1 9lpmpf^tl IM M fenlen, 
tftt ble tn 6iU n^< llflfen bi<( umif^ntt; 
!R(4t o6ne ^^nter^ lifft Sie entfernt fi« benfeit^ 
O m64te ®le, na<6 ber ftd^ Wti UJ^ntt, ' 
filtitt ben SBeg/ frob mieberfebrenb/ lenfenl, 
O micbtefl; \u, »enn bn bi(b neu vetfiibinet; 
3n beinern iweianrnvilbten/. Inft'gen Caie, 
Sir wifberfebtt/ Sie fe^n mit bem Sema^IiI 



'm^ma 



. \ 



\ 



i / 



\ 



¥>74 



I ■ 

£ e € 



SiAtittinn 



% i f ä) t e b. 



T> t n %2t Snnt^ i z i •* 



4 



Wftxmili mit hnnten %t\itttil 
2)fe t>oti Sdfeti/ hU von äeüen 
SBIetergfdnienb 3ifr bet^euern 
tlnfter tcene n ® Anfcfte ®lun 
^hetmal^ Stir QR^rgenflunte 
bammle fi^ bie bnnte t)[^engel' 
Stimme fxbW^t ®efange: 
viOon bfsn J^et^en lu bem ^tfiibe 
®trime neuer £ebe»^mut{^! 



<. . 



ji 



Il 



>-^ 



/ 



408' 






Ctommel^ (Anbeit fte^ geyet; v 
Wer «41 auf «Den SAgett 
Elegt ti tolt Ut Wl^olUnWmt, 
Set um ®tpfel ft4 setlAtt« ' 
Unh fo fpriAt'^ «u« IrAl^en mttnl 

e\e, bie utifet fi^ bemeiflettr 

-.^ - . . - - 

ISn< erhoben/ nn^ [bfgeiflert, 
f[<6 ! eu |te(|t In mugenblicf en 
Sangfam f^ieitenb berg^inan« 



\ 



Sie h^mi ifternfeter (leigenS 
SRit itn^ mnUlt ttnfte j^fabe, 
Unftem ®ru|e ffentiblM neigeub/ 
»te anfeitlg lettre ®«(tbe/ ^ * 
€{e i« miffett^ ml^ ettt ®((nt«tt! *<- 
Itciftet ets4l audii ®ie etnpfinbet; 
Dnb tIelRufe foV« eud^ faien:_ 
Senn bie SRttfe barf ti mitn, 
Sie bA< 3ntt^|e woblergtjinbeti^ 
9u(^ iv Miefen 3|t Wi S^tth 



/ 






s 



, l 



V 






409 



Sem bet gti^te ®^^1^ entquiUet; 
fBtp tem^olf / hai unoerbrolfett 
3^nige»o^iite ?)(Il*t erfüffct^ / ^^ 
fiaen bfent um ((einen £obn; 
3n bem ^enfcbenceicbeii ZUl^, 
j2)em von aSen Crt^ uub gaben 
J^&lfi^bebdtft'ge }tt fi(( wenben, 
jt^etrft' f(6 nun im grinen 6a((> ( 
^enf(|e 9011 bem SBlumentbtQn/' s 






y 



>,Uttb (0 felf» i* «bgefinibte y 

fielet ^&((e¥, bie mid) e^ren! 

Steunbeftnb' 14/ 9iia(t>emanbte^ 

®le ganj eigene mir öebören, 

önb (io nenn' l<b ^M mein. 

311 burd^ 9(etpng mitDerbunbeti 

Si^^lt fi* Seber atifgebeit^rt; 

Qhtife mir.ifl ba^^cr} etmxtttt^ 

Uttb bie ^i'ep^cit blefer @tunbeit 

ffi^iib mir unpergefflld^ feyn/' 



^* 



v^ 



4iP 



j 



I /' 



,/Jtefne !B(umeti foH mali fltcuett/ 
Sa 14 mit fBebauern fd)eiOe* 

3)at i((^ fef^jl mit f^nen leibe: ^ 
$d)neQ war mit Wt 6tunt)e ba* 
£afft «erftnmmeti aDe Kleber; 
2)o(b auf eure» Sippen fcbwebet 
3etier ®uiif<b/ ber mf* belebet - 
®ett» ibr lispelt: 5lebre tvtebet! 
^«^t 3bt gleicb mein offnem 3a»'^ 



V 



Vttf benn , 9)?ttfe ! ju verrAAbett 
®a^ bie Stau W aufgetraaen* — 
Saifet aOfe 9lebe( ((btoinben! 
l^afft bie fcbinfte @onne tagen! 
Weil ein 'i%%it bofen.mag* 
sie ifrr traurig €te begleitet, 
(Silt entjäcft 3btt bann entgegen; . 
ttnb ibr bringt auf neuen 9Degen/ 
Sai(erl{(b umber geleitet, 
C^ie berab ^m Tcbinften Xag* 



s- ' . 



) , 



»v 






\ 



4« 



Ä ^ 






Äaifetttin »Ott Öeflcrretd^ SÄaiefldt 



Wim 



®U lange (atren w\t ^ttolffet jttmbe! 

ttfe ii! ha^ßml^iln Hng, hU J^ofmmg föfl^ 

9^0(6 f(6welft (ie 90t/ bie unwiHfommnt BiunU, 

Sba nn^ bfe %tau, bfe ^errlicbe verließ, 

Itnb nn^ ba^ leiste ®prt vom ©nabenmtmb« 

:S)ie ^teberfedt/ bie balbfge, vetbieS; 

®ir fönten ja in bieftm fliden Sjbale 

Sie n^iebetfebn, 6ie felSin mit bem ®emab(et 



£o(b ro((b ein S^ort lifllt immer nocb in 6otge»/ 

tlnb (eiber »aren »ir ^n febr vern>6bnt; 

drinnetten an iebem beitren ü)?orgen 

SBie Bit untf einft ben fcbiniltn ^ag ver(<bint, 

llnb purer Seben, banlUcb fonrc verborgen, f 

9KU ^errli^reit ber ^aitfiit gefrbnt. 

6^ oar gefibebn! @ie mar nn^ nnn entriffen, 

Unb 00 6te ging wirb man 6ie ^M ^^crmiffen« 



\ ' 



i 



r 

Set ^wtt %t\i, et («eint {i<« no« iii «etge» 
®ot 35ret $o{irit, 36t:« WaieWt; 
2Me Stimme mieden jld^, in allen ^ttefgen 
^bn 3tirer ^ntnntMtnb nub (ef# nmmebtir 
2)ie S&inmen, bie ibc ipaupt im @cdneii beugeii^ 
€rbeben'^ forfcbenb/ »o .vieOfeicbt 6ie gebt? 
Unb mit ben iSüfcben, bie 3bt ^(ätben (IteneR/ 
ISettelfecn aa' bie ^etjen S^ree Sreuen» 



\ 



^ r 



\ 



'llnb wenn 6{e 6i4 fm weiten SKeiA beweget^ 
9{a(b iebet QUicbtuii^ loitb fogleicb gefragt; 
le^itn bann ber S^eg ®fe in bie ^etne trdgef 
Vereitelt Reffen bittetlid» beflagt, 
tinb immer ne» bie jp^offnung aufgereget^ ?< 
€ie wirb tt\^ttvi toa< 6ie lugefagt; 
(Stfl foa e^ 3br t^nb/bem ®emäble g(ö(fen, 
2)ie Socbtet nnb ben ^ibam su erblitfen* . 



> ^ 



€* fftgefiebn! 3m feifgften OTomente 
^Begegnet jld) ber liebeüotte tBttef, 
Unb ma^ bie Donau ernfl unb fcbmfrjlii^ ttennti^ 
®ibt wonttet)oD[ bie (Xlbe nun ^urütf. 
,«ßec ift ^f, ber'^ in Söorten faffen fftnnte: 
»egÄnftigt i(l ber jj^bcbflen grb Jlcl^Wtf; 
;3m Srang ber abnung^ooOflen ffieltgewi^Ie 
2)le eitetUcbeii/ finbUd^en (SefAtfle. 



/ 



/^ 



< 



• \ 



413 

«ttf (ofier ^ttrg fobatrn ein feflRÄ prangen 
(Srl^eit ben (^etfl mV übetrafct^t ^en ®inn : 
Senn SB6(men« ^auptflab; M büi ®t&(t ertangfit/ 
S)e^ t6c6(len ^n^litf^ em^fgen ©eiptnn; 
akt ®ater »lö bte -Socftter t oh empfange«/ 
g)er Äalfer Öefttet** Jtanftd*^ Äaiferf nn. . 
@o »irb er @ir am eag:ber ^renbe fähren 
2)ie l^etr(i(ti Stembgeworbne i» ben Sdrrn» 



60 Mfi getftcft fönt* ^f voröSerroSe«/ 
(^iiV@(iü(f, ba^ bann »oQt immer (tc^ verliert! 
!JRein! 3br i>erfagt e« nl«t ben hoffnungsvollen/ 
®ie rufen anS »aS üe im J£iefilen r&brt: 
!S3ie unf rf tBrunnen immer treu geqnoOfen/ 
@o nnfer ^eri ttm, ber baS ©cepter föbrt/ 
Unb UHfer Äftnn, wie wir bie ®4fl:e pffege«/ 
Serbienet @eineti ^Hct unb Seinen eegen* 



9}nn enblicb mefbet wArbeboST Qeleite 
»et SRajeftäten fever«* e<9la^n, 
Unb an bes Berges aulgegUcbner Seite 
' (Xäcft fibon ber Sug ben Saiferweg (eran; 
Sie 9)?enge f(bn4at in wogen^fafter iBrelte, 
8tt feiner jperrfcber »litf bringt jie binan» 
Verdumme £iebi unb lafft in ooden Sboten 
»en ^reuberuf entjfttften IBufen« Jirenl ^ 



«» 



s 

-V • 



414 



/ 5 1& t 



Äaifcr« »Ott Oeflertet<§ SDlAieflit 



(!r fommt! it na(t! — ^itiWt bep btefem 6(64ar 
Z)ie ©eele glelit jt(6 a^nnttd^poa brMngt! 
Z>oii f^on beftepen fid) Me j^erjen aQje 
2)ttr<l> Äebetttf/ tavon bet Selö erflfngt. 
9(Utt QRnfel (Iteue gleich auf Me im 'BäimUe 
" ^Bewegte ^olf^fiitt^/ Me ben Jpettn umniigt/ 
2)en Samen au^ ^v w&rblgetJBead^tung 
^ JDe^ 9ltigetiblltf^.ttnb eiviget Säetrac^tnng» 



\ 



' 1 



jttyin toen^bet iSt in feinen Letten Dtetdiett 
Zyi.n fBltdr um^er na(^ ntannigfaltgem ©ut/ 
©0 überftebt.^r SMe fonber ©lefcfeen, 
Äfe über ^llBcm ausgebreitet rubt; 
;^o ^bne fi* »erpdcbet/ iöerge fte^g^n, 
»er 5lebre ®ob/ber iblen (Hebe ^lut, 
Unb fcfeaötenweW jum 9(tt^en ^fnge^anbtgt 
a)era6lere\5erben,4)ie ber gjjenf* gebilnbfgt 



\ 



)^ ■ ^ 



\ 



f 



415 

Unb »0 hit großen flüffe 04 ergießen 
, 2)utd^ iibecbretteis , reid^ifebattte^ Satib/ 
mt f^neOen ^tttt^en ttiAn(be eUbte itiitn^ 
9ort b<itt €t gern hai ^u^^ 6inge»anbt, 
iRnn Uir (^cattd) bed «OaUrbliif^ genießeit 
2)fe tiefe $tabt/ ble fäbn ftcb untertoänb/ ^ 
^3« enge @*lndKt ji* notbgebtungen fiftte, 
^ieaititt bte.neinile/ feine^weg^ bie leiste* 



SBeil blefe^ SdaX bon Sergen rfng^ nmftfebet/ 
€in ungebeured SShinber ftcb erieugt/ 
ISO beimll<b^ f^lf Utjabren unermübet 
^etlfam ©eroSffer bur* bie Älfifte f*le!4r, . ^ 
3tt tiefen ^öble^n obne Jener HtMf 
Unb obne %aü bocb (n bie £ftfte fleigti 
Unb, n)enn be^ Iffiirlen^ £eibenfcbafi gefltaet/ 
Dij^ Seifen bilbet/ bentn. e^ entqut&et« 



I <. 



3n tiefer ®itbnif biefer tUUt fc^recf te 
^e^ 34get< jpotn bie (ebenen ®ilbe fannr» 
üt toat ti, htt ben SBnttberqnell entbecf te, 
llnb Q36^en^ (Sirl belebt ben flntnmen (Kaum* 
(Ein 3eber, ber |u bauen ({(6 erfettte ^ 

f&uf beigem ^obeu/ an ber ®<blönbe @aum / 
Unh ferne ber nnn bie Srfranften labet/ 
Siebt M mU Salb unb Selb unb trift begnabett 



i , 



V 



i 



4i6 

6e tat fortati/ tntt^ fmmer te0em etttUtiß 
gittut nnb Xnnil 9UI Kanfenbe n genäht. ^ 
Kai (Sott bem.^Arger fn hU Jc^anb gegeben, 
ttenn e^ ber %üxft begönfligt utib bef<b&(t, 
Z)anit bleibt ffttmabr efn tinvertoäfllid) Sebeii, 
5jti bem ber 6obti htm ®«ter nacbbeßi^t. 
0efd}le(btet »Iberflebn ber gtiften $(age 
Ujub b(i(ti vnb »ncbfett bU sum f^tflett Kage* 



V 



> 



<DoIlft4nbtg !ft iebo(b fHn ®IA(f |ti nennett/^ 
®ettn bep fo tnancbem ®«t bad bi<bfle febU; 
CBir butften Hi nur itt bet Seme If nnett; 
tlnb 3abte baben ipit umfonfl geaäb^t. 
^|l beute mögen tolt getrojl erfennen 
®te fo((b ein ^tnnQtl uq^ bi^ber gequdlt^ 
^ent f&bleh ivtt entbebrtet d^egung ^onne* 
Ser S3U(f be^ J^errn^ er ifl bie stoepte Gönne* 



\ 



V 

Crbabne ®egenmartt bU ^ente grAnt^t. 

!Bal (ange fcbon berDS^unf« Im ^tiOen mu 

fBeantte^ Bürger, mec^fetfett^ ent^Anbet/ 

»eelfern fjcb fni neueft Subeliabr, 

atnb 3^ber macbt bie jtraft bte ttfx^ ftnbet/ 

9{a(b «ITen Seiten t^dtig ofenbar/ 

anb nun erf*e4«t, b<jmtt ber ^ert (tdb frene/ 

Sg^Wtf feft/ nnb (ebevoA ba^ 9]eMe* ' 



/ 



- - I 



\ 



4'7 

«elbfl leitet wtlbe Ctuen, ben tief tm 6<ttmite 
Äe!» «BJenf*en»t5 unb feine Ätaft tefcbipot/ ^^ 
(Stsrimmt ntcbt me(^t am eingeitpdttgten C^Uinbe, 
3bm Idfft We 9ßei<NU nun du offne* Stbot; 
2)amit bet fernfle tilget (fet gefnnbe, 
®trft fprubelnb freo er voSe Jttaft berm, 
^erretpt ntd)t mebr bie relbilgetpölbten SetfeV/ 
Siitt betten wlit erfAnftiiT/ tii4t erf^c^retfen. 



Itnb »0 bte Stuttnen I«« nnbjntUbee ivaSe«^ 
!&egeblt.bet ^err, foO e* an^ beitec fepn» 
Ctbon ricbten (t(b empor geraume fallen, 
Sbetanner @tamm fägt ftctf geoiertem 6tein* 
2)ed 4)erren ^reU toirb (let* bafelbfl etfd^oaen; 
<Sr gab un* bfefen a^anm^ (Sr (nb nn* ein l 
Uni$ loirbtte 9}otb ni(t)t mebr )ttfammen brdngett^ 
S^ebagtiA (00 ^9,^ SBanbten fi<^ oerUngen. 



9^on fefne# ^ugeil milbem %\\a entbrennet 
<Bin betlig Sener/ baä un^ nie entweitbt; 
Vn^^i wie man erfl bei Sommer* Gräfte fennet . 
<S^enn ftcb im ^erbfl ber Trauben Jude {etgt/ 
€o §eige ficbf wenn er oon nn* getrennet^ 
2>er 6egennvirffam, ben (Sr nn^ gereiAt/ 
tlnb^ werbe fo^ beym giüctltcbjlen (Sre{gni#/r 
2)ie fteine ©tabtbe* großen CKeicbe* ®Uicbnif« 



I 



4i8 



SL -* 



1 1 1 



^atfetitttt 00,tt^tatt!t!eid^ ÜDlajeft^r« 



y 



^itit man ben fd^lnfleii 6tern Muf 9ia((t tif^tUtn, 
60 mirb ba^ ^nge tote Hi ^tn ercfnicft; 
:&od) »eiiif. In fettnett Uiigftfe^nten ^klfleti^ 
Cfit ietxMt^ etfUtn ^nm «nbettv tdcft, 
^\t nai i^ertf^aubten ^ttdblen ftd) geifeHeti^ , 
Z)atin tt^eflt eftt eb^T fcbaüenb, b0(t)etit}iStfti 
60 unfer iBli<f, lote er hinauf ßci) toenbet, 
IB^irb ootif Geteilt ber Q^diefldt tfebUitbet. 



fßir bettfett t^.^ %\t &\t b!ntoeggej[oget< 

t>zt (Sltertt j^uft/ bte ^olbe Stiebehöbtauti 

@ii-ön (eugtetf ß4^ bei (Hbeitte^ ebU fSogeii/ 

2)ie bepbeit Ufer Ud^etteti vertraut; 

Go freut bie (Srbe ftc^ iitn ^^iihtneiibogetr 

^oti farbigeit 3uiöeleti aufgebaute 

t>t}» toenit er f(b<$tf tet udfertf ^ugett f^tvlnbet^ 

Seit Sri^beii |tc|^e^r/ ben ee angeMtibet^ 




4'9 * 

■ 

'•V 

im tiettett (Heicfi empfangt 6le bal ^zlijx^ti 
htt ^ioiönen, bU a»^ bifttec 9iad}t 
(üf f (hätten 10 lebet |ii gefniibeM ^age«, 
um feilen £ebeii abetmaU etoad^. 
Un 3fbec f&blt fein j^er^ geffibett f(b|«geit 
inb flaunet nun, benn «Oe^ tu »oObracbt, 
)te ^olbe l^rant in lebehdtetibc'm 6<beine -^. 
Bd^ Sättfenbe pettpiciten lofl bc. €iftCi 



ÖerÄbet trib 3«tr^ttnberte gefonneii , ^^^ 
tr öberftfbt'^ in beDjlem ®eiil(|#U(bt>r * , 
>tt^ 5iUinli(be 1(1 äOe^ »eggerpriifen^ , i . _. 
(ui{ 9]?eer nnb @rbe baten tiUt (^im^ti , 

|l jenem erfl bä^ Ufer abgewonnen^ 
)dt ft(b baraii bie flol^e 9&oge brt<bt, 
30 ttttt büticb weipn @ibiu§, burcb tl?a<^gefe4te 
:af feftü tB|nb itt nOe feine 9ie4tf; 



:^ 



ii6 ibetiif bent ^elb^tt aUe^ i»at getnngeit, 
en ba^ ©efcbicf jnm ^Anfiltng au^eribä^lt/ 
nb ibm vor alten 9tIIed ättfgebrttngen> 
^a^ V\i ®ef(btcbte' iemaU dnfgeadblt; 
i reiiblicber aU 5)fcbfer ie gefnngen! — 
)m ^at bU ie^t Ui Spb^fit ndcb^ gefehlt; 
nn 0<&t iäi Sfieicb gefiebert wie geränbtt/ 
nn fA^le @e fro(|f fn^ Sbtfne ft4 gegränbefv 



V« 



4^0 

Oitb tap ati(6 btefem eigne S^titlt gnäde, 
3ft 8l0iiia felbfl inr 9B<((tettnn befle Ut. 
f)ie (Bbtüm, f^eix ai; itte^ JI6tiigg ^Ißiege^ 
iDenft «bermar b«tf S4^f(tf<t( einer 9BiU. 
fi&A^ finb bier ble Kropbäfn aflec eiege? ^ 
flBo M Itt ^atec in htm Sob» gefdQt.<? 
gnf«tttmeti »etben 6le be^ ®[ü(t^ genie f en, 
fOlU milber j^«nb Un j}«miliempel f(bHef en» 



V 



l 



* 



6ie/ ble |nm^or|«g ein{( M SBx^tit gelanget/ 
v^ermUlUrinn na«b ^Mtetart ^n fepn, 
mg 9)?nttec^ bie^ ben ^obn im ^igrme, pranget^ 
IBefitbte neuen/ bailetnben herein ; 
€ie fUre/ »enn ble Seit im Softem banget, 
2)ett ^immelanf )tt em'gem' @otiHenf<betn! 
Ung fer bnt« fte hUi le^te ®(A(e4ef(biet)en — 
S>er ftlTe^ w$ilen fann, nuttt an(b J^en Rieben/ 



m^^mmmmmmmmmm 



I 



\ 



I 
f 



\ 



V 



4. 
I 



'^ 



ti t $ 






I 
I 



Sen Sriebeit fann ba^ ^Bollen nfd^t bereftfn: 

3)ibem er {legt/ lOiti er bie anbern flreftenr 
fdebfRfenb tnit<bt er feinen geinb bebddjtig; 
ee tDacbfen ^raft tinb £ifl nad) äffen Ceite«/ 
3)er ^ettfrei^ rnbt ton Ungebeuern tricl^fg, 
Unb ber ^ebutten soblenlofe q^Iage 
jD»(t ieben Kag'aU mit bem iängflen Soge« 



V 



v 



/ 



/ 



f^a#. n>ogen()aft unb fd)re(f (i(t ungeflaitet 
9(ld}r ^a$/ nocbSH f^ocb (Rtttotf tsdfiiti finbeii 
tlnb braufenb webt lerflbtt unb rntcfd)etib I9<tltet^ 
3)a fafft bie^unfl:/ {n (febenbem ^ntj;ünben, 

V 

3)er ^^aflTe S©nfb, Me fft fpgl^l* entfaltet, / 
Z>\xt^ ^ÜDtrbtenfl gemeitifamen ^rteaen^« 
Oefani^ unb 9iebe/ fttnilgeit §aeib,egen^. 



Mit Witt tvbe^. 



♦ • 



CR e g { e • • 
a;^ it f 4 « fl: I e t • 

yiPlog. 

a)fc ^ttfe ♦ ! ♦ 
SBprtfüJter: 

:{)4motien: 

(e^ Stieg« « f * 

iDfpIomikt « * 

jDame • 
Jurift 

i^irftige ^erfon « 
ber Unter^räcenng * « 
6 (J « tt f j) I e l e r* ^^ 
€fr«^rfÄjrer: 

Sngenbfütd • ' ♦ ♦ , ♦ 
€(or bet itugenben: 

®laube ♦ • ♦ ♦ 
^Äiebe • ♦ ♦ ' • 
^offitung ♦ • , • 
CiHlgeeit / * • » 



tB. «. ISßeber» 



®raff. 

^afbe. 
Celg. 

• 2)enp. 
. -^ engel^. 

2orjing. , 
« Unaelniann* 
« Stromeper» 



« 



«IRpltfe: 

Cbertpetn* 
tlnjelmann« 
«Bolff. 
£priing» 



-^ 



\ 



fBegleftenbe: 

S^ep eenieii « * 

* 

r 

64»ei8eiibe: 

5l(ctnere 9en!en^ 

Aleine Stooneii. 
Cöitet ' ^ ^ - 

Ärfeger, ijoflente, 
, €d)0 te^ Stepöefiimten^ 

Cieger; Sranen, tättbleute. 
Secotaeeitr • * •- 



.r 



(Beer. 
((Kiemaniu 



SBeutl&en 



fBerKii/ b. 30. ^hi igiSv 
Seimat/ b. ao« Sanuat. 1816« 



/ 



« 



.ft 



.%>'>. 



♦ ' ♦ 



\ \' 



vy 



• r • 



i. 



-Läm 



mmm 






.^i.:. 






• • ate TO « f e. . 

(3t»f9 ®nrtlra« bct cliif« an ^Itifm 3:(9r(bl üv^, !IDtaf!rit, 
$(fd)rif6(iie StoUe, fte|)(l(i[iaittd r tt«0cn^; tn anbete (ln<n ^Krncm 
Iffi* um fi4^ (ff«) 

' 3ti tiefe ^Rat^etr» lag f4 geiunbeit 
öiib mit 9eiierber6t(rrtöelt(g!gettrmii; ' ' / 
€iti iebe^ 2i<bt bec %xt^\it\tmx DerfÄtputibes; 
2He Jeffelti felbft/ fie We^en mlt^^ewfntt: 
3)ana(rrft<i)/ (v boiben StAbdndi^llnnben/ > 
OH «UfiibJIb; — ®le{cb entsicft — fo tfafe l* Mn — ' 
6ebM4 e^ melf iinb bteiter ficb etttf^lten« 
Unb Yingd tiinb^c i(l feine ei^ur be^ 9tmr. * 



\ 



\ 



4^6 

Sie ^effeln faKen aB von ^inV viib fftf en, 
»fr ed)uppen fdDt'i^ 6er«b vom flarren ^Ucf, 
tlnb eine Zixint, pon ben 2iebefA^en, 
ßum er|hn Wut ße febtt in'^ 9ng |ntft4; 
^ie flteft— ibr na« bie ^6rter^e(b»eflettt fifefeii, 
jDa< i^eri empftnbet lingfl entwpbnte^ ®[M, 
Unb mir erfd)eint/»A6 micb bi^b^t gemieben, 
9an| 0^ JCampf/ b^r teine ®eelenfriebeil. 



"^ 



llnb mit entgegnet/ »a« micbfonfl entiAdfte: 
S)er Seper^Ung, betll6ne fä§e^ !^f(bt, 
Unb, »a^ micb fcbnea ber ®itfli4fe{t enträcfte/ ' 
94lb ^rnfl, ba(b frpbgemntb/ ein $unilg^ftd}t; 
Unb ba^ ben^ergamenten ^tifgebrAcrte/ ^ 
ftn unergränbltcb fcbn)(^re< 8ei(btgen)t(t)t.; 
;^er eierne Jtreid erbebt ben' ^Uit nacb Obeti 
llt^b alle (opUen nur Ht Sine (pb^n^ ^ 



, r:'. rfü- 



(l, I. J 



ttnb 9lü(f nnb Ung(&(f tr«i^n ,fp (tcb befrei?^ 
J)f e' eine ®*(ile finU, tU «nbie ftef^t, 
2)a^ Ungtö(f minbett |i(jb/; bkJ^(A(f roitb gr6per# 
@p auf ben €d;m\tetn ttigt tnan bei^be (ei(btl 
2)a (eetf ba^ ®ef(bi(t bie bepben %^t%, 
Z>tt ®ejen trifft/ toenn Slucb un^.nf^ etreicbt; 
QBir ftnb fär (let^ bem ^«ten ®ei|l |u SCbfUf^ 
Ser b&(e (elbil t%v^UU su pfem ^eiU«. 



o 



' \ 



jßaf aOer ^of f|(D augenblicf^ entflernte, 

tlttb wo wir np(6 ^Itt bunfletf <i8r6|r4)eti f^t^en, 

^fd> älfobalb b^r ^mmel Äberftetnte, 

€^ tanfenbfrtdt ergldnjte »on ben ^oDeii 

«Hb aOe ®elt »pn^nn« bte eintragt lernte ; / 

Unb 'fo geniest bad b^ile ®ln<t Dtentebeif. 

^ad ^artem dugern Satnpf ben innei^ti Sdebetf. 

X$te üOtuff UwtBt lid) ol« wenn ffe abgf^en weate; ^If ^in^cf 
llrl^fn »OTAti uhb fttib fd)on tn ber .^ouliffc, fte «fecr l(| tiedb fmf 
^«m' Sweater/ t»enn ^pttrcnlbd rvf^teint; bann f^ri^^t fle fefdfn^f 
@faii|e, ge^t 4^ |tnb jener femmt bl« @tufci^ ^erab.) ' 

tD?«fe. 

r 

Unb bfefen laflT fdr^w* an ntdnet Steje, 
3Der, frÄber.fd)pn,. gebelmntßooll belehrt, "^ 

91^ «Wann; bet ©et^beit unoetßeflter Ctw^Df^ , 
Unb fbrem ^(ban*n)|td} treüUd) ingefebrt, 
9cttn fttogefinnt, beonab jur ®6tterbefle/ 
2>ie munberbarjlen Silber encb txtläxt; 
2)od) la^t oorber bie ipilbellen |^e(la(tei| 
3n efden0nti'dec Ataft ier|l5t?nb ipalten. «it«) 



/ 






428 



Urarten 9ß«tbe( tnaieftdtlfcbe Stoneir, ' 
6cbre1fg(atter gelfentDdnbe 6pUgeIiIi(Den 
Sm €<^cin ber abeiibfonne lu betractten — - 
erreget ®eifl ujnb ^er^ ^a bec 9cat«t 
<grbabnen 9ipf«In/ i« sti ®ott binAii. 
«u4 f(ban' icb gern ber 9Xei^f(benb<inbe ffierf, 
ta^ober be« ^etßetl ^ocbgebanfe flrablt; 
Uiib biefer 9feiler, biefer edufen Vracbt 
Umioanbl' id) ßnn^nb, mo M aS^^ f^d^^' 
®o oüe^ trdg^ tttib adel toirb getra^ea! 
6d freut mid» «neb in febn ein eb{e^ jBolf 
^it feinem ^errfcber, bie im (finflang ft(t) 
^ufammentvlrfenb fägett/ fär ben Sag 
3a für 3abr^uRberte, menn U O-^nngt. 
Unb fo begtfif Id) frob ^ie «Worgenfopne/ 
S3egrö$e glei((erweid bie ^(beibenb'e; 
3)ann wenb' id) meinen IBlicf ben @ternen §«, 
Unb bort wie biet Ifl (Sinflang htt f8en»egnng. 
2)er 3Hgenb ^^acbtgefdbrt' i|t Ettbenfcbaft^ 
^in wilbe^ Sener Un(btet.fbrtm $fab; 
2)tr ®rei^ b^tigegen »a^t mit beOem &m 
Unb fein 9emfttb verfcbltefit bai$ ^mlge * 






429 



S rittet; «ufttjtt, 



^ ^ 



^ e n i e n 



!ffianl^eU tet ^onbrunb ^eii ejt (t(i) ber Stet«/ 
gungriöte ^ItiUie fd^lafen fo gern; 
£€Ud?let bfe .@onne nad} 16bU(tem ^tauc^ 
3ttBge ipie;2lUe ile fd^lafetr mo(( au<(« 

(Sin (eitfe^ Sieb. i«r Stnbet^ b^d) voll ©ititt* 
3* fenii' eucD'iDCbl! ©ebalb f|r fcber^nb fomrat 
JDann iflf e^ Srnfl^ itnb menn ibr iernflUcb fpveo^t 
.^ermutb' 14 ^cbalfbeit. ©d^lafen meint ibr, f(b(afent 
Sin meine 3ngenb n^oQt fbc micl^ erinnern. 
9(uf €reu*^ ^6im/ be^lBater^ ^erbe meibenb^ 
2)te 3nfei nnrer mir, ringifum ba^ Weer, ^ 

2)ett ^o^ed^ jpimmel ^on ber einjigen ©onne 
fß(^n taufenben ben ndd^tigen eriencbtet; 
2iailrebt'd in me;ner 6ee(e bie|e^ Wl, 



\ 



S)ad tferrli<be,ju fennen; boct umfonfl: 
Ser.Sinbbeit fbanbe feffelten meiti ^aupt . - 

2)a nabmen fi#bte^ ®Qtter meiner an^ 
3«r ^öbl« fölftt^tt fifb^w ®in«^nbenA 
ffierfenftenmicb in tiefen langen, @cblaf; 
9ll< t<b ern)ad)te b&tt' icb einen ®ott: 
,/W(l »orbeifeitety fpracb et/ rodble nunl 
®iQ(l bu bie (^egentvart unb l^^ »a^ i(l, 

' fli3iüft bu bie ^ufunft febn, n»«^ feph wiif'b." ® lei<b 
9J?tt beiterm ©inn »erlangt' id? ju verfielet, 

' Sßa^ mir bai^ ^(uge, m^ ^^^ Obr mir.bcut. 



\ 



/ 



\ 



'1 



/ 






ttftft %U\di erfd)ini (urctftdvtig tiefe 'TTelt, 
IMr ei« SirpitaagefaF mit feinem juf^alt. ^ 
2)eii fd^W i4 itttii to viele Jabre (d)ott; 
IBa^ aber ttknfttg tfl, bleibt mir Derborgeti. 
6oB i4 vteBeld^t niiR (d^iafeti, fagt mir an, 
Sil id) |ttgUi4 AHil» ^finftige^ geivabce? 

Genien. 

ttitefl btt {tebetbaft, »drefl bn frant. 

ttttfte(l bem ^(blafe bn b^rsücbeti X)Aiir: 

fetten |[e »erben fo fiebertcft (epü, 

Sdbeti bf^ Obtter ^utn e<b(^ffn bt(b ein» 

\£pimenibe^. 

» 

3nm 6<blafen? jei^tV — €in (ebr bebetitenb Qtott. 
9we9 €ttre6glefcben finb'0, wf> ibr felbfl, 
etnb ^wiaNfbtnber, (Einer Scblaf genannt, 
2)ettn anbem mag bfr <ST(enfd) nlcbt gerne nennen; 
2)o<b reicbt bec ^eife eiiiem mt betii anoern ^ 

2)U i^4ttb mit SBiUen — alfd. jttnber, bter! , 

^ier babt tbr mtcb l ^ottitel^et ben ibefebl/ 
3<9 lebte vntf titicb i^ |it unterwerfen« . 

' Genien, 

Jä^ie tean e^ wenbet tinb ibi^ Man e^ nimmt/ 

Mz$ gefcbiebt mi bie ®6tter beflimmf I 

idi nnü ben Tonnen, bett ^onben ben £attf/ 

jtommeti ibtt sdtig nnb foeifen bl0 auf. 

i($Tpimini^th ficigt, 6eatritet v^n N<i^n<ibeii tii (Stuft n iilnan 
Mtiti litl feke SSferl^&iYge (tct) 6ffnen, fie^t man etn pr^d^tiged Sagn, üt>ft 
bemfetftfir eine ti)0^erfetid)tente Saiitve. ^^t brffeig^ el; itiah ft tt t^n 
ft(() ntetevtcgfii uitt ettifc^Ufett* ©obarb b«r ^rife cuM/ fd)(l(§en W 
Stnahtn iwttf tütint ^fttttnfiü^tl , «üf imtld)tn man ten ^cfolaf üni 
%a^f Mail Antifei ^life, i>9tsi^tm (ithu $cTne( $on<(ern«> 



*».*, 



; 



' X 



f 



43 c 



8S i e ti et 21 u f t r i t t 
^ t t ^ p i hvi i. 

9fkutn be« f&mmtnt^f n tßilttt, w«f<tc »en ^en di^metti |ünf{ Ut 
licn und »«fiH ald lÖunbf^d^nefTtli ^'0'^ ^U uhi{$i ^eU 0C/ 

jfcer Jperrn entJntl ' ' 
ÖBIt fi^fgeti gern 
totftnb^« gewinnt ( 
®ebot«i finb 
fetr aa'(|tim'®tte{t 
Sie e^all unb ä93tnt 
^um ®eg bereit* 



äBtr )tet)ti, wit h^tW 
&nb fagen^ nid^t/ 
S^bin? tpobin? 
fS^irftagen'^ nid)t; 
linb S(bwert unb ^pU$ 
,&lr trageit'« fem, 
U|tb iend tinib b!ef . 
ä8ir ivagen^l gettf« ' 



s 



/- ■ • ■ (^ 



/ 



I 



i 



«J 



43» 
g & H f t e t a tt f t t i t t 

((e|T (4MII mftMtnt.) 

fiHit etanne« fe( i4 en4», mit irmbe. 
Der i<fe ev« Mttf bcmiibc' eu« 9^nte: 
3br (iebt mi(^ «|i, ibr litit mi<b fon^ 
9XM mnf i« unter en« vergeffen : ' 
9Rtin eiii|ti Ctreben fey itiimerf^rt 
9ln entern etfer^mi(b |u mefen. ' ' 
2)e^ j^od^flen^Mn id9 mir bemnfft^ 
2)emJ2Bnnberbatilen lolbm' Wmlda mit 2nit: 
2)enti wer ®efabr nub itob ni(bt fAeut 
3(1 ^err ber @tbe; Jperr ber ©etiler; 
SDd^ an(b ßA gegenfel^t unb btdnt, 
€r bleibt iute^t allein ber Q^eifler. 
5leiR SBiberfi^rncbl fein ^iberflreben! 
^ 34 ^^nne feine Scbwierigf^it/ 
Unb »enn nmber bie £iinber beben, 
Dann etft ift meine j8$onne|eit* 
Sin CHieiA n^i nacb be^m anbern (Iftrjen^ 
3* fteb' aOein unb wirfe frep; 
Unb miU 04 wo ein4d}neUer Jtnoten (((äraen/ 
Um beflo ((bneffer bau' icb ibn ent|t9ep* 
Aaum ift ein grote^ 9Beif getbah, / , 
/!inhette^.marf(i)on aucfgebacbt, 
Unb toit^ id) ia auf il 9leuSerfle geb(a<bt/ 
Xfi ftogt erft meine SAbnbeit an. -^ 



\ 



An 



i, 
l 

t 



34 pxf fbi in tin nene^'ttfTte. < 

e^ fpnbf^itHlernf^! — Stn-firetuieii^ 9tiet 
6oB afleti ^ütiiont iimratt*lnt,i '* v .,i< 
Utib M ber Sterne aittemlt^i^eet • , • .^ 
301 SBInfe meiner %lamm^n Ite^^e»«. j ii*äs» 
2)lf bic^He ®tnnbe bricbtr |i;reln> ' <r i- 
®!r't9oaes fbre 9un{l etfaffhir >^ . /. 
® (ei4 nntet biefer fS^nnng ^^^im .. ^ -i 
entfiltet eu(^, 0ebr4ttgte 99?ii|fjrn, 
9^om jBerg tn'l Sanb^ ffufabc^nti^^'^fer l 
fßerbrefte bi(b/ ttnAberwbttdiib ilifeerl c% »i 
0nb mertn ber erbrrefl Mtt^tn : ^ v 
X«t|im soeben Qltbem ^eboilmtg/'. x^i"? 
fiemäi^f^ feine .^errn bejulfrtjet ^ ♦ >• > 
Um nfet ((bUefet mit;l4lC9tMngied eOrtieji Sogett^ 
2)entt#n»ie ettcb fOn(t bal 9?eecr4mtgA«re^ -> 
Umgärtet Ibr ble räbnen JBv^eiit::' . . ^üH 
60 9la(bt für 92a(bt/ fo KAg fAr itag; 
Knt feine ®orte -- 6((iag 4«f -e^H^^^' 






N 



i*t '■■>'.) 



« » * 



^.;JJ.^ 



<iil>iHilir<ili. 



(, i , 



•;l^ 



i»;« 



■- >•. 



eitt«e'« &(t((.,vin. «I. 



38 



t ' 



t '-' 



I 



434 

®ic( nnfet fipn: 
\ ^ om fincr N^ 

fBemettea »it^l; . 
i^At einte 9«f; , 
Veriedtett «riim * ^/ ^ 

V ^«t eittir g'ttjttf ' 
Unh Win n^ kt^tj 
^ Der ttUbefttg \ . 
8S«*^ ASrg leir» 

f J)a f«<f t tnÄii «af/ • • 
:.- . : Stib treiittt b<i4 ;^««#; . 

2)^ patf t tiNin 4«f 

SRlt feftem e*rftt 
^ Sytt gf fle fort, 

Ä>en 3»epteti mtt;^ 

' ®er SÖefle bra*, 

/ ^ommt an unb an 
^ Xef Xeete nad^. 



I 



* ■ w 



» . f 



i < 



/ »r 



^ V 



' \ 



• • . , > -435 ' 

/ - t 

/ 

^ t ä) i t t t 9 ttf t tit U 

^«i AHe^lltcr abUtU, «uf> fcbniigen fi(0 hiid) bU ^etontic lutc^i 
MMt'ln l^fcnf tafi^yiH €(&TiH s^ltnbm län$iAmtt ü^U^U) \ 

.Sßentt iinf^t San^ 

IBriUf tttifet ^ng 

6i(t rrAmttit tt»5 f^ttttgt/ 

JBet aBaffcit ging . ^ 

gBte'g' (lefit tttl» fdOt 
9ef((niin5 ble Seit 

angcfdimltdifii bafTelfte fcf^^n biUi^ clndcfiommen / ^nb (nbf m bef 
DatntfH bc« ^Tlc0|l ben ^linlg^fl fbfam t9ttti ttefeti l^m btf 
CAmeiiM bii Stfl In bcn «&«8«; ^* 



\ 






\ - 



\ 



I 




436 



1 

^ .s 

S4moiiftt'^et Hf^»^ 

J^«It cini Ott tinu(k in it\n 9^erbet(^nl 

Oft alfo fpr{((t tet nftife (letlm* 

|Ctfenn* id^, bü4 haf }^ nnftetbli(6 Bi(t/ 
:Co4 «ttd^ nnjlMIfd^ ift Me^fafenUi^« 

2)4.moti tei 5Ufeg^« 



^0 fprc4t 



3tttifl. 
SAttPÄ^t/ ^efn ttiige24^ter aintlf 
iifft f{4^(ot4 ®Are ni4t etbfttett. 
2)u mirft mit einem SReet t>on fBlUt . 
2)ea girnien (SttfreM ii^ftf<(Atten. 

.- - > 

SDoA 4oanbr iÄ btt nid^t fliOi voran 
Dnb folg* i(^ nic^t ben rafften $faben; 
®o'ba(t bn wenig nnt getbatt 
Unb »frif bic fmnijer felber ftaben* J 



»\ 



©e;: Celfe tefat nnb feffe (juftft, V 
j. ißaefcbt ^ttlejt beg ^ettf*erg ö8<yiergtel 

«nb nJte ben «WatniPt felbft ber JlropItn^SoIge Wt, 
Co »br i* eribll« brf^ ©efübl. 



X i 



k 



\ , 1 






.h 



s 



437 






\ 



*it ellft tttt^H^otf »ir Mgeii fliir: ' % 

Dean »fc bec £i|t 04 tvobi 11^4» fägen ipill/ 

BerwcUet f^tf/ i* eile fottl , 

Öer aibfd)lnp bit !ft meine ®a<te. 

3tt »irf^jl biet/ bn-wlrfefl bort/ 

tnb menn i* nt*l efn (gnbe tnacbe, ^ 

5o öat *eln jeber nocb ein SBott/ 

W> fbfe rafcb tnH einem Wale 

&U^gJ:6fte^ Swelfel «KriBefftfti. 

^0 legte SBrennu^ In ble eAefe 

^^i Scbioett (latf golbenen ®emi<bt^* 

3)u magfl niit be(n ^en^erbe treiben«. 

3n bem bt*9Jlcmanb übertrifft; 

3(b f4nn nnr mit Itxxi ®(biber|e ((brelbeR/ 

Kit biut'gen ^Agen, meine Scbcift. 



y • ' ^ 



.,a^ 



y 



' ♦ 



' ^j 



' * 



V 



•i 



•43S 

r 

Det Sriege((80l| et »At(e ie(t, 
tittb i^r tfngamt it« bp4 i«le|t 

perltet* tx gotbnn 6(tite» J^IiHf 
9)?it flikgdfAiif aem ^6if^ellatif, 
tflciK wenn id» (te ttt(|^t letnuiliiie 
0(ei(^ ci^te« fte It« »Utec auf* / 

3>ame* , ^ 

2)ie Seffter mactt n nf? in GHa^c«, 
f)]it4 offne |Ka<te^ |aMe,€ttafeii ^ 
Wü^t et jfe nur >er f rey^^tt relf^ 

^ofmanti* 
t)o<( VSel »al »ifHfe erfonnen 
ttnti ttOe^ to«i fpfj? ie Hgonnen 
«efitt^e nur >j»t* »uterWUff. 

Vfaffe- 

- • 

Den 9}Hfern moQen wir 9errpi;e4eii# ; 

6ie tfUeb i« ^er (ft^n^en^S^t 
{EDenn ^orte faaen/ ttptte (rect^et 
9len;^iit man 11110 treffe/ fing im 0iat(, 

t>n^ Säubern looiien n)ir Deripetireii^ 
Unt Qiae »erben nn^ pertraitn» 
€0 (ep ein migrl ^erflir^n 
@0 fep rtn xvf%ti $l{^teberb<tu(i. 



^ 



I «9 I 

V • 

tvIUse Verfott« 

6tett nit Ki*t (i> hi eng gef^loffitii Oie((etv 

6<tUeft mi« te rate ^irfet finl 

DanAt in tnren ^nnfele^en 

Sie neinigtn Itl^üifU^ fep'n. 



^ !Biir ^ef grMbtlMHi vpn tiVent ^ 
Siemeil man ini4 fftc nichtig Hit, 
2)acati dat Sebermann ^efaSen 
Uttb (0 betrug' kb «8e «Belt* "^ 



<Sucb bf eV e^ etilen |nm 9Jef(befbe t 
3<b fpiele boppelte Derfon: 
\ €r|l fonitn kb an' in biefem jtleibe, 
3n biefem ma<b' i<b tni4 baoon. ; 

eBetst iiäf «I* bifit.^itflf trerflnH« ttnt Sflammf WAb* eniy«r.) 

'-. ' ^ » 

^^ . • • ■ 

Unb nun beginnet ^ieicb— tal b^ttli^e ®ebittbe/ 
:{)erjfingen £nft, be^ Seidel Seenbe^ 
3m ®ege ftebt tfi mit von äffen ^ 
2)ut<b eute Sönlle foa el faOeju: ' 

J^ofmatin. ^ 

£eife, mAfft ibt ba^ voObtingen, ^ 
Z>H ^elinbe ^acbt ift gref ; . 
Sßutself^fern,. »le;.0e bringen^ 
Sprengen wobl bie Reifen IHi 

6^ot. 
Seife mifft Übt h4^ ooUbxingen^ 
2)ie'gebetme ^4^t ii( gtp^. 



iL 



<- 



/ 1 



' / 



linh ,fo IKet flifll hlt fugen 
Qltt bem itertUcben 9aU(I; ' ; 
Uti^ Me ^feilet» mie ftettvi^t^ 
6tAt|en butA bi< eigne £a|t. 
3ti hüi 9ejl:e fuibt su bringeif . 
Ungematf faAi , o^oe j6rp|«i ^ 



A 



. ) 



_ £etfe ttiAfft Ibr^a* Dodbrfngen, 
3)ie get^eime 9Ra(it 10: gtpfJ 

<!EBiitr<t^t' Mefrd (r^trn @t»r» beti^firrh ft(^ Me S^ftmpnen An A((«.(?dtt; 
liffen, Muc t» ^tfiiiann fetelbi in ttr ^itu/ (ie ubriaea iihb mU ttm 
Je^un S4ute auf fInmAf (^Uc WrfcDipuii^cR*) 



A .t 



♦ . w j ii'i'i t< i' f nt t 



3?e«tttet Srüftlcttt. 



'a - 



Sdi trete fa(bt, ^ f^aluiluU ttnb Oben^ 
, 3* Wt jie nwb't, bod) t^^t' tcb fie iti^t;^ 
<W jUtert ttflttc mit Wr iBo^etij i 
3* f^*te felbft; er tcbinNmK Jinb br{*r: 

(^t entfernt flÖ) t>i)^ trv ff nen ®cftt*) 

2)le m«di)ttg rUfen^(teir £l«aberrr 
$te fcbein^i\<KHter pii^ $]^,bajbern; , 

m entfcint fi*<) 19011 b«t cm^ltTii, @cU«,) 



/ / 



' vi 



-"% 



X 



■V 



\,- 



■ V 



< ■ ■ - . ■ f 

Sie Wlaiifeii ©duIeftWifte iBterii,c, ^ 

2)te f^toisn @lllebet „ Me tu £le((^^(aiibni 
(Sitttr4<btig M }itf«mnieh fajtbeu, 
3aÖf Ötttttetfe «fö leiii^ beftanbeÄ -T 
€rbftebiti fc^etiieii ile ju wtttÄrii> ^ - V^ 
93e9 j^ringeiiDer ®ef<t(t unb^lMd/ 
9ie (Sfnem mie ^em «nbetn, btol^t 
6i* gegenfeltjg iti etblttetn.' 

(@t tritt Itiv Die 'Alfter ^rdto&l^nlfcf) 0C9cn t<9be @<ft(n.> 

, ^ ^in ^inf/ eto ^au(^ ben i&ou iH ©tniibe (I6f ( 

®o fi* POti'felbfl l^k fe(le Ibtft. ^ ' 

C2ftt t<m erugen^ncre brtctt^Qf^ iufammen» $r (Ir^t In ((^wtlge^iteri 

na. 



^ 



ttinft(^tl0(v ^c^rftd^tuii^.) 



^ 



< 3eMt^«t «Mf tritt 
2) a m it > e t tt n t e t b t & tf n n g 

(trtiü «Ufo 
(Sm @^flum ((Hfl »tf f ntaUfd^en ;D>ly oteih) 

;3)4m0ll Ijet Ätft (eÜmMetl^) ' 

59? el» Surft! ineln Jperrf^er, f^ ailetiit 

., 3)4mt[tt b^r UnterirÄtftt^ig» 
X)a wo 14 b{n/. bo. foQ fein ^nbret feyn« 

S4tnon Vet-£ift* 
9lU(^ bie ni^t, bie tir attgebbreti? 

2)4nien ber ttnterbrdcftiiid«, 
3<b loerbe nUtnatd bir i^envebreti 
^ fdbanti tneiti fdrftli« Slngeft^t; 
Z)o4 wet( icb^to^bl/ bu liebjl mtib nf(bt7 
Z)eiii IBtelbemöb» ma^ büft e^ bir'f 
^enn emta bltntlbar big bu mir* 



y 



f1 



44» 

Slmtn htt tili:* 
J^ttt, ttt 9frf€titte(t meine« 6initl 
S» bleuen bif ift titefn ®e»hitt; 
ttnb wo t«ttn freiem ieiicn feyn 
01^ bir in bienen^ blt.aOehil ,. 

nai Qrofe# an<b ble SBeit gefelNi# ' 
SÄt beinen 6ceptet Wi def<bel^> 
Vßa< Fimmel itngtt, J^^Ke fanb/ 

- - ^ . ^ 

Ctgoifen Aber QReet ttnb Sanb 
ti fommt Inlett in beine j^anb« 

Simon bet Untefbtftffnng^ 
Gebt »obl ! 3>ie ^Abe mtt verKkriett 
S>aß \(k bein ebelflec iBernf : 
Z)enn »a^ bie ^te^^beit langfim f(bnf/ 
ti fann nicbt fcbneO in^mintn flAciett/ 
Vliit anf bet Arieg^poffttttte Oinf ; ' 
2)0(b bdfl bn fing bey Qioben nutergtaben, 
eo a6t|t iai aQe^ SBUQ . vsor 0911 1* . ^ 
;t)a (ann i(b meinen dnmmqi ®i( 
3tt fePgen ttAtleneoen baben. 
''Du (fall getban, »ie id» gebadet: 
^(b »t8 nun febn wg^ bn voQbracbt N 



I ' 

< 






e- 



^ 



/" 



/ 



f f rf t f t « M f 1 1 1 1 V 

3« d<t# ititt unb Oe(^ bi(6 itm 1 
3« ttiifcer ecbipfntiB tiiagft bn »elntn. 
£n fittbefl: fiSe^ fliO itnb iltunm, 
Senfft btt in 6i(6er||eft ^n tlftonm. ^ 
3(lf brAfl^t ro<( ibt tiiiteren 3)4tnoiini 
6o ttiigt f|t »fttbett, mh%i ancb^rntiii/ 
3d» bent' mcb ^^^^^ beUnlM an; 
Sa mafl beim 3^net ftnttiet tbnit 
)Unb SIefer glaubeii e^ fey getban« 

3* abi^r %\tU {(bleicbenb ittimfr iii# 
Um 93e9bf rt4(bileRf |u erfdytecfen : 
2)f(b ftrlege^gott bring' i<b jnr IXnb/ 
3)l<b GIlADfiiffttflen wiUfcb »ecfeti* ^ 

; ^ bringen nnb sn^efobeii^ 
t>^i ifl bie gr^fite jtnn(t, 
tinb: f0 sn ftberf(bfei(ben 
t>U %\M nnb feine ^nnff:« 
tAt 9Bege bie fte geben^ 
6le flnb na<b meiern 6inR ; , 
2>erilebirrmutb foa geftebeit. ^ 
9af i4 gOm(i(bttg Mn^ 



1 



( I 



f 



<».> 



(. 






/> 



r 



) / 



-^ 



/. 



y 



, y 



y » 



444 

I • ■■ ■ . 

3wMftet «nfttitt * 
S^4mon^ be^t U n t e t b t ft tf u nj 

C^ ffl nocb alljtt frtr4/ man f6init\e^ »febet batten 

:&ie graue ^eU, toitlenb (piti itene^ ^ranen;;^ 

ffiertoitttnng/ 6taub nnb dtegeiifcbttct 

QRft ^oo< nnb ^t^ilbnff Mfttt ße bie Qüdtttrte* 

92ttn tpacb^ empor , e^witrb'de SBdumel \ 

llnb s^lgetbifm erflaunten IBUtf j 

ein lingfl ueralteUi t>erfd>tpnnbeitel ®<fibt(f/ 

tBegraben auf evig iebe< ©Ifttf* 

9lf*t3ttjiereii — |u»etbedPeii, ' 

Wtcbt i« frenrii— iu^erfcbreiten/ 
®a*fe bfefe^ ^aabertbaP. 
Unb fo f(blet(beti unb fot toanreu, . 
®te »erberbltcbe ©ebantctt/ 
©l*bte»Äf(be, ftÄbfeöiaÄleii ^ 
^ Äl< 3«btbttttberte inmoU 

60 fev ble ®eit benn ttnfaml aber lyitt , 

N 2)em $errf<ber, }iemt r^ fil(^t> bat er adtfn: 
, 5Wlt Wdttnernmag^tiitcbtDelle^reii, , 

e»ntt<fte»foaf» Scannern webren, ^^ / 

Uttb b^b iimgeben wirb et fepn; 

^utt'aber foflen fdiöae Jtauen. k 

^it itaubenblict mir in Me 'Hugen f^anen^ 

Wit ^Dföttenwebete (uftta »eben/ 

6)emi?|fnen@c9rtue^ mi^ nmgeben* 

- . 1 ', .. 



•V 



^ 



). 



r / 445 



; 



y 



9Hi(b {\thenitü(tt}fiQ aV umf einen/ 
Unb g«n|e @(baren mirdHetn« 
ji>üi Varabfe^ e^ ttitt (erein l- ^ 
@r ni(^t im tt^berfinf ^ebett^t/ ^^ 
Unb 3ene bU Itd» 0lA(fli(b tt)4ftnen 
eie finb^ bemalt, fie ftnb ff<feuer. 



\ 



ftfebe 

.■'-■• ' 

3<t/ fcb f4»eife fcbon im ^Seiten 

»iefet ©flbnif Uid)t tinb frob: ' 
S^nn ber £iebe finb btexgeiten t 
Mt gleich' nnb immet fo» 

• * ' • / 

3)4Jtion bet Ünterbrdifung* 

fliie? mi b^t' Id) ba ocn iveiten? 
- Sil; tto* eine ©eele fr(>j>? — / 

M'bernitbte geit aufweiten ^ ^ 
' Unb (tf (inb nocb imtnec fo! — 

<9]li(oble imtft^efangft, ti^tc^>(a?«4ibf ■SnflTQmente« ^et 2>Smon idgt 
Inbeffirn ^ei^itbctt Ux \Xtbtxxa\d)ixnB utu d^u^cuitg.) 

^ $0<^^ beiti i]3uren t&iU entffamment 

3)l(b befinftijt biefer ®<baa? /^ 

/9{lmm/ ntmoi bicij nitt ^ufammen 
iSegen/biefe ««ijAnöaBI ' , 



■V. 



V 






I 



k 



446 ' 

da, {4^ »afle gar im Oeiten 
Siefer ^fate leUbt nnb ftol i ■ \ 
^ 2)eiiii Ut tUhtJtnh Mc Seiten 
flltte gleiA nnb fmmer fo. 

2)4iitoii bet ItnterbrAdPt^ttg« 
D# nie forntnt ffe ba von oeiteit/ " 
^Cbne Sttrcbt «üb immer frobi 

^. «trbe. 
£etttt ber £<ebe finb b(e fetten 
3mmer glei^ unb immer fo* 
I 2)4mott ber Unterbrddrnng 

tili l*t mien»«) 

SBen fucbfl bn bennt J>n fu^efi n>eil^ 
2(b bilcbte bO(^ bn mu(ft fbn (ennen^ 

.. ' \ .' ' «leb^. ,, ';- . 
3* fncbe »obt — e« ifi fo f*6tt! 
Unb^ weiter totli i4 nt<bt# in nennen« 
2)imon ber UnterbrAffung 

9iuttl nenne mir ben l^ieben 
2)em entgegen m^n fo eilt* 
^ Xiebe. • . 

\ ' 3a, e« ift, e^ ift ba« «eben^ ) 
Sa« im igeraen m vern^eiitl 



) • 



MHatMMaMa 



I, 



/ 



^ 



\ 



V -^ 



1 \ 




■" ^. ■■ ^ ' 1 ' ■. 




■ y-, ' 447 ■ : ' . 


V ' 


«irtie>«l'et «uf tritt. 


/ 
/ 




l 


, '(^al Mf ®(|wefi(T «m ^efang txtannt, fommt ellta (tT^i^, lolftll 


, 


'■ ^^ i|v an bU fSrufl* , ' 

.. ■ ' ' ■ ' ■ ■ 


, 


: Elebr 





/ 

r 



Cf&fn tu Ifr^m l^fltctn ©cf^nge noc^ eine Seit lang fiO(t# (ü 6(MH 



D IfeBjte @(6»efter! eaonil tu mi<| 
Unp meine j^eibeti fo empfangen?. . . 
3«^ irre trofllo^/ fud)e bidft^ ' \ 

]Kn beinern ^^r^en au^^nbanden; « 
92itn flieb' i4K leiber n^ie t(b fam, 
tSAicb abgeflogen mn$ icb f&b(en; 
ä^er tbeilt finn ßmeifel, Aumme|^« 9ram 
^ie fte ba^ tieffle, j^era burc^n^äbtenl 

£ieb^ (fi£b «il^ettiM 

C €(bwe(lerl> mi4» fo im ^erba^tl 
;2)te immer t^eii niib^Jmmer gUi^ 
UnjlerbUcbe nnflerbitcb v^^^x\ ; 
2)ie ©terblicben aOe gut unb rei(b* 
ä^on oben fpmmt mir ber ©eminti/ 
a)ie bbcbfl^ ®ab« 9)ia(l bn liflern? 
^)?nn obne blefe« b^iritren €inn, v ^ 
Sßa^ t94ren n)(r unb ttnfre''@(b»e(lernl 



Vi 



», \ 







448 
, .„ 9,(an6e. 



* ' ^ ■ , - V, 



9lf\n, (ttbfefen ^^nmeril^nbe« 
jCttngft feine jreube^ na4l 
Gi^merien tdnrettb/acfr empfunbeii/ 
^txh um J^era bü^ fnirf((enb brA(^, 
£eer ®ebet, ptx^tHt, Zlnijftn, 
^eingerettet unfer Sebne«/ 
^ Hefter ^tttlWüt ^erb&buen, 
®er (grnUbrtgmig ®ew5bttt»! — 
ewig beert bie 9lad}t beji itag« 

C^ ffnb nicbt bie leisten ^tuiibejt/ 
£af ben^eittftii bai'®r«übtt; 

®Ia,itbe» 
^ie bafl bn ein ®Iä(f etnpfunb^n; - 

2>enti bec Jammer rübtt bi(b nicbtl 

(©U mten aui cinanter«> 

^ ^»dmott btt nnt txtiti a^tti' dx m> 

6HB! nun Iftab' f(^ öterwurbeÄ — 
@<bwe(lern unb perftebn ftcb ftlcbU 

Gerrit* Wib^eii! wet*e^ IBang^n/ ; • ' '• 
«ffieldje 9?elg«ng^ w^cb-^etUngeri ' /- 
CRegft blefe ^bm »rufl? , ' ' 

©Uiibe* 

■.•■-/ 

^ert, ^etr! geregt ffierlangetri;?: 
8Bat bie @*we|ler ju umfün^en; . 
ttieue bi^,l0 mit bewufft» ^- ' . ■. 

^ ' -'^ '~ ^ ' .•^■' . i/ f. 

- - i 



v 



>. 



449 



_/ ••'■'. 



. tiitnin htt tfnteri^rftcfniig (int £tfi<.> 
®le? €)ti i^»(^f , b«f Serlatigett 
2>eitte 6itoeRtr tn umfangen 
«elgert (j* Me fife fj^wf. ' • ' / '. 

.^fe,. ^((fle/ jM ttnifMigrii ^ 
f^ä^r t(|^ eotge^ ^ertottgen; 
ftomn/ fom^ an meinie ^tufti 

£) vetieib bem 64mft}v i^ Sangen t 

Aanm getraut W ju jDftlangen 

tW wn%\tU, Sbs^ nm £tt(t! ^ 

((Sie umaimcn ^ct«) 

^jmon itt Uttterbr^dlitn'g (ffiir {t^jf 
3mmet »4*11 mit ba^'^^erlangeji 
gtt betboteii ; |ie jn> fanden ■ ., 
0ep mein Streben, meine tuit. 

'.^t ■ . * « ' '•, 

^3»if(ften ^fte tiretenb.)« 

^IbfePge^ "^Mt, bft^ bimmltWmit 6egegnel> 
€^ fep'beif afagWeir^^ n^b^titi* äefegnet/'^ 
"^r fe^ Sejefitiit immerbäf! 



y 



Sal bietet «Äneeifbeg 1^0^ Än^i^^^^^^ . 

Serfcbma^et nicbt Me wenigen ©efctenfe ^ ^ 
Äil^ mefttel^^^'anb/ prteörte^*^^ n 

. - *4nbe, melÄt4(nieii»*etiJe; • ^ -^^ "^^ 

' ' Wiiim btf< ßW^^rfi' #efcfimei^^^^^ 
. «rag' e^iJnfrVtrgif^MW^irtr!^ • • --^ 

, ^ ■ ^ - --'■•■.. 

. •■' / • - ■ . - ^ ■ . • :\ 



. 450' . 

•I 

/ »IftmcH fBniflf(^mtt(t aiiU0i«b«> 

tBff 0e fl4^ in bit «errineit ^ 

j^ol^ec Giiiti nnb tcben^luft: ^ ' , 

G6 mit bttiiteti (Sbef^einen 
64mft(t' i« bit t^^ obHe «Bruft. 

. - y .... . ■ . . . 

(Dtf fUiiieii 3)&mont« toln0fnJ^ctmn<$ f^^warie fernere Acfifii fmti*) 

'■/•■' 

\ " . < . 

VOIatibel V • 

V 

Z)a< vhtient tpoll bftjFer fBnreti 
^ ' 2)a8 ii^it Me 3mtU («müctt« 

' 9(ugffnb(t(e fü^lt fU ^djmrtien, fie ruft» Inbf 1^ fu ;|i«f tlc tBnifi; 

I ( ^f!<^ n^jE^ tf^ mit f, von ^ebufett 

' Äetb' i<> grduU* ang^blirft. . 



.^-^ 



./'. 



.«lebe. 

tl toie (l(b ba# «luge weibft/ 
Uiib ble j&anb wie freut fir ß*i 

^ V '■ / ./ : ^ ' 

<9U flrett« bic 9{rme auft unb.t.fftf^ tu SCrmbAnbct tion »(n; Uf 

S)&mon(^fn l&nst bsn unten dne ^opptlUtU ein«) 

®af,|^ ba^? 4»ie (liebte nnb ((bleibet; 

ntib nnenblicb folterte micbi 'J 



C.ir' 



Z)4mott bet Unter biddPittig 

(lut Slebfi tnafiig fsottenb*) / 

60 Ift beitt s«rte^ ftt« bjelobntlv .< ,. n 
fBon btefen »itb bi(brtiiib^d,er)retfeti; v/ < 
2^o(b finbf bid^/ bis b{|l'^ gemobnr^ / . r*''^ 
SOu ge^ArbocH iniinerfort 19^ j^ettcttt ^ ., , 



^. 



4 *. 



1 t *• ' 



^ 






/ - ^ . -- ^ . • / 

(Bunt ® I A kt ( e N/ litt ffd^ Andillie^ ^tbttbtt t Mi f(ffU((i(tn 

3« f<tltt*je ntir ait^ t^oOer »rufl 

«etii*tet 0et auf ®[A(f 'uilb 2tt<l| ' * 

2)Ä« Reffte wirb en* «te erWelttftt! '> > 

(CU fuhren t>oii t^m Yot$, werfen üc^ an l^en ^ffttn. HUlft) fiUti 
^ lUat vin0cn», ©Uube fttU.) 

o Simoit bet Uttterbcfttfttng» 
' €0 bab' i<b eu* babin gebradbt .^ * 

!8epm b^Bfteti ttag iti tteffte 9Jacit* , ' 
©etrqit^t ipfe |te gefeffelt (t«b, » 

3fl Webe tb5rl(M, ©laube blmb/ 
tlSetn bie ^ofnung (c^metft ^no(b immet ittPf 
jlWein ^attbet tttnfe (te berb^p! ^ " 

3(b bin fdjort oft Ibt Ifflig na*geioi|ett». ^ 
2)0(b ludinbelbdr wie (Kegenbogeti x^ 

. ee^t fte ben f ttS ialb H, Ulh bort, b4lMtfet{ 
Unb W icb biefe ntibt betrogen, ,^ 
ffla< bllft bai «8ei %npu mit l- 



^M " ■ ' 



^Ättfje^rtter STuftritt . 

^ t f f tt tl tl Ä , 

Cctfd^dnl auf ]»ef dtutllr Unfer *^anb ti9 Suff^aurYd, tewafnii milf ifw» 
« j ®(^l(b ttn^/€peet.} ^ • i/ ' '' 

£),imott bet UütetbtAcfiitig;^ / 

6ie fomnkt! (ie ifl'^ ! -- ^d» mia fie fitteit, 

H ift attd) elli tWdb(b^ab<iitpt/ M iHB^^ Hti#lltett# 

6ie liebt wt*/ bleibt gelaffen ftejii/ ^ 

CU foDmit biefmal ttiibt etitge(^9^ r 

(e«nf^ l9cUii^ili^> 



s 



y 






/ 



t 



3m ,®ebt;dttge Jler auf erbtfii 
jtann ntd)t 3etet loa^ et ivlQ; 
®a< nf(tt ifl^, e^ fann no4 »erbeit/ 






C9t( ^cH b(ii'6|reet a<0<ii Un auf unb ^t%x In tro^etilet ®eHlH 

» 

Ibt^ Ofl(b ein 9?ebet, H)elct)e Ddnjie. ^ 

Cerbergetl plol^tr« bfe @e|t(ilt! 

'Hfro finb* i(b fleT i(b tveif ntcbt ivo fie tvaQt; 

'^«n ijr petWtoettb* i(b weine Ään]?e. 
Cetbicbtet fcbwanf tbet ^cebeiraud^ ttnb tveld)|t > 
Uttb webt, ei? webt uitbcutiicfce ©tfirtiten, . , 
t^Vt btutH(6 b4>(b unbeutlld) immer fort ' 
J)a* Ungebeure mit (fiufalteit. > 

@efpeii(let (inb*^, tiicbc 'Bolfen, nlcbt ^efpeitft^t/ ^ 
tAt 9Bftrifd)en fte bringen auf tetc^ eiu. 
»W fanu ba« dbet »itra* fep« "^ 

:^a# ^ebenbe, ba^ imniet ftcb entfcblebett? 
.^etf<t!e;pette ®e(lalte'n, Ungeflaltett/ 
3n ewigem ®e(bfeittttg^ «ruenetH k ' ' 

Qßp bin 10? äSitt i(^ ratt bewulft^ — r 

6ie M^^! Ü'e fistb inncb ntd^t/ unb^ug bein Stütaett 

/ SRuft f* pota» iebetibig Ätdft^e f*auen; 
Sätt\fabt eg btangt ftcb ^rufl an IBrufl ~ 
r!Boti £ebett^ma<bt unb ^atiu>fe^(ujl;' 
2)ie i&ini^ter In btn ®olf en' 0ttb gefeint/ ^ 

^^ 8Ml f4lAngenartig;ftnl|fbebttr/ . 

-5Setf*ittitgen ((bliirg^ni v ^ r i ;' ^ , 

tWit fl* felbet t^ngenb, . , / 
v2)o(^ alte flappetirb nnt auf vA^ gefp{|t« 



'^ 



1^ 



. . . • 453 

a)!e Ireite ffiolfe fenft fi«, efne ^offe 

%on «Sen vEblen fd^mer; Sit ^nft, ßc bci(ft/ 
^jf beugt mt* nieber, (ie erftlctt! » - 

i0t wtf>u (i<& gegen feU i»ion »er ^htbtfb^ngfträfr H^m Wgef^egertt 

' ffl gani tia^e |u fnUn. ^ 2>ir •aeffnung nimml 4|ve ni^igc 
CtrQung wtcber an» ^r ermannt jid^,) ' 

aufteregte J^6D[enbiIber, » 

'- gelfit eJ* iwUb «IIb Immet »flbet! " ^ 

«uer ®Änfen^ euer ©eben 
^ 6(ttb ®ebanfen; fcOt' i(b be^beti? 
€ttet £<i|le«^ euet 6tteben, 
3bt ^Xerftalften , ift !eln Äebe»; 
eure ^iuptetr eure Srouen i 

•^f«b «ue Scbdtteii, tröbe £uff. 

ÄbcJ id) wlttre ®rabe^b»ft/ .^ . 

Unten f^ein' !<b mir i« »obneii v 
Qnb fdfeon mobert min ble ®ruft; -^ 

\ ^ (^t entfliegt mit ©raueii.) 

' r ^öffttuttg 

' . (f|l nlc^t me>r (vi Uf>tno 
, ' (©et SSot^ang f&IIt*> 

■ , " • j H 



"-» 



\ 



@nbe te^ erflen^älufjug«. 



.,^ 



MM^;^ 



^ 



^ 



A 



1 



^■«^«■^■■MMHiHHBBHMVBlHB^iMMi^ 



•^^f 



Sweater 9t u f $ » g« 



I 



* y 






e « (l e t « u f t I t t t, 

tUht 

ina^^k fi^ n^^ (intgct Beit. wie at^n^tfcnb, »e ntd^t WA^nffnitfg«) 

6«9\ »ie ift ti¥ benn intnalenl '\ ; 
fSM ibeengt bit fo ba^ ^eri? 

ffiai i* leibey iflf nl(t)t e<^mer|. 
Ob i4 flieid? ben 9{amen bire, 
Siebe/ fo bief leb Immer fort; ; 
C^ {{l aU ob i(b d<Kt nicbt mdre# 
£iebe '^ ifl ein leeret JSSprc 

® U n b e * 

(^Uittbeffhi dttfdC/ftAiitfti^ 4^<t nid^t (f<&«v «uf i^ieti (lH0en f|t||,) 

fSanir bet Seifen unter mir, 

»er ml* fpnJlE fo hdfttg trug? . v 

9lein! {(b toänU, ftnfe l^icr, 

J^abe nicbt mebr J^toft genng , 

Wti^ SU ba(t^n> meinev jtni^ 

SSrecben/ «*/ i* betil^ (ie 

9{f<bt tum Seien; finnento^^ 

JJerjlp* lieg' tcb an bem ®obe»/ 

'8Rlr perfagt, ttilr fiotft ber Obeill 

^ 9iMt\ meine 9l9tMitgc(^M 



/ 

/ 



I 

I 



< « 



455 

\ ■ 

' ■ ■ . r . • • ' 

Swat gf feifeit (tnft bU ^inbe,., 

^Qd) her 2u§ bewegt ftt^ ttD<|^ ; 
e^ittV icD a( ba^ fctioere 304* 



/» 



/ 



Glaube \ "^ 

0(0 i<^ itti(& 90m ^tt bewogen, ' 
fBfeb'pleflelcbt bet iöufeii frep. 

£)/ b!e ®*»^(lerl ffiel* ein ©egen! 

I5«# ^^^ ®ttte fommt bet^bep* ' ^ 

cSn^ent (ie gr^n etnantct bie Oftme anifirrtfcti/ f((ften fic fld^ fe wift 
• entfefnt, M fte ft(& nid)» ^csitlren f&mteti.) 

2iebe. ' 

T 

< «Ott! f« f««» bW iild)t mei(b<»/ ^ 

9(t/(i)0tt bir jleb icb debtfnnti 

(Snbmt fic an l^reti »orlgcii'^ta^ eids iUYu(C {eivt.> 

*, I ■ 

- , ®fattbe ' * 

©ibt'f ein €lenb foWefgleicben! ^ ' ' } 

■<" ' 

<^{c' ned» 0CiO0rxr ttnb üdE^' |in unb wUttc uiitatfe^fii fat; fl^rmi Äu<b ' 

# • ' .■ 

' . . • •■ ^ • ■■" ' 

Weftil bU ®eU bÄt'< tti&t gefawMt* 



<9«pbe ti/crfcn fttlr an t^ter ®uUc Mlebev«) 



/ 



■ f « I* . .*- 



/, 



/ ' 



; . ■ > / - 

) 

8ßerne6mt mein JS5pr|/ c* frtlfrn^t 
Sdr sefgt mir ^cpl^ e^re Ätttev, 
> ®etrayfMi$t mi^ anitifVanQ; 
»©(H bfn icj>, 60ff* eud) in eh^tten, 
^rKcbt eu4, fommt mfr |u vntriufl 



f - 



© litt et 9^« f t t i>^ 

Genien i^tria^ t\unt.} 

Smtöet jlttb tptr n^d? tra ^anbe, . i 
4pier unb rtort tjilt ;«f0f m ÄÄtif^ " " 

€tftfiÄ ttffti »fr Me ^anhfy 

fRl*te bit jie Ȇber auf) " ^ 



• ~\ 



Äenii nn* ©entert gegeU» 

fZßarb gf tvif ei^ fctine^ ^4<i^ ' ' " 

^uer eigene^' I8e(lre^er~ ^ 

^irfe nun b^^ ei^ne ^ell* ^ 



^. 



v 



\ 






Ke^t emr^Iol^, ttf fifes iBribet! 

i^\t ^(Hlrrj! bes ©Unbcn auf unb ftitnst i^n gcgc« llt aWtlt.^ 

Uttb ilel^t nnr cr|t bet (Slanbe -ff üf 

^ f ^ (1^1 f« ütt« Viti Siebe i^teb«». ^ 

« ..•••..•■ 

• « . ..•»-.... '. ' 

üebe 

XMi »im fen^'MffliliijSt unb auNle >^f(tittH| THelN.) 

3a/ i(b btti*^/ tinb neugeboreii 
®?rf l*>flct'ati beitte »ruft; 



i- vV-' ... >. 



9Iaitb0« 

/ 

fBbUig %9X'C f# ttit4) verloren/ 
«Riebet ftiib' iib m% mit £tt(i; 



< -j 






J^Offtltttlflf» 

^a, ?)er fl(b mtlfinlr verfAn^teti^ . - 

3ft ffi^^ aUe^ -®lÄ(fd beipufft ; "^ \ 

■ v' - ■ ' 

i>enn mie i<b bfii/ fo bin fcbt att# .be|^<\^b\i^/ 
a?ie.ber?ß>riiprtfittng jeb' icb ml* babln; 
3cb milbreNS*mpri, bad b6*fte ©lÄdboBeub' ((|j 
SBeMcb gefloatet, bin icb mdnnlid) f6bn* 
aDft^ geben Jclbft i(l:.ja»-r^btttcb j»t* 4ebenbfg/ 
3a ÜJtrer?^ Örab fonn i*'^ blöüber jiebn, 
tlub^ tvenn fie mid) fogar *aU ^f<te fammeln^ 
fo'mätren f[e no(j(| meinen 9{amen flamm((«t 



V <■ 



Vi 



> -.1 



.""\ 




i-. ^ 



• ' • 458 . 

On^ «litt vernehmt! -^ 4Bie tinf, is 9ultit{ 

Sin fcommf ^ 1B0l( 0((ei^ 9^ fiMMt, 

ttnb Attett Araiig bec Mntni(if4 reines Geelen, 

9ta4 oben ooQ ^Bettranen rfd^rete^ 

9li^t unterlief airf b6<bfteti €(tn( i« |i(^Ieii 

ttnb an^ittbuuern ft<b verpfifcbtete : 

€o bat bie itngenb flia ein fiHeiib gegrinbet 

ttnb (14/ in 6(bnQ nnb Ztnt, gebet» vefbAiibM 

3m tiefllett/ b<i]>t, ba^ €rbrei4( «ntergette«, 
Huf we((bem jene fcbrectlMen 9tw^Utn 
9(nn offenbar ibr »ifbe^ Oefen bftben, 
3n maie|ldtif(b HiMtn ^eßalten^ ^ 

ttnb mit ben Aolben Aberretfen 9«ben 
Z>tt Cberffd(be nacb Seif eben .fcbalten; 
a)o(^ wirb bek Soben'^Iei<b inUifim^ (Ukeiett 
ttnb iene^ (Reicb beil ttebermut^^^ vecMt^en^ . r 

•.I . . ., ^. ■ 

^on Cflen rollt,/ Saninen gletc^, beribet . 

3)er ®(tineei: nnb €idbaO/ n>aUt ßcb gtof nnb grifer^ 

Cr f4fm{(|t nnb liab nnb ndbec (Iftrst «orübet 

i Saf ade^ äBerf(b»emmenbe eetodflTer : 

6o (lr6mt'^ naA Wellen/ bann intä SAb bindbet/ 
3)ie *e^t l!eit ficb serftJrt t- nnb füblt H bef et : 

[, Vom Ocean, 90m S^elt ber, fommt nn^ (Kettnng; 
■Cbfirrt ba< M in gM(fti<bet fBerrettnng. 






459 



/ • • 

/ 9i*tttt «ufditt. ' 



' • 



(S^enlrti 

36c miflt ttod^ «Qe^ 9iM geroiitnen: 
ffiont J^fmmel fepb it^t titi^ ae^jeugt; 
^um ^t^mmel werbet tbc etid^ (^eben/--* 
Die eterbtt*eB fie febtt^l entiÄrft, -- 
lliib glortetd) Aber gBeltett f(bioeben, 
Sie ibf auf etoig nun begUcft« 






2)o<b/ »al bem Vbgtttnb fäl^n entfliegen 
Sann, bnr« ein ^etne^ ®efd)icf/ 
2)en batben ®eltn;eji|^ Abrrftegen^ 
^um '9ibgrunb muS e^ bocb^^nrAcf» ' 
GcbOtt btobt ein nngebfuted tBangen, 
Q^etgeben^ tt>irb er n^lberflebn! 
^nb aSe bie nocb an ibm iavi^tn, 
.^ie mAffen mit ä« 9rmibe gel^ii* 



. f 



' \' ' f 



I • 



-t 



i' -^ 



f 



^' 



I 



46p 

flum (egeam* fai neiies 9r«9ei|, 
2)ie ftife in bet 9ia<f»t »ctfAnimtel 
flni l> Mvetgen, iiiitt |s Wafc«# 
llttb b«l f(fr6iif IBort ber grevteU 
SBtrb gelUpclt tt«b gefftfiniiilct, 
$&ig in nngeoDbiitet 9cen(eit 
iBtt an «nfrer Xempel etuftu' 
Sieber ^e> entiftcf^ e< mfeii: 

(mit lU6(r|eitgiia§/ iMi«) 
^ (geomigter*) 

^^beft! ^' 

(V01I allen ^nlcii ^d^M 

i 

Aom^t/ itt fjebn »a^ nnfre frommen 
9itt«n 6(bipeflertt unternommen, 
2)ie mit ©eufjen ffä bereiten ^ 
«nf bie blntig tvtlben Reiten» 

, i. • ■ . 

©taube. * 

»«nn ber «Irte ^ff unb «aber 
® Irb ben fcb^nflen ©egen ^aUn, ' 
tinb im Glauben äbertpinben *^ 
#ie bie ^urdftt/ bie (fe empftt|ben* 

'iSenin^ t 
5lr »erbet mite Äraft bewelfeu/i^ 
V^^(l(^l; P Nu üAngden Itag. ^ 



j 



V 



•^ 



A 



iL- 



/» 



i 


r 




4^1 




1 


mtniai U.' 


1 


\ 



^ -; 



*4>fttii irrten J^aiipt pon ©taW^unb Siflri 
$erttvlmt jiiießt ein ®oiiiietf*lag> ' « ' ' ^ 

nrl^ (»e^tN ' nac^ Jt^ "^runtie. 13ve •& e ff n u tt 9 brfleigt tu 
' Ruinen «n» tU 3uf(i)auerft^ @ r « it ( e Mit» 8 i e ^ e tU ' 
diuinen Tf<!)tl; M«^ n a k e h ^ctgcn He ^Tc^pen utib fle(' s 
foH (t'd) , an , Ue ^fn^en. . ^ie tirgrügeii |i(^ a|ie tmm fltiAntct ^ 



M^ (II Ml m 



•/ 



g & ft f t ej 21 n f t il t t* 



•"\ 






Stertif t^ftVanlf n ünii 93?cnben in tSlut» 
• Wer itttt ttlttm «itb IfcHet^ c« gut: 
Äonne fie ii^eet bem OitHttiüfcfcen ^ftrött, 
Siebet, fle fominett unb tvecTen bicb fd^on^' 

i^t ^k\Atxi n^ffneii MC ^fotun, In^iff ft^ ^<^ balftintn. Detflj^ireii 
unb lAuf4)en* @piin(nlt(^ vu^t itod^ »it et cindefd)(af^ ; 
tu gaWii^f btitmu (3v ftn>adjt/ tfdt n<<'/ 0(|»t auf, ttltf unut 
Me 9:Mivf# 0t^t fein« 9$ei:t9unbitii<ri9 iu crf^nitcn» nitt vvAnfcnV 
\\% ^t|tfm >ctnintetr/ tmsciA^if »o er ff(^ ^ifinW»)f 



I • 



/ ^ 



^^ ■ s. 



-J 



ariifi iiV !• 



\ 












: r ; ;ii j 






\ 



rr- 









h 



462 

6 e * < t r r « V'ft.t l t U 

Hub »el(k ert9ii(t€n! wiitiberb«t genug! ^ 
2)ie 9fottrti 6|ftieii ff(b Np t^flrer ^lac&t. ' 
Kdnfctt tni4 tft (Genien fott(l fo tteurt Sienfl? 

JCein Stern am j^tmmel? 

- - k" 

(S* <Tf4^ctnt et« Sivwtt unsc^cnffO , . 

®eI4^ efn^ fvrAt^t 9ei4#it 
Ctf(bte<ft bell !Blf(f mit tKut^enfenerfd^ein ! 
OB» bin id) benn? — 3n eine ffiftfleney ^ 
fBott SeU «nb ^aum befcbtinft> bin i4 begrabtn^ 



'' / 



fSie t9är ti fonflf M mir bie SlägeltbAretl, ' 
fBepm erflen <XRorgenlid)t/ t)Dn .©etflerbanb 
6i4 öffneten^ ba^ liebe ^ImxatXiv^n 
!Dii(b in bie (olbe JBelt herunter fö^rte; ^ 
^i4 Stempel nnb 9aaa(l, unb nab unb fem. 
®ie berrli(b0)^ 9?atur micb gldnsenb grftjte* 
IBie bAfter iel^t! unb wa^ ber JeuerfAein 
1D?ir abnuRg^poll entbecft ijl graufenbaft* 
!Ber leitet micb? »er rettet 00m ^erberbenl 
!8erbient n^obl euer ^reunb, ibr Dotter/ fo an jlerben? 

(^ie ©enitn ttetek,, 0ben an Ut ^zut* |eri»of mit 3ffttfe(ii<) 

:fio4 tbt |rb6rt be^ treuen ^rtefierl 9lnf ! 
34 febe nenen golbnen @(beih umfibimmern: 
Z)ie Sieben (inb'^! i, »0 ße (encbtfnb gebn, 
tii^i feine ISA fle, banf t fein Ccbretfnip mebt* 

> (®i,f (In^ ^etuntet ^iUmmtn nnb ftc^in ne^eti l^m«) 

t fagt mir «n, ibr ^olben; n)e((ben tranm^j 
iSon «rngP(bftiteii f(baft ibr nm mi« bec? 
<eif U|Mi »ni 0tiii«f «ttf %tn fllMil«) 



V 
I 



i 



463 

^!ft — feine €pnc 901t jienem alten ®Ian|/ 
9it<^t ^p])t ton itutift, 90A Crbnung f^ine 6|»|lf $ 

2)a< (e(te Kranen tnhii^u 3erfl:iru»g» 
•) ./.. .Oenfen .• 



( 



epittienibe^* 
®a^ beutet ibi? 3<b foQ ni<|^ biet frren|ienl^ 

€ucb folgen? .»obil. ibt lencbtet bfeferfeft^. 

^ai W icb biet! ein »oblb^fannted mm 

3n ^armörgtan^e, ©lanj^ oergangnet ^agei. v 

,,T>it ^aitx, rubt auf fethem bVeitetii %^\^tt, 

2)ie f ran im ®efel, Sinbet (lebn umbet 

9Son iebeiii 9(Uft; jtoecbte tirageii.}v> ". 

;Da^ $ferb fpgar e^ »iebert an ber q)fotte: 

2)ie £afet\i(l befet^, man fdbwelgt nnb tnbt/' i 

Särmabc ! e^ i(l bie $t4tte tao(b/ »0 mit 

2)e^ gteubentagef I^^Ofle ^onnr fcbien ; ^ 

5)|t $ae^ bo(b in 6<bntt nnb ®ranf pecf^nfen« 

(Slefetuteitf und leiten llfttt iia(|^ biv anlctn 6clti») 

'.♦■•■'■' i "f • . 

'((•''•\ ' • •'.'■ 

9lo(b weitet? Jilein/ ibt Onteji^ nein, acb neinl 
3(b glaub* ti ancb / ti ift bie alt« etdtre ; 
2)p(b »dbrcnb meinet 6(bUfe^ bat ein Cott «^ 
2)ie(Srb erf^uttert, baf.SXninen bi<t [ 






{ 



eo ifl e^ l^ih/ 9a0 alte^ ic^ ^eVaut 
ilttb M$ mit mir veli 3iige|iD auf ifmporflkg« 
C «dt* ei( fttttnfitntni 9{etn, ad) nein! 
3bt ii&t(iflrmi« an tücfe tdfet (»In! 
$e(f<tla^ett ifl fic, nlcbt me6t Uff rü(6; ^ 
^jf^inmeg i^on mit! O mein^^fcdc^tiiil! O! 
2)11 biltfl hai füth no#-fefl/ N »le^erüolll el; 

tttifi^tbare^ Sjroti i 

' ^,S^üfiM ein ii^tünttt ^aixi 
%Utf Me ©6ttct «ac/ • 

J«f*t |tt «4ntt ierf<tire/ , 

ttnb ttod» iü«$e ilnterttdii 
Äfiibe^fln^eftt jbfetie, \ 

ttiib ÄttHet elti frifdjer J^aW 7 

3mmet neu er^rätie.^' 

> Äpftheniiek ' 

JOJmoiiCtt f^9b ibt/ feine ®ientenl 
J)er ^ilTe; bfif ^et^ioelflnng M(Dt, mfküm. "' 
6ie ban^^t tnicti ai!/ &^td)brina|/ etflarrt bU ^tjiffi 
^ttmftticft bd^ ^auj^t, ieifrätut äge ^inn^ii«' 



* ;■ 



(@!t beudt feliie ^nie, viertel ft(^ «tbei 0ret(fy toiebitr Aufo 

^t\^, fniee tticbt! fie Hren bid) ni^t tnrbr; 
Die ©cnieti fa^tpiSffltii/ wMfcbe^bit Jen t^^ 
»enn wo- bet, Wetrf* wi©e!felt/ tebttettt ©ort/ 
Sab Pbne 0etr n/ftf td» niAt {4nget U^i;»» 

' V ■ • ■ ■ ^ ■■ , ■ MV ■ . ■ 






Senien , 

N 4 

*■ ^ ■ .... 

Xomm! wir tvoOfett Mt t)erjFpre(l)eii 
Stettung ani Um tiefflen @(^tncc| : 
9f^nef, 6iulen (Atth matt ^rec^rii/ 
Wer mÄt cl« frepe« ^erj: 
Settn ee» lebt ein eJo{$ iSe^it/ 
eii ifl feI6(l ter gunje 9}?ann, 
3tt t6m iptrfen £tt(l ttnt Streben/ 
S)le man ni<^ jermalmen rann. 

Spimenfbe^ 

(KDCl^mfitl^td.) ' 

£> iptt^V. l^elft! mein j^nfe e^ trigt ntfc^ fanm: 
31^( tboSt ett<^ bittren ®pott er(anb«n? 

®enfem 

Aottimt mit! ben C6ren ifl'^ ein Sranm; 
S>tn Singen felb<l n>tr|l bn n^t glauben* 

i <^l toKb auf f itmMl S«9* fBon ferne hiednlfcbe ^i(;r* ^ C^lmeittMi 

(».■ 

!^ . unb bfe ^tiAben (ieben «er ble 9f9tte» 



<? 



F<^> 



' \ 



^«ttit*% ^txtt. \Uh «B»* 



30 



I 



466 



e i e b e n W r % u f t x x t U 



(^< tirtC9CTtf<te ^tt^t Uwtmt nihet. S>U j^off)itin§, btii Jiti 

fic a^gcgangcii \fk, (in •ßftf fttstin, i»er(^e«' Mc i»irrfc^U^n 
imiitii |tt »Icfim^le^f txrbun^ctcir ^hltn hH^^nttO 



^r&bet/ dtif bi« !BeIt jtt befteoen. 
Someten totnfen, bie 6tunb' !(l gri^l« 
QKe 9tmebe bet St^andeiKti 
jQavitr entstoep ttnb teipf eucb lo^ i 
^Inaul -* iöorw4rW — binaul 
Unb ba^ ®et( H iverbjt getlifiitlL 



11^ 



/ 



< 



60 etf4aSt nun 9otted ®timme, 
2)enii tfe^ ^oKe < @Hmme (te \tid^aUt, 
Unb entflammt 90tr b^trgem ®rimme ' 

^inutt! — ^orwdrt^ -* b^nan! 
ttnb t>a^ dtoflf fE^erf mirb aetban» 

Unb fo ((btelten »it/ bk Sibnen« 
(Sine 6albe Sßelt futtang, 
2)ie ^enoäilUttd / bfe fKui^en, \ 
9li(bt^ oerbinbre betnen« ®ang» 
^Inott ! — ?8orwilrt^ — i\mnl 
Unb bai gto^i b(t^ S^ed fe^ gettian* 



V 



- / 



\ _ 






46z 



^ttiter «tt^ "^er pnneQmt tdt f4^anett 
€tarfe 9Borte , trenen (Hnf, i^ 

JBU^tfL, (eifit e^/ ober faSeii 
3fl mi CiU ^i\Ut f*ttf* . 

Ibtb bal ®erf ei$ io4re get^ati. 

2)o(i^ »ft dae/ bttt(6 ben S^iaeit/ 
; 6inb I9ii;. fc^pn 9on SBanben frep* 

^: * 6bot. ;_ 

■J^fnaii! — 33orw4rW — binaiil 
Unb-ba^ gtöpe/.ba^ SBer! fep get^fün. 

3ttgeiibfötjt 

€«4 bie 9lUen unb b{| Steffen 
^ ISerbeti xAM tm^^at^e rubti; 

2)enti elt i(l um ben 6teii) bet Reifen/ 
, €^ tfl nm Hl ^Q ju tbun* 

^Inati ! — ?Botwärt* — btnan ! 

Unb ba^^erl ef war fcbon getbaiu 

6bor. 
3>enn fo €iner 9 o t w d 1 1 ^ ntfct/ 
®(er(b finb aSe bintetbrem/ 
' Unb fo gebt e^/ a^geflufet/ 
6tatf iRnb f(bn)a(b unb gro^ nnb lUxa. 
^Inan l — ©otwdrt^- — binan ! 
Unb ba< grp$e^ bü^ SSeä ifl s^t(»an. 



, v\ 



« 

I 



^ 

\ 



468 



•t 



0nb »0 c9 »ft fie nun etfafen, ;f 
3« beti Stnri, in ble %Vai^t f!e binef»! 
3a in ufk^rbeuren SRaifen 
€rir|eti iMr fcbon bintecbrein« 
jg)|niiti! ^ ®or»4ttd •— btnan! 
tlnb ba« ^t%, ba^ tBetf ifl getbaii» 



; « * t e t 81 u f t r i t t 

' (®laiibf unbjiebe mti ^cn ^t^uen unb sniibe^^ 

flSewObnern an^^n Äntctn ecttio . 

€boi?* 

ttnb tbit fommen 
5Kit «etlattgen 
fffiEtr, bie frommen^ 
* ,3tt empf«ngitt - . 

®te> bfc iBtaoen/ ^ ' 
. Cie toxi >Är4ttje« 
g« umfcbUttgen* 



ttnb mit J^pmnen 
gti umfingen^ 

3ene ^raoen 
j^ie H {(blaflrii/ 
SU gegeben 
J^b(*tem Xtbeii» 



/ 1 



t / 






entct Araft nn^ anvertcatit^ 
:>tlett ünfren ttlN^ti Htbtn 
S^üu^ mt> j^of unt %t%^tUnt; 

2)t&et ttn^ tranli^ an tte iBntjl; 
We^ ma^ Ott tvaf^ bereitet 
Eang genieft e)$ «üb mit iuff* 



H * 



64»jjitll*e ebite. ' 

llti^ mit bell »jicbtigdeit t^i^ttn ) 
^erbertUcbt beut bett gtofen ^ag> 
Snfammen aO' mit DoOfen Adften 
erl^ebt litt INtt bf« iti€bei^t ^ 
©ttebt an — ®Mtf «nf — Sttebt anl 
9iiit ^ni »ttt (<b(m t^gt W^ 9!iiiin/ ' 

ttnb f(bott ber Pfeiler bn gefpalten- 

€r bebt g'eföget Heb em?>ot v 

Uttb Sdtttenre^tn (ie entf«It<n 

Set fcbUnfen @t4mme Siecb^ unb %Uu 

Strebt an -- ®Wce ^nf — strebt anl 

f^ fiebt f i|b b«^ fSerf {# gitban. / 

SSe|^ta4»i| (Mit tut» Kto.) 



^ 



/ 
t 



! 
f 



i 



470 



v 



Üteuittet Sitftrttt 
Crimevfbe^ mit im« 9 t i t M i^ s* 

Cpittteiiifeel ' 

Sil (dia (iift Stesnb üetoefm, 
Zifr biefe 9{«4t be^ 3ainmn« Merf^Hef/ 
3d) fontit^l an' ben filmiifit tifetr, 
3bt' eittet/ f4 empfinb' e« lief 1 

(3tt fem Uttillc^^au) 

* ■ 

1b^ fAim' i4 «{<b (et fRnlSfefliittbc»/ ^ 
9)?it eit(b sn leiben mar ^»inn : ^ 
2)enn fftt btn $(bmet| ben ibt empfnnben/ ' 

eepb tbt an(b dtittt al^ idft bin* 

?)tie(iet. 

. tabfe ni«t ber ©ottet ffilffe» 
Senn bu manc^e^ 3abt gevannfi: 
€ie bemabtten W^ int ^ttOen/ 
SafI bn tein e«p)inben ftfnnfli 
Unb fo 9lei<bft bu fAnft'den %9^%%% 
Senen nnfre Ctn^i nnb iptagen/ " 

ttnfet Streben/ nnfec Sagen, 
€nbli(b bie ©efibidte \tvX, ' 
ttnb nicbt glauben %oA »it fateti / ^ 

Sitft bU/ n>ie bie f o(gesiit» 



V . t 






' N 



$um Ungelftetitett »at 14 anfgernfeti/ ' 
9Kk bifnten fel^t ^txftitnng, ^Int unb Xobs 
€p flammte ttkn m vtit\nti Zf^nnti'€>l!nien 
3>Jtt ftti^fftlt >(6(I^d^ fntd^tbtit s9?otdentot9* 

6*neibettb elffge «4fte blafen * 
* Gtrime^fcbtveOietr @<^Ittnb auf G^Ittnb/ . 
Ünb ber (Elemente SKaff« X ^, 
«Be* frdftigt^ ben/95ttnb., 
^e« ber €blen bte ben ©faubeii ■ r~ 
311 bjer tfefllen »rufl; aewibrt/ ^ ' 

, Unter ®Iiit unb Wln\) unb (Koitlieit . . 
SaS 5ßetbetben abgewehrt« ^ . 

- ■ , ' . . . - - ■ 

3ibt täftfett »if , iia<k, mancher Saläre ®we^^ 
2)a^ f4ine 2td^ ba^ »k oergnAgUcb fct^aueit* , 



SBegfäfet 3^« mit üebevollen JBAcfen/ 

® er Uebewa bep feinem 9Solf loerweUt, > 

2)er treuen ©einen ne'ubelebt ^nt^icreti * 

Wtt offnem bolben ©aterberien tbeflt* . 

2)er €b(e b<tt mif,j(SbIett ficb verbdnbet/ ^ ^ | 

2)a iaucbitr fäbu bie treue ^fbaar, 

Unb »0 bte £tebe tetrft uub grönbet/ 

,3)a wirb b{e>Äraft ber ttugenb offenbar/ 

X>ai efticr til Mit unb ger&ubet« 



r 



■ i 



^ 



y 



47» 

j^tfftlttttf* 

34 M»<S ftefte^ bell (Sfdetttitttr o €k^t»e(lmil 
SAc iebel Ci^fer fotbt* id|^ »eine« S;Vk# ^ 

ein felis ^ente fir ein fibcetfiid) 9e)litii^ 
Sriumpi^e^^fBonne ft«tr ber^9n0«ng J^o^n: 
6q »oHf i(f> e^ bem ^oten 9a«trge&ett, ^ 

9)«n befTen 9lt(f befeelt mh 4Bc teWn» ' 

■ N , 

/ epimenibei. , 

£ie Xn^enben , bie biet ^in rc^ftid SSirf es 

Unb In unenfbliibett fBe^itfen 

®t(b bertUcb tonfenbfiKb ^^K^d^/ 

3)en biAden 3we<f mit Slt^e^flng etrei^V 

€ie. belfen ttnf ^ bie ^ciftea t;a§€ fet em«. 

93ttr eifie/ bie mit ttenec ^anb 

2){e @fcbi»efif rn, f«(l unb jart, perbanb/ 

«bfeit^, #etbMt befdbeibeii jfidttb, 

2)ie Sittigfeit wx% i(b entfcblepern* . ' 

<^ fft^rt eine Hd^cr »erwürgen %t^Ux(t aserfc^tf ^me l^irr»»! , tt»^ 



f . 



V 



473 

3e$stec Imf tritt.' 

Die einiifcit. 

See 48efil, ^er «le fBettni f4«ft, 
jDutit aH4 Ultfftt et ferne tt^estei: 
//^oti ber 9ef«(r, hn «leloures, 
€rtetter mic lefammte Staft/^ 
Sa^ »a< b» le^ft, f^ent f» lefa^r, 
Uiib fa(l tt«mHli4 i« erfftOo : 
/^^a^gieb^reir bev gceftni »fffei/^ 
fRttti ifl hti 9&Mt$ ^fel erteil^, 
2)ett (ii^jtett 9Biisf4 W t<ft etfUes. 

SttflettftfAtft* 

3a , aUt Arones feV i4 nenseWniiert 
9Ktt elditem ®D(b/ mir {einbel $ SBeitte ; - ' 
36t ^^t b«^ ^oir, ibr (abr eit« felbfl begUM; 
SSa« tbr befltt , beft(t ibc etfl i^e» (eate. 
Soat bAt bet Sbnen »Arbige^ iBerbienft « - 
2)ie golbnen (Keife lingjl geflocbten, 
So(b «ntt W6 efgenet ^etoinnfl: 
3bt babt hai (Recbt batan erfocbten» 

(Spfntenibe^. 

llttb tvir finb aUt netigeboteti^ 
Satf gtofe ©ebnen ift gefliat/ 
^ep S^ebticb*^ «fcbe mfi gff(b»breii 
nnb ijl iMf eipig tttitl tt\iUU 



'/ 



■ 474 - ' 

Uiib «4t loanbf In mfi frepm S(bcittett, 
fSeil %\X imA x^ti ingeltMf, ^ ^ ^ 
ttnb emt^itnien In nitfere QKftten 
.®attittii/ ec^weftet, 2:o^tetr/ tBtant 
0etb(uil — ®Wcf «Hfl — ©etbanr 
Ottb ben "Sani nnn ium #immel ^nan ! 

^ 6bot >et fcauen, 

:, (Sudi^ |u laben 
/ Saift un^ t\\K% 
Unfre ®aben 
' fKu^intbetien^ 

fiute SBunben « ' 
' aitt^iubeffen: 

©eliße €tunbett 
©tttb Segeben 
^ Unftem Eeben! 

Spfmenibe^. 

34^ febe nun inem frommet ^ofen 
9{a(b 1Bitnbe):tbaten eingettofen; 
6(b6n ffl*^ bem ^bcbflfti ft(b t)ettfanR* 
€r (ebrte mi(b ba^ ®egen»fot'ge fennen; 
IRnn aber fog mein IBUtf entbrennjen, 
3ft frembe gfUen an^pffbaun. 

q)tfeftet. 

Onb nun foB (Setü nnb Jpeci tnibten^en, 
fBetgangne^ fallen/ Sufunft fcbauti« 









1 



J 



. 475 - 

60 ttiTen I9fic un^ ring^ fimm 
. fBoti fr^mben SBanben lö^. 

g^un flnb »it Scutf*e mffbetum 

Wttti ffttb j6ir wtcbet gro^ 

®o maten »tt^ntr (inb e^ au^ 

®ai,ebelfte ®ef*re*t^ 

®oti biebftnt Sin^runb reinem ^M^ 
: Itnb In bet 2liateriRej*t. , 



/ ' 



tfnb SArfl unb ä>oie unb ^oU mib Sftrfl 
e\nb aUt ftifcb ttnb nenl 
9Bie bn biet nun tmpfinHn loirft 
9?a4lb eignem Sinne ftep» v 

®et bann ba^ innere begebrt 
2)ec in f0on gtof nnb tef(b; 
Sufammen baltet euren ^ntff^ 
Hn^ ett(^ ifl 9liemanb gleich« 



r 



< 






'\ 



y 



r' 



©ebeWt n«nbH*et N®ef(tiSit/ 
»e^ HwWpetgpffnerrSBlnW/ ' * 

Uiib freuet encb »on 3abr ^n 3aötP/ - '^ V^ 

2)ed isnf(j^4l|b4ren ®ntlv 

2)ie gr^ge^Stabt;- m ^rof en d:ag/ 

»ie unfre fpHte fei^n! 

9(ä((^ un^e^tur^em Z)oppe(f<^lag \ 

Sum a^we^tentniU l^neUt! 



^ 






iv' 



476 

^m tine laut : in pett ijl ha, 
fBott Gtetnen gUiiit bfe 9ia<(t* 
Cr (atr ^amtt nn^ i^eil flef^a^, 
SeihrHU« tttib fte»a((t« 
gAr «ae hlt i(m angeftammt/ 
gAt nn^ t»at e< get^aii/ 
ttttb »te'tf 9on IBetg in Sergen ffapmf/ 
CnUftcfen üamtii' (in«n ! . 



/^ 



»s ^ 



(^n ssoi^iig f&üt.) 



l^\^ 



k 



.V 

1!